September 2026 Pentlinger Mitteilungsblatt Offizielles Informationsblatt der Gemeinde Pentling
anzeige
3 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 09/2026 Aus der gemeinde Dem 53-Jährigen Pentlinger, der der Volksmusik eine neue Dynamik schenkt, wurde am 21. Oktober im Staatstheater Regensburg die hochverdiente Auszeichnung – der Kulturpreis der Stadt – verliehen. Mit neun fing er an, Klarinette zu spielen. Saxophon, Tuba, Flöte und Gitarre brachte er sich später selber bei, noch später auch Notensatz. Josef Menzl mischte bei Bands wie Erwin & die Heckflossen, bei Cream Sod, Soulflash oder Slick 50 mit und rockte Regensburger Kneipen, bis er die altbayerische Volksmusik zu seinem Zentrum machte. 1995 gründete er unter eigenem Namen eine Blaskapelle, die einen unverwechselbaren Stil entwickelte und heute – aktuell sind 21 Musikanten dabei – an die 90 Konzerte im Jahr gibt. Bei der XXL-Benefizgala mit dem Lions Club Regensburg-Land zum 30-jährigen Bestehen der Kapelle bebte das Audimax. Josef Menzl dachte damals schon halblaut ans Aufhören. „Wir haben ja mehr erreicht, als wir je erwartet haben“, sagte er, und: Es wurde alles ein bissl viel, selbst für einen so Leidenschaftlichen. Menzl richtet ja nicht nur die Musik ein, er sucht Auftritte aus, bucht Zimmer, schreibt Akkreditierungen, checkt Abrechnungen, trommelt Mitglieder zusammen, spielt, moderiert – und den Tourbus fährt er auch noch. Vieles ist inzwischen ausgelagert an ein Konzertbüro. Und überhaupt: Aufhören ist nicht drin. „Der Kulturpreis gibt einen Schub. Den kannst ja nicht einstecken und sagen: Jetzt lassen wirs.“ Im Staatstheater, wo Menzl mit seiner Late-NightShow ein eigenes, dauerausverkauftes Format kreiert hat, wurde dem Titan der Blasmusik am 21. Oktober der Kulturpreis überreicht. Bericht: Marianne SperB, MZ; Foto: huBert LankeS Josef Menzl mit Regensburger Kulturpreis ausgezeichnet anzeige Voller Leidenschaft: Josef Menzl, exzellenter Klarinettist, Kapellen-Gründer, Blasmusik-Erneuerer und detailversessener Arrangeur
Aus der gemeinde 4 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 09/2026 Zum Ende des Schuljahres zeigt sich an der Grundschule Großberg erneut, wie einfach gelebte Solidarität sein kann. Viele Eltern nutzen die Gelegenheit, gut erhaltene Schultaschen, die ihre Kinder nicht mehr benötigen, an den Verein Rengschburger Herzen zu spenden. So erhalten die Schulranzen ein zweites Leben und kommen Menschen zugute, die Unterstützung benötigen. Ein besonderer Dank gilt Christina Baumann. Die engagierte Mutter aus der Schulfamilie organisierte die Sammlung und sorgte dafür, dass alle gespendeten Schultaschen zuverlässig bei den Rengschburger Herzen ankamen. Der Verein Rengschburger Herzen wurde am 1. Mai 2019 von den sieben Gründungsmitgliedern Arno Birkenfelder, Monika Hölzl, Gertraud und Winfried Freisleben, Bettina und Christoph Buchner sowie Christian Biber ins Leben gerufen. Sein Ziel ist die Förderung der Jugend- und Altenhilfe sowie die unbürokratische Unterstützung von Menschen in schwierigen Lebenssituationen. Die jährliche Schultaschenaktion zeigt eindrucksvoll, wie mit kleinen Gesten Großes bewirkt werden kann. Dank des Engagements der Eltern, der Organisatorin Christina Baumann und der Rengschburger Herzen finden die Schulranzen eine sinnvolle Weiterverwendung und bereiten anderen Familien eine große Freude. Allen Beteiligten gilt ein herzliches Dankeschön für ihren Einsatz und ihre Hilfsbereitschaft. Bericht: ManueLa paterMann; Foto: privat Schultaschen erhalten ein zweites Leben – Spende für die Rengschburger Herzen Kurz vor den Sommerferien überraschte der Elternbeirat die Kindergartenkinder und Kindergartenteams aus Großberg und Pentling mit dem Besuch eines Eiswagens. Der Eismann Uli parkte vor den Kindergärten und verteilte riesige Eiskugeln!Aus dem Kindergarten Großberg kamen auch viele Waldkinder zum Eiswagen, um sich die Erfrischung abzuholen und auf zahlreiche Kindergarteneltern stellten sich in der Abholzeit in die Warteschlange. Ein herzliches Dankschön an die Elternbeiräte der Kindergärten für diese leckere Erfrischung! Bericht: tanja Burger; Foto: giSeLa appoLtShauSer Elternbeirat erfrischt die Kindergartenkinder anzeige
5 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 09/2026 Aus der gemeinde Zum Ende des Kindergartenjahres gab es wieder viele besondere Highlights für die Vorschulkinder. In der Waldgruppe wurden die drei Füchsekinder ganz offiziell von allen Kindern und Eltern verabschiedet. Alle versammelten sich um den liebevoll gestalteten Waldkreis und sangen für die Vorschulkinder ein Glückwunschlied. Dann war es soweit und die Familien bildeten ein großes Spalier, als die Füchsekinder zum letzten Mal durch das Waldtor, das wunderschön mit Blumen geschmückt war, schritten und sich von ihrer Waldgruppe verabschiedeten. Am Ende des Weges warteten die Eltern mit offenen Armen und nahmen ihre zukünftigen Schulkinder in Empfang. Auch im Hauskindergarten fand ein großes Abschiedsfest statt, zu dem sich alle Vorschulfamilien versammelten. Das Kindergartenteam hatte wieder ein wunderschönes Bühnenbild geschaffen und auch die ehemalige Kollegin Elisabet Lammel- Fechter lies es sich nicht nehmen und arbeitete viele Stunden daran. Nach dem feierlichen Einzug der Kinder führten diese das Musical „Die Schildkröte feiert Geburtstag!“ auf, das auch in Anlehnung an den 35. Geburtstag der Einrichtung in diesem Jahr ausgewählt wurde. Die Kinder überzeugten mit liebevoll gestalteten Kostümen und originellen Auftritten. Die Elefantenparade spritze zum Beispiel das Publikum nass und das Nilpferd wälzte sich in einem blubbernden Schlammbad. Nachdem alle Akteure namentlich waren, wurden die Kinder mit großem Applaus belohnt. Anschließend sangen die Betreuerinnen für die Kinder das traditionelle Abschiedslied, das jedes Jahr zu Tränen rührt. Nachdem die Kinder von ihren Gruppenpädagoginnen Abschiedsgeschenke erhalten hatten, wurde im Garten der Einrichtung kräftig gefeiert. Schildkrötenparcour, Wasserrennen, Schatzsuche und viele andere Aktionen machten den Kindern großen Spaß und die Zeit verging imNu. Nach einem gemeinsamen Abschiedstanz aller Kinder, Betreuerinnen und Gäste, versammelte sich die Gesellschaft am Ausgang des Kindergartens und die Vorschulkinder wurden der Reihe nach aus dem Kindergarten „geworfen“. Mit einem Spruch wurden sie in die Schule entlassen und durften über die Rollbahn, durchs Bänderspalier, das die Betreuerinnen bildeten, in die Arme ihrer Eltern laufen. Zum Abschluss des Jahres gab es noch ein Kasperltheater für alle Kinder. Hier wurden den Maxikindern feierlich ihre Schatzmappen und ihre „Ich kann das“ – Bücher überreicht. Im Kinderkino durften sich die Vorschulkinder auch noch ihre Aufführung vom Abschiedsfest anschauen. Ein großer Dank geht an das gesamte Kindergartenteam, das den Vorschulkindern so einen schönen Abschluss ihrer Kindergartenzeit bereitet hat! – Ihr seid für die Schule bereit-, so heißt es auch im Abschiedslied. Bericht und FotoS: tanja Burger Abschied der Vorschulkinder des Kindergartens Großberg anzeige
Aus der gemeinde 6 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 09/2026 Mit einem ganz besonderen Fest verabschiedeten sich 22 Schulanfänger des Kindergartens Pentling aus ihrer Kindergartenzeit. Unter dem Motto „Unterwasserwelt“ hatten die Kinder ihren Eltern, Geschwistern und Großeltern gemeinsam mit ihren Betreuerinnen ein Musical nach dem beliebten Bilderbuch „Swimmy“ dargeboten. Der Kinderbuchklassiker wurde dabei auf ganz eigene und zeitgemäße Weise und in Reimform zum Leben erweckt. Mit viel Freude und Begeisterung schlüpften die Kinder in ihre Rollen und so tanzten Quallen und Seeanemonen im Wasser und sogar Flöte spielende Meeresbewohner waren zu bestaunen. Ein Chor aus roten Fischen bat den Hauptakteur Swimmy aus Angst vor dem gefährlichen Hai um Hilfe. Swimmy hatte dann die rettende Idee, gemeinsam als EIN großer Fisch den Hai zu vertreiben in dem er sagte: „Wir schwimmen zusammen und machen uns groß- ihr seid der Körper, ich das Auge, auf los geht’s los!“ Dem singenden Hai blieb nur die Feststellung „Keine Fische mehr zu sehn, dann werd` auch ich nach Hause geh’n“! Das Publikum bedankte sich mit riesigem Applaus. Für besondere Nostalgie sorgte das Lied „Ade, du schöne Kindergartenzeit“. Nach dem musikalischen Tauchgang wurden die Gäste ans bunte Buffet geladen, das ganz nach den Wünschen der Kinder von den Eltern und dem Kindergartenteam hergerichtet war. Eine Fotoshow sorgte anschließend für einen kleinen Zeitsprung zurück in die Kindergartenzeit. Doch lange blieb keine Zeit zum Zurücklehnen: Bei einer Hausrallye waren Köpfchen, Spürsinn und Teamgeist gefragt. Und natürlich durfte auch eine Schatzsuche nicht fehlen. Auch die Kinder hatten an ihren Kindergarten gedacht und überreichten ein wunderschönes Fische-Mobile als Geschenk. Es schmückt nun den Speiseraum und wird dort noch lange an die diesjährigen Schulanfänger erinnern. An der Rollerstrecke gibt es jetzt außerdem eine neue „Tankstelle“ – ein Dankeschön und Erinnerungsgeschenk der ausscheidenden Kindergartenfamilien. Die Tankstelle ist schon im Einsatz und sehr beliebt. Kindergartenleiterin Jana Heinrich bedankte sich nicht nur bei den Eltern für die vertrauensvolle Zusammenarbeit, sondern nutzte den festlichen Anlass, um sich herzlich beim gesamten Kindergartenteam zu bedanken. Sie planten und gestalteten mit den Kindern das Bühnenbild, fertigten Kostüme an und stellten die Fotoshow zusammen. Wir wünschen unseren Schulanfängern und ihren Familien von Herzen alles Gute und viel Freude in der Schule. Bericht: jana heinrich; FotoS: kindergarten pentLing Ein Abschiedsfest voller Farben, Musik und Meereszauber anzeige
7 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 09/2026 Aus der gemeinde Drei Jahrzehnte war Claudia Müller in der Mittagsbetreuung an der Grundschule Großberg tätig. Nun verabschiedete sich die gelernte Kinderpflegerin ihren wohlverdienten Ruhestand. Sie war sichtlich überrascht über den „großen Bahnhof“, liebt sie doch eher die leisen Töne. In einem Raum der Mittagsbetreuung feierten sie die Kinder, Kolleginnen und Kollegen von der Mittagsbetreuung, dem Hort Gipfelstürmer und der Grundschule mit einem Konfettiregen. Vor 30 Jahren waren es bescheidene Anfänge mit zwölf Kindern. Heute sind es nahezu einhundert aufgeteilt in acht Gruppen, die Mittags- und Hausaufgabenbetreuung besuchen. Diese Entwicklung verdeutlicht die stetig gewachsene Bedeutung des Angebots für Familien und Schule. Das gesamte obere Stockwerk eines der vier Gebäudeteile wird dazu benötigt. Rüdiger Gutte, Leiter der Mittagsbetreuung, hatte den Abschied organisiert hat. Susanne Meier, seine Vorgängerin, war gern dabei. 27 Jahre haben Frau Müller und Frau Meier sich zusammen um die Kinder gesorgt. Sie haben getröstet und aufgebaut, wenn es einmal schulisch nicht so lief. Ihre offene Art mit dem Herz am rechten Fleck machte Frau Müller so sehr beliebt. Mit Klarheit, Verantwortungsbewusstsein und viel Einfühlungsvermögen hat sie wesentlich dazu beigetragen, dass die Einrichtung heute ein fester und geschätzter Bestandteil des schulischen Alltags ist“, würdigt Herr Gutte Frau Müller zum Abschied. „Ich habe alles gern gemacht. Bin jeden Tag mit Freude und Schwung gekommen. Mit Hartmut Zeckai, Cäcilia Mischko, Michaela Halter und jetzt Gisela Zollner hatte ich vier Rektoren an der Schulspitze““, sagte Claudia Müller. Mit den schriftlichen Wünschen für ihren Ruhestand verabschiedeten sich die Kinder. Einen Gutschein für eine italienische Nacht an Bord Regensburger Kristallkönigin wird ihr den Ruhestandseintritt erleichtern. Pentlings dritter Bürgermeister Franz Geiselhöringer dankte im Namen der Gemeinde für ihr großes persönliches Engagement und dafür, dass sie jahrzehntelang die Kinder der Mittagsbetreuung herzlich unterstützt, gefördert und motiviert hat. Foto: Bericht und Foto: j. eder Claudia Müller geht nach 30 Jahren anzeige anzeige 2. v. li. Rektorin Gisela Zollner. 4. V.li. 3. Bgm Franz Geiselhöringer, daneben Claudia Müller, re. Rüdiger Gutte (Leiter Mittagsbetreuung)
Aus der gemeinde 8 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 09/2026 Der Waldspielplatz im Hohengebrachinger Forst „Am Dürrbuckel“ ist besonders bei hohen Temperaturen gefragt. Er wurde 1978 erbaut, wird ständig von der Gemeinde auf Sicherheit kontrolliert und bereits mehrmals renoviert. Der Walderlebnisspielplatz am Rande der Großstadt Regensburg fördert den Bezug zur Natur. Er wird stark zu jeder Jahreszeit frequentiert, bei der großen Hitze wie in diesem Sommer wird der im kühlen Walde gelegene Waldspielplatz intensiv genutzt. Pentlings Bauamtsleiter Thomas Kohlmeier betont: „Wir sind regelmässig dort um die notwendigen Sicherheitsüberprüfungen durchzuführen.“ Der Platz wurde von Lukas Horn, Danny Kitsche sowie weiteren Mitarbeitern des gemeindlichen Pentlinger Bauhofes renoviert. Das große Spielhaus mit Rutsche, Rutschstange und Kletterwand wurde runderneuert. Des Weiteren das in der Nähe befindliche mit der hinführenden Hängebrücke sowie dessen schräger hölzerner Aufgang. Am Spielplatz sind mehr als fünfzehn Geräte aufgebaut. Bericht und Foto: j.eder Waldspielplatz bietet Abenteuer und Schatten anzeige
9 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 09/2026 Aus der gemeinde Im Januar 2027 eröffnet Dr. Christoph Aumeier im Gebäude des V-Markts auf 250 qm seine Praxis für Allgemeinmedizin und Schmerztherapie. Dr. Aumeier war bis vor kurzem Teil einer Gemeinschaftspraxis in Langquaid. Der 47jährige ist sowohl Facharzt für Allgemeinmedizin als auch für Anästhesie. Als Anästhesist war er Oberarzt im Kreiskrankenhaus Wörth und in den letzten 8 Jahren auch als Notarzt in Regenstauf und Hemau im Einsatz. Das bedeutet eine Menge Erfahrung in vielen Bereichen. Besonders erwähnenswert ist sein Fachwissen und Können in der Schmerztherapie. In Deutschland leiden aktuell 12 bis 23 Millionen Menschen an chronischen Schmerzen, von denen 5-6 Millionen stark beeinträchtigt sind. Zuvorderst steht aber die hausärztliche Versorgung der Menschen, auch von Kindern und was selten ist heute, Dr. Aumeier macht auch Hausbesuche für Kassen- und Privatpatienten. Auf die Frage nach seiner Motivation als Mediziner meinte der in Regensburg Ziegetsdorf wohnende Familienvater: „Dem Mensch beiseite zu stehen wenn es ihm schlecht geht mit meinem medizinischen Wissen aber auch als Mensch.“ Die feierliche Praxiseröffnung mit einem „Tag der offenen Tür“ ist im Januar 2027 geplant. Bürgermeister Sebastian Hopfensperger freut sich: „Für Pentling ist das eine richtig gute Nachricht. Mit Dr. Aumeier bekommen wir einen zweiten Hausarzt und stärken damit die medizinische Versorgung direkt vor Ort – das ist ein echter Gewinn für unsere Bürgerinnen und Bürger. Gerade die Lage am V-Markt ist sehr attraktiv. Wer ohnehin hier einkauft und einen Arzttermin hat, kann beides am selben Ort erledigen. Auch Maximilian Holzmann, der Immobilien-Manager der VMarkt-Kette sieht den neuen Mieter positiv: „Wir freuen uns sehr dass, das geklappt hat und auf die Eröffnung nach den gerade laufenden Umbaumaßnahmen. Die Synergien ergänzen sich an der Stelle besonders gut. Die Bushaltestelle direkt davor, ausreichend Parkplätze, unser Markt und viele Geschäfte und Verweilmöglichkeiten für die Wartenden.“ Bericht: kLauS SchLegL; Foto: redaktion Ein neuer Hausarzt imV-Markt in Pentling ab Januar 2027 anzeige Dr. Christoph Aumeier (links) stellt Bürgermeister Sebastian Hopfensperger (rechts) den Ausbau der Praxisräume vor
Aus der gemeinde 10 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 09/2026 Zur erfolgreich bestandenen Abschlussprüfung übermittelte die Gemeinde Pentling die herzlichsten Glückwünsche. Die Absolventinnen und Absolventen der Mittelschule Bad Abbach wurden am 24. Juli 2026 feierlich verabschiedet. Dritter Bürgermeister Franz Geiselhöringer gratulierte den sieben Pentlingern persönlich, übergab ein kleines Präsent und wünschte für den weiteren Lebensweg eine gute Orientierung, viel Freude und Erfolg. Pentlings zweiter Bürgermeister Alois Eisvogel gratulierte am selben Tag acht Pentlinger Schulabgängern an der Realschule Obertraubling und wünschte einen guten Start in den neuen Lebensabschnitt. Bürgermeister Sebastian Hopfensperger übergab zum Schulabschluss am BSZ Berufsschulzentrum ebenfalls am 24. Juli an drei Schülerinnen und Schüler im sozialen und pflegerischen Bereich Präsente und Glückwünsche. An diesem besonderen Tag der Abschlussschüler gab es viel Lob und Anerkennung für die erfolgreich abgeschlossene Schullaufbahn. Leistung zeige sich nicht nur in Schulnoten, sondern vor allem in Durchhaltevermögen und Verantwortungsbewusstsein. Bürgermeister Hopfensperger wünschte den Jugendlichen Mut und offene Augen für den weiteren beruflichen Weg. Verabschiedung der Schulabsolventen Die Filialgemeinde Pentling verabschiedete in der Papstkirche St. Johannes der Täufer am Hochfest Maira Himmelfahrt bei enemGottesdienst Pater Dr. Udochukwu Jude Ugorij SMMM. Seit 1. September 2020 wirkte der aus Nigeria stammende Geistliche als Pfarrvikar in der Pfarreiengemeinschaft St. Josef Ziegetsdorf und St. Paul Regensburg-Königswiesen. Der sympathische Mann der immer ein Lächeln auf den Lippen hatte, ist heimisch geworden. Die Pfarreiengemeinschaft unterstützte ein Projekt in seiner Heimat, sodass ein Kindergarten und eine Schule gebaut und eingerichtet werden konnten, die beide 2024 in Betrieb gingen. Mit seinem Satz: „Meine lieben Freunde wie geht es euch“, begann er seine letzte Predigt in Pentling, dort wo schon Papst Benedikt XVI. gewirkt hat. die Thematik war die Gottesmutter Maria. Er segnete die Kräuterbüschel. Er unterstrich dabei: „Kräuter schenken Linderung. Sie sind Natur, wohlriechend und viele sind essbar“. Lorenz Geretshauser sprach die Abschiedsworte für die Filialgemeinde in der gut bestzten Kirche. Er sagte: „Wenn Pater Udo Messe feierte waren nicht nur Pentlinger da, sondern auch Gäste, so konnten wir den Schnitt der Kirchenbesucher hochhalten. Bei der Pfarreienreform kommen wir zu St. Wolfgang Regensburg“. Pfarrgemeinderat Karl-Heinz Albert Lektor und Kommunionhelfer überreichte Pater Udo vor dem Altar ein von ihm aus Zirbenholz selbst geschnitztes bayerisches Marter`l, ein Unikat. Sehr kurzfristig und überraschend hat die Diözese Pater Udo als Pfarrvikar zur besonderen Verwendung im Bistum nun nach Pfatter - Geisling geschickt, wo er ab 1. September tätig sein wird. Sein Nachfolger wird der Priester Dr. Naburhaca Deogratias Munguakonkwa. Bericht und Foto: j. eder Pater Dr. Udochukwu Jude Ugorij SMMM verlässt Filialgemeinde Pentling anzeige Verabschiedung der Absolventen an der Realschule Obertraubling mit 2. Bürgermeister Alois Eisvogel
Wer auf der BAB A3/93 oder B16 unterwegs ist, kann seit 2024 deutlich entspannter elektrisch fahren. Im Pentlinger Gewerbegebiet „Am Ammerholz“ direkt neben der A93 (Fahrtrichtung München/Hof) und B 16 (Ingolstadt/Regensburg) hat Energie Südbayern GmbH einen Schnellladepark für Pkw und Lkw eröffnet. Erreichbar ist der Ladepark über die beidseitigen Abfahrten Pentling/Regensburg Süd. Jeder Anschluss liefert bis zu 400 kW Leistung. Rechnerisch reicht das aus, um einen Mittelklassewagen innerhalb von zehn Minuten mit Strom für 300 bis 500 Kilometer – je nach Verbrauch – zu versorgen. Auch drei Ladebuchten für Lkw sind vorhanden. Hier dauert der Ladevorgang für einen Lkw rund 45 Minuten. Die Leistung beträgt 600 kW oder bis zu 1.000 kW mit MCS-Ladepunkt. Betrieben wird der Schnellladepark von der Energie Südbayern GmbH. Der Lade- und Bezahlvorgang ist unkompliziert: Freigeschaltet werden die Ladestationen mittels SmartphoneApp oder RFID-Chipkarte. Die Ladestationen akzeptieren dabei die Ladekarten und Apps verschiedenster Anbieter und Roaming-Partner. ESB bietet auch eine eigene Ladekarte an, die Fahrern europaweit Zugang zum Elektroladenetz ermöglicht. Bericht und Foto: j. eder E-Schnellladepark in Pentling Die stetig anwachsende Zahl steigende Anzahl von Urnenbestattungen blieb auch in der Gemeinde Pentling nicht folgenlos. Bereits im Juni 2014 wurde klar, dass die Gemeinde Lösungen benötigt. 34 Urnenkammern sind auf dem rund 50 Quadratmeter großen Areal am Ende des Eingangsplatzes, schräg gegenüber der Aussegnungshalle angedacht gewesen. 2017 und 2020 wurden je zwei weitere Urnenstelen mit je drei Grabkammern dazu gestellt. Mittlerweile sind insgesamt 42 Grabkammern, davon 14 Freie vorhanden. Der Vorplatz wurde in den vergangenen Wochen von Pflasterbau Franz Kreil ausgebaut. Weiter sind 84 von der Gemeinde verwalteten Urnenerdgräber in zwei Abteilungen vorhanden. Auch hier sind nicht alle belegt. Auf dem Gottesacker ist auch der Naturfriedhof Pentlinger Seelensteig. Bericht und Foto: j. eder Urnenstelen am Pentlinger Friedhof 11 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 09/2026 Aus der gemeinde anzeige
senioren und menschen mit Behinderung 12 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 09/2026 Mit vier Bussen der Fa. Watzinger und mehr als 120 Seniorinnen und Senioren fuhr die Gemeinde Pentling zur Regensburger Herbstdult. Es war eine beeindruckende Gruppe, die sich vom Busausstieg durch die Schaustellerstellerstraße zum Glöcklzelt bewegte. Für die Gemeinde, die mit ihren drei Bürgermeistern Sebastian Hopfensperger, Alois Eisvogel jun. und Franz Geiselhöringer vertreten war, war es das erste Mal, dass sie mit ihrer Rekordzahl alle anderen Kommunen übertrafen. Die drei Bürgermeister waren begeistert vom Zuspruch. Pentlings Ehrenbürger Sepp Sperrer war mit Gattin wie alle Jahre dabei, ebenso sowie einige der Gemeinderäte. Das Geheimnis warum, soviele Pentlinger zur Herbstdult fuhren, ist schnell erzählt: die beiden gemeindlichen Seniorenbeauftragten Elfriede Schieferle und Josef Eder hatten die Idee und organisierten mit Bürgermeister Hopfensperger, dass die Senioren erstmalig mit den Bussen in ihren Ortsteilen abgeholt und wieder dorthin zurückgefahren wurden. In der Gemeindeverwaltung organisierte Carina Harmanlik diesen Ausflug. Es gab was zu feiern, den seit 20 Jahren gibt es den gemeinsamen Seniorennachmittag von Stadt und Land auf der Mai- (Festzelt Hahn) und Herbstdult. Landrätin Tanja Schweiger und Regensburg Oberbürgermeister Dr. Thomas Burger ließen in kurzen Worten die Geschichte der Seniorendult Revue passieren. Regensburgs Seniorenbeiratsvorsitzender Klaus Steiner hob insbesondere das Verdienst von Beiratsehrenvorsitzendem Josef Mös hervor. Er hat den Seniorennachmittag damals initiiert. Als Ehrengäste waren Altlandrat Herbert Mirbeth, zahlreiche ehemalige Landratsstellvertreter aktive und ausgeschiedene Kreisräte da, auch Altoberbürgermeister Hans Schaidinger und seine Nachfolgerin Gertrud Maltz-Schwarzfischer, somit Vorgängerin von Dr. Burger waren im Zelt. Die Regenstaufer Musikanten spielten, Landrätin Tanja Schweiger, Dr. Thomas Burger und Tom Thurow dirigierten. Besonders erfreut waren die Pentlinger Senioren, viele waren Debütanten, dass die Gemeinde wie immer ein kleines Trinkgeld für Bier und Brotzeit beisteuerte. Bericht: j. eder; FotoS: j. eder, redaktion Seniorennachmittag im Glöcklzelt auf der Regensburger Herbstdult Pentlings drei Bürgmeister im Austausch mit den Gästen Pentlings Seniorenbeauftragte Elfriede Schieferle und Josef Eder
SEPTEMBER 2026 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PENTLING 13 GEMEINDEVERWALTUNG Am Rathaus 5, 93080 Pentling Telefon: 0941/92082-0 Telefax: 0941/92082-20 Internet: www.pentling.de E-Mail: info@pentling.de Montag 8–12 und 14–16 Uhr Dienstag 8–12 Uhr Mittwoch 8–12 Uhr Donnerstag 13–18 Uhr Freitag 8–12 Uhr ANSPRECHPARTNER Erster Bürgermeister Sebastian Hopfensperger Zimmer O.11 Telefon 0941/92082-18 info@pentling.de sebastian.hopfensperger@ pentling.de Geschäftsleitung, Hauptverwaltung, Bauleitplanung, Grundstücke, Öffentliche Sicherheit und Ordnung Christoph Limmer Zimmer E.10 Telefon 0941/92082-29 info@pentling.de christoph.limmer@pentling.de Assistentin des Bürgermeisters Birgit Burgel Zimmer O.10 Telefon 0941/92082-17 mitteilungsblatt@pentling.de birgit.burgel@pentling.de Information / Bürgerbüro Sylvia Wittmann Zimmer E.09 Telefon 0941/92082-11 mitteilungsblatt@pentling.de buergerbuero@pentling.de sylvia.wittmann@pentling.de Einwohnermeldeamt, Beantragung von Ausweisen, Pässen, Änderung der Tonnen für die Müllabfuhr, Bürgerbüro Cornelia Kopp Zimmer E.08 Telefon 0941/92082-12 buergerbuero@pentling.de cornelia.kopp@pentling.de Finanzverwaltung Markus Maier Zimmer E.11 Telefon 0941/92082-27 info@pentling.de markus.maier@pentling.de Standesamtsleitung / Friedhofsverwaltung Christian Sauerer Zimmer E.03 Telefon 0941/92082-15 standesamt@pentling.de christian.sauerer@pentling.de Kassenleitung Katja Schmidl Zimmer E.02 Telefon 0941/92082-14 rechnung@pentling.de Soziales, Gewerbeanmeldungen, Schwerbehindertenausweise, Fischereischeine, Fundsachen Carina Harmanlik Zimmer E.07 Telefon 0941/92082-16 buergerbuero@pentling.de nachbarschaftshilfe@pentling.de carina.harmanlik@pentling.de Bauamtsleitung / Bauhof Thomas Kohlmeier Zimmer O.01 Telefon 0941/92082-19 bauamt@pentling.de thomas.kohlmeier@pentling.de Bauamt / Grundstücksentwässerung Adrienne Halbrucker Zimmer O.02 Telefon 0941/92082-25 bauamt@pentling.de adrienne.halbrucker@pentling.de Bauamt / Unterhalt gemeindlicher Anlagen Wolfgang Heigl Zimmer O.02 Telefon 0941/92082-24 bauamt@pentling.de wolfgang.heigl@pentling.de Bauamt / Straßensperrungen Carina Linhart Zimmer O.07 Telefon 0941/92082-22 bauamt@pentling.de carina.linhart@pentling.de Kindergartengebühren / Abwassergebühren Andrea Rosenberg Zimmer O.06 Telefon 0941/92082-23 standesamt@pentling.de andrea.rosenberg@pentling.de Personalverwaltung / Beitragswesen Stefan Walig Zimmer O.08 Telefon 0941/92082-21 standesamt@pentling.de stefan.walig@pentling.de ABFALLENTSORGUNG Den Entsorgungskalender finden Sie im Internet unter Landkreis-Regensburg - Entsorgungskalender und den Abfallratgeber unter https://www. landkreis-regensburg.de/buergerservice/abfallratgeber/ Restmüll Mittwoch, 9. September Mittwoch, 23. September Mittwoch, 7. Oktober Papiertonne Dienstag, 6. Oktober Sperrmüll Sperrmüll wird nach Voranmeldung bei der Fa. Meindl über das Internet www.meindl-entsorgung.de oder per Sperrmüllkarte (erhältlich bei der Gemeinde) von zu Hause abgeholt. Entsorgungsdaten online Alle Entsorgungsdatenfinden Sie auch im Internet unter www.entsorgungsdaten.de. Den Entsorgungskalender finden Sie im Internet unter Landkreis-Regensburg - Entsorgungskalender und den Abfallratgeber unter https://www. landkreis-regensburg.de/buergerservice/abfallratgeber/ ÖFFNUNGSZEITEN WERTSTOFFHOF Großberger Weg 30, 93080 Pentling Montag 16.00 bis 18.00 Uhr Mittwoch 16.00 bis 18.00 Uhr Freitag 13.00 bis 16.00 Uhr Samstag 09.00 bis 12.00 Uhr BÜCHEREI GRUNDSCHULE GROSSBERG Öffnungszeiten: Montag 17:00 – 19:00 Uhr Donnerstag 15:30 – 17:30 Uhr Die Bücherei ist erreichbar unter folgender E-Mail-Adresse: buecherei@ pentling.de. Aktuelle Hinweise finden Sie unter https://webopac.winbiap.de/pentling. Hygiene- und Abstandsregelungen sind einzuhalten, Desinfektionsmittel stehen bereit. BÜRGERSERVICEPORTAL Nutzen Sie unseren Onlineservice auf unserer Homepage www.pentling.de für Gemeindedienstleistungen wie: Meldebescheinigungen anfordern Führungszeugnisse beantragen Wohnungsgeberbestätigung aus- drucken Geburts- Ehe- Lebenspartner- schafts- und Sterbeurkunden beantragen Briefwahlunterlagen beantragen Wasserzählerstände eingeben Abmeldung ins Ausland Übermittlungssperren beantragen Meldeauskunft Gewerbezentralregisterauskunft WEITERE TELEFONNUMMERN Grundschule Großberg 09405/2160 Grundschule Großberg (Mittagsbetreuung) 09405/940663 Angrüner Mittelschule Bad Abbach 09405/9501-0 Kindergarten Pentling 0941/93370 Kindergarten Großberg 9405/6211 Hand in Hand Kinderkrippe Pentling 0941/30787990 Kinderhort Großberg 09405/9699158 Seniorenpflegeheim Haus Benedikt 0941/698411-0 Johannes-Hospiz 0941/899 355 01 Störung Strom REWAG (24 h) 0941/601-3555 Störung Strom Bayernwerk 0941/28003366 Störung Gas REWAG (24 h) 0941/601-3444 Wasserversorgung (WZV) 09406/9410-0 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PENTLING Herausgeber der „Amtlichen Nachrichten und Mitteilungen der Gemeinde Pentling“ und verantwortlich für deren Inhalt: Gemeinde Pentling, 1. Bürgermeister Sebastian Hopfensperger, Am Rathaus 5, 93080 Pentling, Tel. 0941/92082-0
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PENTLING SEPTEMBER 2026 14 Genehmigung der finalen Entwurfsfassung für den Neubau des Feuerwehrgerätehauses Großberg Das Planungsbüro hanshans – von schultz + partner arichtekten mbB (AB Hvs) stellt in der Sitzung die finale Entwurfsplanung mit Kostenberechnung vor. Zur letzten Planvorstellung hat sich die Schlauchpflege geändert, da man sich nun für die Schlauchpflegeanlage der Firma Prey entschieden hat. Die Hanglage des Grundstücks, die Ein-/Ausfahrten auf verschiedenen Geländehöhen, das vorhandene Regenrückhaltebecken mit einer Mindest- und Maximalüberdeckung und die Anforderung an ebene Park- und Hofflächen bei Feuerwehrgebäude, grenzen die mögliche Höhenlage von Parkplatz und Übungshof stark ein. Aktuell liegen Parkplatz und Übungshof auf unterschiedlichen Höhen und sind baulich voneinander getrennt (Böschung, L-Steine). Die Feuerwehr wünscht jedoch zu Übungszwecken, dass die Flächen gemeinsam genutzt werden können. Die Höhenlage von Parkplatz und Übungshof wird seitens AB Hvs nochmals überarbeitet, um zumindest eine teilweise Überfahrbarkeit im Bereich des Gebäudes zu gewährleisten. Auf Wunsch der Feuerwehr werden ca. 10 Fahrradstellplätze vorgesehen. Aktuell ist geplant den Hang an der NordOst-/Nord-West-Grenze mittels Gabionenwänden (bis ca. 5m Höhe) abzufangen, um eine natürliche Belichtung und Belüftung über Fenster zu gewährleisten. Alternativ könnte dies auch über Lichtschächte erfolgen, was die Notwendigkeit von Gabionenwänden reduzieren würde. Dies würde zu Kosteneinsparungen führen. Hierüber ist im Gemeinderat zu entscheiden. Gemäß B-Plan sind 4 Bäume entlang der Regensburger Straße im Abstand von 10 m zu errichten. Diese Vorgaben lassen sich entwurfstechnisch so leider nicht umsetzen. Entlang der Regensburger Straße sind lediglich 3 Bäume, im Abstand von ca. 9 m umsetzbar, der 4. Baum muss an einer anderen Stelle auf dem Grundstück errichtet werden. Gemäß B-Plan ist im süd-westlichen Grundstücksbereich eine Bushaltestelle vorgesehen. Aktuell ist hier ein Schild am Straßenrand, ohne Busbucht, Bushaltestelle und Fußweg. AB Hvs weisen darauf hin, dass eine Busbucht platztechnisch nicht möglich ist und sich zudem Überschneidungen im Bereich der Alarmausfahrt ergeben würden. Prinzipiell wären ein Bushäuschen und ein Gehweg bis zur Bushaltestelle möglich. Die Alarmtüre soll mit Motorschloss ausgeführt werden. So ist die Tür bei einemAlarm automatisch für ein festgelegtes Zeitfenster geöffnet.Auf das Flachdach kommt eine PVAnlage mit Speicher. Das Gebäude erhält in Abstimmung mit dem Bauherrn eine Blitzschutzanlage. Sanitärräume und Umkleiden werden mechanisch belüftet. Für alle anderen Räume ist eine Fensterfalzlüftung vorgesehen. Zum späteren Nachrüsten einer Klimaanlage werden an der NordWest-Ecke des Schulungsraum bereits Anschlüsse für ein Außenklimagerät vorgesehen. AB HvS stellt die aktuelle Kostenberechnung vor. In den Kosten fehlen nur noch die Honorarkosten des Statikers. Die Gesamtkosten belaufen sich aktuell auf brutto: 4.294.799,44 €. Hinzu kommen nun noch die zusätzlichen Kosten Elektro für die Steuerung im Gebäude in Höhe von ca. 20.000 € brutto. ABWEICHUNGEN ZUR KOSTENSCHÄTZUNG: Die Kostenschätzung vom 18.08.2025 beläuft sich auf Kosten in Höhe von brutto 3.809.680,88 € ohne Kosten für die Erschließung (KGR 200), Kosten für die Möblierung (KGR 600) und der Schlauchpflegeanlage. In Kostenberechnung 95.000 € für Mö- bel (KGR 600) enthalten In Kostenberechnung 32.000 € für die Erschließung (Wasser-, Stromanschluss etc.) enthalten Schlauchwaschanlage in Höhe von 80.000 € nach Angebot Fa. Prey enthalten Lärmschutzwand in Höhe von 50.400 € enthalten, Zusätzliche Erdarbeiten, da wegen Hö- henlage Straße + Überbaubarkeit Regenrückhaltebecken, das Gebäude nochmal 1m tiefer gesetzt werden musste, zudem sind laut Bodengutachten die Aushubmengen nicht zumWiedereinbau geeignet. Ca. 6.200 m³ Aushub erforderlich: Mehrkosten hierfür ca. 160.000 € Die Gabionenwand ist wegen der Hö- henlage des Gebäudes usw. deutlich größer geworden, als in der Kostenschätzung angesetzt, ca. 120.000 € Mehrkosten. EINSPARUNGSMÖGLICHKEITEN: Entfall Vordach Sitzplatz Haupteingang, Einsparung ca. 22.760,00 € Abstimmungsergebnis: 0 gegen 21 Stimmen (abgelehnt) Gelände anfüllen statt Gabionenwand, Einsparung ca. 44.400,00 € Abstimmungsergebnis: 9 gegen 12 Stimmen (abgelehnt) Keine Akustikdecken + Abhangdecken in den Umkleiden, Einsparung ca. 11.760,00 € Abstimmungsergebnis: 15 gegen 6 Stimmen (genehmigt) Wechsel von Parkett zu Linoleumbelag, Einsparung ca. 7.140,00 € Abstimmungsergebnis: 19 gegen 2 Stimmen (genehmigt) Der Gemeinderat bewilligt die vorgestellte Planung unter Berücksichtigung der beschlossenen Einsparungen. Die Verwaltung und das Planungsbüro wird beauftragt denAntrag auf Baugenehmigung und die Zuwendungsanträge zu stellen sowie die Ausschreibung der Gewerke durchzuführen. Bestellung des 3. Bürgermeisters zum Trauungsstandesbeamten Bürgermeister, welche die Voraussetzungen für die funktionelle Stellung nicht erfüllen (§ 2 Abs. 1 AVPStG) dürfen zum Standesbeamten bestellt werden, wenn ihr Aufgabenbereich ausdrücklich auf die Vornahme von Eheschließungen und die Begründung von Lebenspartnerschaften beschränkt wird (§ 2 Abs. 3 AVPStG). 3. Bürgermeister Franz Geiselhöringer hat sich bereit erklärt dies Funktion ausüben zu wollen. Er würde so als Ergänzung zu den Trauungsstandesbeamten fungieren. Die personenstandsrechtliche Kurzschulung hat Herr Geiselhöringer bereits absolviert. Der Gemeinderat beschließt den 3. Bürgermeister Franz Geiselhöringer zumTrauungsstandesbeamten zu bestellen. Der Aufgabenbereich beschränkt sich auf die Vornahme von Eheschließungen und die Begründung von Lebenspartnerschaften. Fähre Matting: Beauftragung einer Machbarkeitsstudie zum Betrieb einer Fähre über das Jahr 2029 hinaus Die gesetzlichen Vorschriften zum Betrieb einer Fähre auf einer Bundeswasserstraße haben sich gravierend verändert. Davon betroffen ist auch die Fähre Matting. Die Gemeinde Pentling hat aktuell ein Fährzeugnis, welches bis Februar 2031 gilt. Danach darf die Fähre im derzeitigen Zustand nicht mehr betrieben werden.Vor Ablauf des Zeugnisses könnte man, spätestens im Jahr 2029, eine nochmalige Prüfung und damit verbundene Verlängerung des Fährzeugnisses um weitere 5 Jahre beantragen. Es soll nun eine Machbarkeitsstudie in Auftrag gegeben werden, welche sich auf den Betrieb einer Gierseilfähre im jetzigen Stil bezieht. Ein Übersetzen von landwirtschaftlichen Fahrzeugen wäre weiterhin wünschenswert. Eine reine Personen-/Fahrradfähre wäre mit zu untersuchen. Ebenso soll Gemeinderatssitzung vom 30. Juli 2026
SEPTEMBER 2026 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PENTLING 15 eine Neuanschaffung als auch ein möglicher Umbau der bestehenden Fähre untersucht werden. Nicht gewünscht wird eine Fähre im Stile der Hofmeister-Fähre oder Dettelbach-Fähre. Die möglichen Kosten einer solchen sollen aber als Vergleichsobjekt dargestellt werden. Die Verwaltung wird beauftragt eine Machbarkeitsuntersuchung einzuleiten und zu beauftragen. Ferner sind mögliche Fördertöpfe abzuklären. Sachstand Umgestaltung Pausenhof an der Grundschule Großberg Das Planungsbüro Lichtgrün wurde mit der Umgestaltung des Pausenhofes beauftragt. Es fanden hierzu bereits Vorbesprechungen statt, in welchen die Anforderungen und Wünsche ausgetauscht wurden. Hierzu entstand die aufgezeigte und übersandte Ideenskizze. Da die Restriktionen noch nicht vollumfänglich bekannt sind, wird sich hier noch einiges anAnpassungsbedarf ergeben. Aktuell wurde das Planungsbüro Altmann beauftragt, Vermessungsarbeiten durchzuführen. Dies ist für die Planerstellung essentiell. Auftragsvergabe Erschließung Pumpstationen mit Glasfaser Derzeit findet die Glasfasererschließung im Gemeindegebiet statt. Die Verwaltung möchte die Pumpstationen hier ebenfalls anschließen. Da diese jedoch nicht unter das jetzige Förderprogramm fallen, ist eine extra Beauftragung der Fa.Walter Bauer notwendig und die Kosten sind selber zu tragen. Je Pumpstation fallen im Durchschnitt ca. 7.000,00 € (je nach Länge der notwendigen Grabarbeiten) an. Insgesamt sollen 7 Pumpstationen angebunden werden: 2x Weichselmühle, Matting, Hölkering, Unterirading, Poign, Seedorf. Ursprünglich sollte die Beauftragung im Wege der Bürgermeisterzuständigkeit erfolgen, da man erwartete, dass die Arbeiten sofort im jeweiligen Bereich stattfinden. Insofern war eine gewisse Dringlichkeit gegeben dies zu entscheiden und die Arbeiten im Wege von Einzelbeauftragungen zu erteilen. Die Beauftragung sollte dann nur noch dem Gemeinderat bekannt gegeben werden. Der Gemeinderat kam zu diesem Tagesordnungspunkt darüber ein, dass die Zuständigkeit im Gremium liegt. Hintergrund ist, dass die Gesamtauftragssumme über 25.000 € liegen wird. Der Gemeinderat stimmt einer Auftragsvergabe an die Fa. Walter Bauer zur Erschließung der Pumpwerke wie beschrieben zu. Bekanntgabe von freigegebenen Beschlüssen Der Gemeinderat hat in seiner letzten nichtöffentlichen Sitzung folgende Auftragsvergaben erteilt: Abriss der Gebäude in der Heinrichstr. 52 durch die Fa. Metz Erdbau GmbH zu 39.676,98 €. Erweiterung des Auftrages zur Sanie- rung des Gehweges Brunnweg auch für den südlichen Teil der Godimstraße an die Fa. Kreil Pflasterbau GmbH, zu ca. 90.000 €. Bekanntgabe von Bauvorhaben Nutzungsänderung Einliegerwohnung in Ferienwohnung, An der Kuchelbreite 30 Anbau eines Kellerraumes, Eichenstr. 4 Errichtung einer Terrassenüberdachung, Kunigundenweg 2 Information zu aktuellen Themen Termin Neujahrsempfang am 10.01.2027 Wegen Bauarbeiten ist ab 10.08.2026 der Großberger Weg gesperrt. Ebenso wird die Heinrichstraße ab dem Bereich „Autohaus Paul“ für Sanierungsarbeiten voraussichtlich ab 24.08.26 gesperrt. Die Maßnahmen sollten bis zum Ferienende fertiggestellt sein. IMPRESSUM Herausgeber Regensburger Straße 6, 93164 Laaber, www.dtpd.com Verantwortlichkeiten a) für redaktionelle Inhalte im Sonderteil „Amtliche Bekanntmachungen“ in der Heftmitte: Gemeinde Pentling, 1. Bürgermeister Sebastian Hopfensperger, Am Rathaus 5, 93080 Pentling, Telefon 09 41 / 920 82 - 0 b) für redaktionelle Inhalte im gesamten Magazin mit Ausnahme des Sonderteils „Amtliche Bekanntmachungen“ in der Heftmitte: DTP-Studio DENZL (Herausgeber) c) für den Anzeigenteil: DTP-Studio DENZL (Herausgeber) Kontakt zur Redaktion mitteilungsblatt@pentling.de Kontakt zu Anzeigenverkauf und Verlag DTP-Studio DENZL, Abteilung „Das Amtliche“ Telefon 09 41 / 44 80 68 - 13, Fax 09 41 / 44 80 68 - 16 info@das-amtliche.info, https://www.das-amtliche.info Erscheinungsweise 3.250 Exemplare, 12 x jährlich jeweils zur Monatsmitte, kostenlose Verteilung an alle Haushalte Online-Ausgabe: https://www.pentlinger-mitteilungsblatt.de Keine Haftung für Druckfehler oder den Inhalt der Anzeigen. Keine Rücksendung von unverlangt eingesandten Unterlagen. Jede Weiterverwertung des Inhalts bedarf der schriftlichen Zustimmung des Herausgebers. Für namentlich gekennzeichnete Artikel sind die Autoren verantwortlich; die Beiträge müssen nicht unbedingt der Meinung der Redaktion entsprechen. Die nächste Ausgabe des Mitteilungsblatts erscheint am: Samstag, 10. Okt. 2026 Anzeigenschluss: Donnerstag, 24.09.2026 Redaktionsschluss: Donnerstag, 24.09.2026 Sitzungskalender An folgenden Tagen sind Gemeinderatssitzungen im Sitzungssaal des Rathauses geplant: Do., 17. Sept. 2026 um 19:30 Uhr Do., 08. Oktober 2026 um 19:30 Uhr Do., 29. Oktober 2026 um 19:30 Uhr Do., 19. Nov. 2026 um 19:30 Uhr Do., 10. Dez. 2026 um 19:30 Uhr Neujahrsempfang: 10. Januar 2027 Nächste Abgabetermine für Ihre Berichte im Rathaus: Donnerstag, 24.09.2026, Erscheinungstermin: 10.10.2026 Donnerstag, 29.10.2026, Erscheinungstermin: 14.11.2026 Donnerstag, 26.11.2026, Erscheinungstermin: 12.12.2026 Aufgrund der Vielzahl der Berichte, die monatlich eintreffen, bitten wir, folgende Vorgaben zu beachten: Texte im Format Word, Schrift Arial, Schriftgröße 12, Fließtext linksbündig, einfacher Zeilenabstand. Fotos bitte als Bilddatei einreichen, nicht im Text einfügen. Ihre Entwürfe senden Sie bitte an mitteilungsblatt@pentling.de. Vielen Dank! ANZEIGEN- UND BEILAGENWERBUNG Für gewerbliche Anzeigenbuchungen erreichen Sie den Verlag unter: https://www.das-amtliche.info info@das-amtliche.info Telefon (09 41) 44 80 68 13 Mitteilungsblatt Abgabetermine Bürgerversammlungen Neudorf, 22.09.2026, 20.00 Uhr Feuerwehrgerätehaus Neudorf (mit Wahl Ortssprecher) Poign, Seedorf, 24.09.2026, 20.00 Uhr Gasthaus Lehner, Poign(mit Wahl Ortssprecher) Matting, 29.09.2026, 20.00 Uhr Gasthaus Fänderl, Matting Pentling, Hölkering, Großberg, Graßlfing, Nieder- und Hohengebraching, 01.10.2026, 20.00 Uhr Bürgersaal, Rathaus Pentling
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PENTLING SEPTEMBER 2026 16 Von September 2026 bis voraussichtlich September 2027 wird für die Standfläche eines Kranes zur Bebauung einer Parzelle im Baugebiet und für Lagerflächen eine halbseitige Straßensperre des GebrachingerWeges und eines geringen Teils der Parkplätze an der Grundschule notwendig. Halbseitige Sperrung am Gebrachinger Weg an der Schule Großberg Die Verteilung der Gelben Tonnen beginnt im Landkreis Regensburg im September und dauert bis Dezember 2026. An jede Grundstücksgrenze wird eine Gelbe Tonne gestellt. Die Lieferung erfolgt automatisch – eine Bestellung ist nicht erforderlich. Die Bürgerinnen und Bürger werden gebeten, die Tonnen zunächst in ihre Obhut zu nehmen und dann ab Mitte Dezember für die Sammlung von Leichtverpackungen zu verwenden. Die Entleerungstermine ab Januar 2027 werden rechtzeitig bekannt gegeben. Sobald die Entleerungstermine feststehen, sind sie über die offizielle Abfall-App des Landkreises Regensburg abrufbar – mit Push-Erinnerung direkt auf Ihrem Smartphone. Ab Januar 2027 nehmenWertstoffhöfe keine Leichtverpackungen mehr an.Alle Leichtverpackungen gehören ab dann ausschließlich in den Gelbe Tonne. Jede richtige Tonne zählt: Nur wenn Verpackungen aus Kunststoff, Metall oder Verbundstoffen sauber getrennt werden, können sie wirklich recycelt werden. Alles, was im Restmüll landet, wird verbrannt und ist dem Kreislauf für immer verloren. Restmüll und sonstige Fehlwürfe in die Gelbe Tonne behindern den Recyclingkreislauf! Gelbe Tonnen werden dann nicht entleert! WAS BLEIBT AMWERTSTOFFHOF? Diese Wertstoffe werden weiterhin an den Wertstoffhöfen im Landkreis angenommen: Altglas, Grünabfälle,Altkleider, PU-Schaumdosen, Kartonagen, Haushaltsschrott, Batterien und Akkus, Speiseöle und -fette, Elektronikschrott, Nichtverpackungskunststoffe, Bioabfälle, Tonerkartuschen, Bauschutt,Alteisen, Kork. Gelbe Tonne im Landkreis Regensburg Um die Abläufe in unserer Gemeindeverwaltung effizienter, schneller und sicherer zu gestalten, bitten wir Sie, bevorzugt mit ECKarte zu bezahlen. Die bargeldlose Zahlung erleichtert die Bearbeitung vor Ort und trägt dazu bei, Wartezeiten zu verkürzen sowie den Verwaltungsaufwand zu reduzieren. Selbstverständlich bleibt eine Barzahlung weiterhin möglich, jedoch würden wir uns freuen, wenn Sie die EC-Kartenzahlung nutzen.Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung. Ihre Gemeindekasse Bevorzugte Zahlungsart – EC-Kartenzahlung In diesem Jahr findet der Pentlinger Weihnachtsmarkt auf dem Rathausplatz Pentling am Samstag, den 12. Dezember 2026 ab 15:00 Uhr statt. Interessierte Aussteller können sich bis 2. Oktober 2026 in der Gemeindeverwaltung bei Andrea Rosenberg, Tel. 0941/92082-23, andrea.rosenberg@pentling.de anmelden. 18. PentlingerWeihnachtsmarkt 7. EuropäischerWeihnachtsmarkt Christkind gesucht Wir suchen unser Pentlinger Christkind für den Weihnachtsmarkt auf dem Vorplatz des Rathauses am 12.12.2026. Du bist zwischen 15 und 19 Jahre alt und wohnst in der Gemeinde Pentling? Du hast ein sicheres Auftreten und Spaß daran, vor großem Publikum zu sprechen? Dann bewirb dich doch ganz einfach bis zum 31.10.2026 mit einem kurzenAnschreiben und einem Foto dazu per E-Mail an andrea.rosenberg@pentling.de
SEPTEMBER 2026 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PENTLING 17 Eine Vollsperrung der B16 im Ortskern von Pentling wird in der Zeit von 18. bis 27. September 2026 wegen Sanierung der Anschlussstelle A93 durchgeführt. Die Umleitungsmöglichkeiten innerorts sowie Ersatzein- und Ausfahrten sehen Sie hier grafisch abgebildet. Detaillierte Informationen durch das Staatliche Bauamt folgen. Sperrung der B16 im Ortskern Pentling 06. SEPTEMBER SONNTAG Treffen 14:30 Uhr, AK Senioren, Gasthaus Lehner 12. SEPTEMBER SAMSTAG Großberger Dorffest 18:00 Uhr, FFW, Eichenlaub, PSG, Schulhof Großberg 17. SEPTEMBER DONNERSTAG Gemeinderatssitzung 19:30 Uhr, Gemeinde, Rathaus Pentling 18. SEPTEMBER FREITAG Weinfest 18:00 Uhr, Pentlinger Buam & Madln, Mehrzweckgebäude 19. SEPTEMBER SAMSTAG Landkreislauf 19. SEPTEMBER SAMSTAG Dorffest 17:00 Uhr, FF Niedergebraching, FFGerätehaus 22. SEPTEMBER DIENSTAG Bürgerversammlung f. Neudorf 20:00 Uhr, FFGerätehaus Neudorf 24. SEPTEMBER DONNERSTAG Bürgerversammlung f. Poign und Seedorf 20:00 Uhr, Gasthaus Lehner 25. SEPTEMBER FREITAG Lesung“Wahre Verbrechen in Niederbayern und der Oberpfalz“ 19:00 Uhr , Bücherei mit I. Stöcker-Gietl, Gemeindebücherei 26. SEPTEMBER SAMSTAG Buswallfahrt nach Altötting PG Hohengebraching-Matting 26. SEPTEMBER SAMSTAG Rama Dama 10:00 - 13:00 Uhr, AK Jugend, Jugendtreff „Schlupfloch“ 27. SEPTEMBER SONNTAG Bezirksmeisterschaften DUO 09:30 Uhr, TSV Stockschützen, Stockhalle 29. SEPTEMBER DIENSTAG Bürgerversammlung f. Matting 20:00 Uhr, Gasthaus Fänderl 01. OKTOBER DONNERSTAG Bürgerversammlung f. Hölkering, Pentling, Großberg, Graßlfing, Nieder- u. Hohengebraching 20:00 Uhr, Bürgersaal 04. OKTOBER SONNTAG 5. Zweiradcenter Stadler MTB-Cup BikeTeam e.V., Waldstück am Dürrbuckel 04. OKTOBER SONNTAG Treffen 14:30 Uhr, AK Senioren, Gasthaus Perzl 08. OKTOBER DONNERSTAG Gemeinderatssitzung 19:30 Uhr, Gemeinde, Rathaus Pentling 09. OKTOBER FREITAG Gemeindemeisterschaften im Stockschießen TSV Stockschützen, Stockhalle 10. OKTOBER SAMSTAG Gemeindemeisterschaften im Stockschießen TSV Stockschützen, Stockhalle 24. OKTOBER SAMSTAG „Bürgermeister“-Grillen Wertstoffhof, 9 bis 12 Uhr Termine
19 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 09/2026 jugendseite
jugendseite 20 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 09/2026 Nach zwei Jahren als unsere Gemeindejugendpflegerin in Pentling verabschiedete sich Maike Wagner mit einem Beachvolleyball und Picknick am Jugendtreff. Bei ihrer Jugendarbeit hat Maike ihre Ziele und Werte umgesetzt, die in der Gemeinde bestehenden Aktivitäten sinnvoll mit sportlichen, aktiven und kreativen Projekten sinnvoll zu ergänzen und so eine bunte, vielfältige Freizeitgestaltung zu ermöglichen. Maike eröffnete den Jugendtreff in neuen Containern direkt zu Beginn ihrer Tätigkeit im Oktober 2024 und richtete gemeinsam mit vielen Jugendlichen die Räumlichkeiten zu einem behaglichen Ort für junge Menschen mit interessanten Freizeitangeboten ein. Der Erfolg blieb nicht aus: das „Schlupfloch“ wurde freitags sehr gut besucht von Kindern im Alter von 8 bis 12 Jahren von 15 bis 18 Uhr und von 18 bis 20 Uhr von Pentlings Jugendlichen ab 12 Jahren. Dort wurde fleißig gebacken, nachhaltig und saisonal gebastelt, Spielenachmittage gemacht. Besonders beliebt waren Beachball- und Tischkicker Turniere mit Maike. Die Ferienprogramme waren schnell ausgebucht, denn Ausflüge mit Maike versprachen immer ein cooles Programm und sehr gute Betreuung. Gemeinsam mit den jugendlichen Spielern des Beachvolleyball-Abschiedsturniers verabschiedete Bürgermeister Sebastian Hopfensperger Maike Wagner mit einem kreativen Präsent und dankte herzlich für ihre wertvolle Arbeit mit unseren Jugendlichen. Bericht und Foto: redaktion Abschied von Jugendpflegerin Maike anzeige
21 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 09/2026 jugendseite Die Resonanz auf unseren Aufruf zur Gestaltung eines neuen Jugend-Logos für Pentling war überwältigend: zahlreiche kreative Entwürfe sind bei uns eingegangen. Von bunten und modernen Ideen bis hin zu ganz individuellen Zeichnungen war alles dabei – und genau das hat die Entscheidung für uns besonders schwer gemacht. Jeder einzelne Entwurf hat gezeigt, wie viele tolle Ideen und Vorstellungen unsere Kinder und Jugendlichen haben. Vielen Dank an alle, die mitgemacht und sich die Zeit genommen haben, ein eigenes Logo zu gestalten! Nach reiflicher Überlegung steht nun unsere Siegerin fest: Cecilia Ellerbeck (12 Jahre) konnte mit ihrem Entwurf besonders überzeugen und darf sich als Gewinnerin des Wettbewerbs über den angekündigten DEZ-Gutschein freuen. Aber auch alle anderen Teilnehmerinnen und Teilnehmer gingen nicht leer aus: Als kleines Dankeschön für ihre Kreativität und ihr Engagement durften sich alle Mitmachenden über eine kleine Überraschung freuen. Denn für uns zählt nicht nur der Gewinn – jeder eingereichte Entwurf war eine Bereicherung und hat gezeigt, wie vielfältig die Ideen unserer jungen Gemeindemitglieder sind. Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen, die mitgemacht haben, und freuen uns sehr über die große Beteiligung. Anfang September werden die eingereichten Logos in der Gemeinde ausgestellt und können dort von allen Interessierten angeschaut werden. So bekommen auch alle, die nicht am Wettbewerb teilgenommen haben, die Gelegenheit, die tollen Ideen unserer Kinder und Jugendlichen zu entdecken. Bericht und Foto: carina harManLik Im Bild: Logo gestaltet von Cecilia, 12 Jahre Viele kreative Ideen für unser neues Jugend-Logo anzeige
Vereine und ArBeitskreise 22 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 09/2026
23 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 09/2026 Vereine und ArBeitskreise Am 25. Juli 2026 unternahm der KDFB Hohengebraching einen abwechslungsreichen Tagesausflug nach Würzburg. Insgesamt 38 Frauen nahmen an der Fahrt teil. Bereits um 7 Uhr startete die Gruppe am Kirchplatz in Hohengebraching und legte auf einem Rasthof eine gemütliche Kaffeepause mit Brezen ein, bevor es weiter Richtung Franken ging. In Würzburg angekommen, stand um 11.45 Uhr eine Führung durch die Residenz auf dem Programm. Die kunstvollen Räume, der beeindruckende Treppenaufgang und die historischen Hintergründe machten den Rundgang zu einem besonderen Erlebnis. Im Anschluss hatten die Frauen freie Zeit zur eigenen Gestaltung. Einige genossen die Aussicht und das lebendige Treiben auf der Alten Mainbrücke, andere ließen sich in einem Café nieder oder spazierten durch die Altstadt und entlang des Mains. Um 16 Uhr trat die Gruppe die Heimreise an. Den Abschluss des gelungenen Tages bildete ein gemeinsames Abendessen um 18 Uhr im Landgasthof Rechberger Hof, bei dem die Teilnehmerinnen den Ausflug in geselliger Runde ausklingen ließen. Der Frauenbund Hohengebraching blickt auf einen rundum gelungenen Ausflug zurück und freut sich auf weitere gemeinsame Unternehmungen. Bericht: BarBara Beck; FotoS: kdFB Ausflug des KDFB Zweigvereins Hohengebraching nach Würzburg anzeige anzeige Anzeigenhotline: 0941 / 44806813 info@das-amtliche.info Pentlinger Mitteilungsblatt
www.dtpd.comRkJQdWJsaXNoZXIy OTM2NTI=