Mitteilungsblatt der Gemeinde Pentling

November 2026 Foto: Redaktion Pentlinger Mitteilungsblatt Offizielles Informationsblatt der Gemeinde Pentling Flurkreuz in Neudorf

anzeige

3 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 11/2026 Aus der gemeinde Das Bürgermeister-Grillen ist in Bayern eine beliebte politische Tradition. Es verbindet den direkten Austausch zwischen Kommunalpolitikern und Bürgern und findet im Landkreis Regensburg nur in Pentling statt. Am Samstag von 9 bis 12 Uhr standen die drei Bürgermeister der Stadtrandgemeinde zusammen im Wertstoffhof am Grill und verwöhnten mit Bratwürstl. Für Alois Eisvogel war es dabei eine Premiere: Er beteiligte sich erstmals als neugewählter zweiter Bürgermeister an der Aktion. Der Erlös von 1000 Euro kommt heuer dem TSV Großberg e.V. zugute. Der TSV mit seinen Abteilungen Fußball, Stockschützen und Gymnastik engagiert sich nicht nur sehr stark im Kinder- und Jugendfußball, auch die eine Frauenmannschaft kickt erfolgreich als die Bergler Madln. Der TSV Großberg leistet in der Gemeinde einen wichtigen Beitrag. Gerade im Fußball bietet der Verein vielen Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit, sich sportlich zu betätigen, Teamgeist zu entwickeln und Gemeinschaft zu erleben. Wie groß die Begeisterung für den Fußball ist, zeigte auch der diesjährige REWAG-Cup, bei dem rund 650 Kinder auf dem Platz standen. Dieses Engagement verdient Anerkennung und Unterstützung. „Mit dem Bürgermeister-Grillen wollen wir diese Arbeit unterstützen und gleichzeitig die Gelegenheit nutzen, mit den Bürgerinnen und Bürgern ins Gespräch zu kommen“, erklärt Bürgermeister Sebastian Hopfensperger. Es gab Besuch vom TSV: Kinder und Jugendliche kamen in voller Montur und mit Fanschals vorbei. Wie jedes Jahr war auch der Ehrenbürger der Gemeinde Pentling, Josef Sperrer, und ebenso die frühere Bürgermeisterin, Barbara Wilhelm, zu Gast. Eine Überraschung hatte noch Gemeinderätin Marianne Wild die selbst gemachte Kiachl brachte und damit die Amtsinhaber überraschte. Ebenso waren zahlreiche Gemeinderäte vor Ort. Ein Dank gilt der Feinkost-Metzgerei Michael Schmid, die die Aktion auch in diesem Jahr unterstützte. Wegen der stetig steigenden Gästezahl beim Bürgermeister-Grillen in den letzten Jahren verdoppelte der langjährige Sponsor heuer großzügig die Menge der Feinkostbratwürstl, damit alle Fans und Unterstützer der Aktion satt heimgehen konnten. 1000 Euro für den TSV Großberg V.l.: Alois Eisvogel, Sebastian Hopfensperger, Franz Geiselhöringer BeRicht und Foto: klaus schlegl anzeige anzeige

Aus der gemeinde 4 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 11/2026 Seit Donnerstag, 1. Oktober 2026, verstärkt Karima Veicht aus Hohengebraching das Team der Gemeinde Pentling. Sie ist künftig als Sachbearbeiterin im Bauamt tätig und wurde von Geschäftsleiter Christoph Limmer herzlich im Rathaus willkommen geheißen. Frau Veicht ist vor neun Jahren aus München zu Ihrem Ehemann nach Pentling gezogen. Anfangs konnte sie sich kaum vorstellen, die Landeshauptstadt einmal zu verlassen. Mittlerweile ist ihr die Gemeinde Pentling sehr ans Herz gewachsen, ihr Sohn hat in diesem Jahr seine erste Klasse an der Grundschule Großberg begonnen. Neben Deutsch spricht Karima Veicht auch Englisch, Russisch und Persisch. Diese vielfältigen Sprachkenntnisse können im Kontakt mit Bürgerinnen und Bürgern eine wertvolle Unterstützung sein und dazu beitragen, die Verständigung bei Terminen im Rathaus zu erleichtern. Die Verwaltungsmitarbeiter freuen sich über die Verstärkung im Team und wünschten Karima Veicht einen guten Start, viel Freude bei ihren neuen Aufgaben und alles Gute für ihre Tätigkeit im Rathaus! Bild: Geschäftsführer C. Limmer begrüßt K. Veicht im Rathaus Personalveränderung im Rathaus anzeige Anzeigenhotline:  0941 / 44806813  info@das-amtliche.info Pentlinger Mitteilungsblatt

5 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 11/2026 Aus der gemeinde Es gibt Mitarbeiter, die erledigen ihre Arbeit. Und es gibt Menschen, die über Jahrzehnte hinweg ihre Spuren hinterlassen – nicht nur an ihrem Arbeitsplatz, sondern in einer ganzen Gemeinde. Josef Knittl, den die meisten schlicht als „Muck“ kennen, gehört zweifellos zu Letzteren. Nach 35 Jahren im Dienst der Gemeinde Pentling wurde er Ende September in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. Am 1. Mai 1991 begann Josef Knittl seinen Dienst am gemeindlichen Bauhof. Damals verstärkte er ein Team von gerade einmal fünf Mitarbeitern und war zunächst vor allem für die Wartung und Instandhaltung des gemeindlichen Fuhrparks vorgesehen. Doch es dauerte nicht lange, bis klar wurde: Der Muck kann weit mehr als Fahrzeuge reparieren. Mit seinem handwerklichen Geschick, seiner Erfahrung und einem bemerkenswerten Gespür für praktische Lösungen wurde er über die Jahre zu einem echten Allrounder. Wo andere vielleicht schon an eine Neuanschaffung dachten, wurde beim Muck erst einmal geschaut, ob sich nicht doch noch etwas reparieren ließ. Und meistens fand sich tatsächlich eine Lösung. Denn für ihn war das Reparieren nicht einfach nur ein Beruf, sondern auch eine besondere Begabung. Seine Handschrift findet sich bis heute an vielen Orten unserer Gemeinde. Ob bei den zahlreichen Arbeiten zum Erhalt der Mattinger Fähre, auf den Kinderspielplätzen in Großberg, Poign, Hohen- und Niedergebraching, Matting, Graßlfing und Pentling oder bei unzähligen kleineren und größeren Aufgaben: Josef Knittl war mit seinem Können immer wieder gefragt. Kreuze, Weihwasserkesselhalterungen, Kandelaber, Brunnenvorrichtungen, Bushaltestellen oder Weihnachtsbaumhalterungen – die Liste seiner Arbeiten ließe sich noch lange fortsetzen. Dabei zeigte sich neben seinem handwerklichen Geschick auch immer wieder seine kreative und künstlerische Ader, nicht selten verbunden mit einer guten Portion Humor. Vieles, was für uns heute ganz selbstverständlich zumOrtsbild gehört, trägt damit auch ein Stück seiner Handschrift. Im Laufe seiner Dienstzeit übernahm Josef Knittl schließlich auch die Verantwortung zuerst als Stellvertreter, dann als Vorarbeiter am Bauhof. Eine Aufgabe, bei der ihm nicht nur seine fachlichen Fähigkeiten, sondern vor allem seine jahrzehntelange Erfahrung und seine hervorragende Ortskenntnis zugutekamen. Kaum jemand kannte die gemeindlichen Gebäude, Liegenschaften und Einrichtungen so gut wie er. Ende September verabschiedete Erster Bürgermeister Sebastian Hopfensperger den langjährigen Mitarbeiter im Rahmen einer kleinen Feierstunde gemeinsammit den Kolleginnen und Kollegen der Gemeindeverwaltung und des Bauhofs. Dabei brachte der Bürgermeister auch mit einem Augenzwinkern zum Ausdruck, wie schwer dieser Abschied fällt: „Wenn es nach mir gegangen wäre, hätten wir deine Verabschiedung gerne noch zwei oder drei Jahre nach hinten verschoben.“ Nicht etwa, weil Josef Knittl seinen Ruhestand nicht verdient hätte – ganz im Gegenteil. Sondern weil man einen Mitarbeiter wie ihn nur ungern gehen lässt. Besonders hob Bürgermeister Hopfensperger die große Verbundenheit und Loyalität hervor, die Josef Knittl seiner Heimatgemeinde über 35 Jahre entgegengebracht hat. Auch persönlich habe er dessen offene Meinung und fachliche Einschätzung stets sehr geschätzt. Und so bleibt die Hoffnung, dass der eine oder andere gute Ratschlag auch künftig noch beim Muck eingeholt werden darf. text: s. hopFenspeRgeR, Foto: Redaktion 35 Jahre für Pentling – unser „Muck“ sagt Servus!

Aus der gemeinde 6 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 11/2026 Am 23. Oktober 2026 durfte Frau Barbara Lange aus Großberg ihren 80. Geburtstag feiern. Zu diesem besonderen Ehrentag überbrachten Familie, Freunde und Nachbarn ihre herzlichen Glückwünsche und wünschten der Jubilarin alles Gute. Zweiter Bürgermeister Alois Eisvogel besuchte Barbara Lange persönlich, gratulierte ihr zu ihrem runden Geburtstag und überreichte imNamen der Gemeinde ein kleines Präsent. Barbara Lange ist seit vielen Jahren ein geschätzter Teil der Dorfgemeinschaft in Großberg. Ihre Verbundenheit mit ihrem Heimatort und den Menschen vor Ort macht sie zu einer bekannten und geschätzten Persönlichkeit. Zum 80. Geburtstag wünschen wir Barbara Lange von Herzen weiterhin viel Gesundheit, Glück und Lebensfreude sowie viele schöne Stunden im Kreise ihrer Familie und Freunde. Foto: pRivat Herzlichen Glückwunsch zum 80. Geburtstag Im Kreise ihrer Familie und mit Freundinnen feierte Karin Renkawitz in harmonischer Atmosphäre ihren 80. Geburtstag. Die beliebte Graßlfingerin blickt auf ein jahrzehntelanges Engagement für die Gemeinde Pentling und ihre Bürger zurück. Von 2002 bis 2014 war sie Zweite Bürgermeisterin der Gemeinde und gehörte insgesamt 24 Jahre dem Pentlinger Gemeinderat an. Im Jahre 2008 wurde ihr die Kommunale Verdienstmedaille für ihr langjähriges verdienstvolles Wirken in der kommunalen Selbstverwaltung verliehen. Darüber hinaus engagierte sie sich lange Zeit als stellvertretende Kreisvorsitzende des VdK Regensburg. Auch nach ihrer Pensionierung als Lehrerin blieb Karin Renkawitz ihrer pädagogischen Berufung treu. Beim Verein Aktive Schulkinder Pentling unterstützte sie Kinder an der Grundschule Großberg mit zusätzlichem Förderunterricht und leistete damit einen wertvollen Beitrag zu deren schulischer Entwicklung. Zu ihrem Ehrentag durfte sich die Jubilarin über mehrere besondere Überraschungen freuen: Die Hanslberger Musikanten brachten ihr ein musikalisches Geburtstagsständchen dar. Bürgermeister Sebastian Hopfensperger überbrachte die herzlichen Glückwünsche der Gemeinde Pentling und würdigte ihre langjährigen Verdienste. Auch eine Delegation der Graßlfinger Feuerwehr ließ es sich nicht nehmen, Karin Renkawitz persönlich zu gratulieren. Foto: pRivat Karin Renkawitz feierte ihren 80. Geburtstag anzeige

7 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 11/2026 Aus der gemeinde Im Rahmen unserer Woche der Gesundheit und Nachhaltigkeit sammelten die Schülerinnen und Schüler der Grundschule fleißig Stempel. Wer mit dem Bus, zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit demRoller zur Schule kam, durfte auf einem Plakat einen Stempel eintragen. Nach einer spannenden Woche wurden die gesammelten Stempel ausgewertet. Alle Kinder erhielten für ihre Teilnahme einen Preis. Die drei Erstplatzierten wurden besonders gefeiert und mit viel Applaus belohnt. Zusätzlich durften sie sich über einen weiteren Preis freuen. Die Aktion hat gezeigt, wie viel Freude Bewegung macht und dass bereits kleine Beiträge helfen, umweltfreundlich und nachhaltig unterwegs zu sein. Vielen Dank allen Unterstützern und Helfern! Herzlichen Glückwunsch den Teilnehmern und Gewinnern!! BeRicht und Fotos: gRundschule gRossBeRg grundschule großberg: Woche der gesundheit und nachhaltigkeit Gemeinsam aktiv und umweltfreundlich unterwegs anzeige anzeige

Aus der gemeinde 8 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 11/2026 Bei windigem Herbstwetter fand das Kartoffelfeuer des Kindergartens Großberg statt. Familie Fröhlich hatte dazu zusammen mit dem Kindergartenteam eingeladen. Viele Kinder, Eltern und auch Großeltern hatten sich in Niedergebraching auf dem Kartoffelacker der Familie Fröhlich versammelt. Nach der Ankunft stellten sich die Kinder zunächst mit ihren Betreuerinnen auf dem Feld auf und Sonja Heilmeier begrüßte herzlich und bedankte sich bei Familie Fröhlich für die Organisation. Dann sangen die Kinder, begleitet von Waltraud Müller an der Gitarre, gemeinsam ihren „Kartoffelhit“- zur Belustigung fünfstimmig, denn jede Kindergartengruppe interpretierte den Song ein wenig anders. Herr Fröhlich gab das Feuer, das er schon rechtzeitig entzündet hatte frei und die mitgebrachten, vorgekochten Kartoffeln konnten in die Glut gelegt werden. Auf dem Feld hatten es sich alle Familien auf Picknickdecken gemütlich gemacht und genossen die Erdäpfel, Stockbrot und Würstl, die ins Feuer gehalten wurden. Die Kinder hatten großen Spaß im abgemähten Maisfeld herumzulaufen und Maiskolbenreste einzusammeln. Es war ein gelungener Nachmittag. Ein herzlicher Dank geht an Familie Fröhlich, die den Kindern und Familien solch ein Erlebnis ermöglichen. BeRicht: tanja BuRgeR; Foto: steFanie FRöhlich Kartoffelfeuer des Kindergartens Großberg anzeige

9 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 11/2026 Aus der gemeinde Zahlreiche Familien nutzten am Sonntag, den 11. Oktober 2026, die Gelegenheit, beim Kinderbasar des Kindergartens Großberg im Bürgersaal Pentling zwischen 14 und 16 Uhr nach Kinderkleidung, Spielzeug und weiteren Artikeln zu stöbern und das eine oder andere Schnäppchen zu entdecken. Auch für das leibliche Wohl war gesorgt: Bei Kaffee und Kuchen konnten die Besucherinnen und Besucher den Nachmittag in gemütlicher Atmosphäre verbringen. Mit viel Engagement und ehrenamtlichem Einsatz organisierten Eltern des Kindergartens Großberg die Veranstaltung. Der Erlös aus den Tischgebühren sowie dem Kaffee- und Kuchenverkauf kommt direkt den Kindern des Kindergartens Großberg zugute und wird für neue Anschaffungen und Projekte verwendet. Die Organisatorinnen zogen ein positives Fazit und freuten sich über die rege Beteiligung der Familien aus Pentling und Umgebung. BeRicht: Michaela stephan; Foto: anna FRöhlich Kinderbasar lockte zahlreiche Besucher nach Pentling Die Kinder der Waldgruppe des Kindergartens Großberg luden ihre Eltern und Geschwister zu einer kleinen Herbstfeier ein. Morgens schon begannen die Kinder mit dem schnippeln von Gemüse und bereiteten im Feuertopf über dem Lagerfeuer, dass von Oktober bis März unter Aufsicht gemacht werden darf, eine leckere Gemüsesuppe zu. Mittags kamen dann die Gäste bei bestem sonnigen Herbstwetter und die Kinder begrüßten mit einem Kartoffelsong. Anschließend erzählten sie die Geschichte des „guten Kartoffelkönigs“ als Klanggeschichte mit Orff Instrumenten begleitet und die Eltern hörten begeistert zu. Dann durften sich endlich alle die leckere Kartoffel- KarottenSuppe schmecken lassen und eine gemütliche entspannte Zeit im Wald genießen. BeRicht: tanja BuRgeR; Foto: lauRa hödl Herbstfest in der Waldgruppe anzeige

Aus der gemeinde 10 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 11/2026 In der Waldgruppe des Kindergartens Großberg gibt es ab September 27 wieder freie Plätze. Der Kindergarten Großberg und damit auch die Waldgruppe verfügt über das Zertifikat Öko- Kids Einrichtung und hat die Bildung nachhaltiger Entwicklung (BNE) in der Konzeption verankert. Die Waldgruppe wurde im September 2021 gegründet und befindet sich im Waldstück „Argle“ in unmittelbarer Nähe zum Hauskindergarten. Die Waldgruppe verbringt den gesamten Kindergartentag in der freien Natur und nimmt somit die Veränderungen durch den Jahreszeitenwechsel als Anlass der pädagogischen Arbeit. Der Wald dient als Lernort für die kindliche Entwicklung! Die Waldgruppe verfügt über ein beheiztes Waldhäusl, das als Lagerraum für Kleidung und Materialien dient, aber auch als Unterschlupf an besonders kalten oder heißen Tagen. Auch die überdachte Terrasse kann dementsprechend genützt werden. Die Kinder finden an ihrem Waldplatz allerhand Beschäftigungsmöglichkeiten, wie eine Musikwand, eine Hängematte, einen Wasserspielplatz, eine Werkbank und verschiedene selbstgeschaffene Bauten, wie das Waldsofa oder ein Tippy. Regelmäßig „schwärmt“ die Waldgruppe ins gesamte Waldgebiet aus und erkundet und erforscht den Wald mit all seinen Wundern. Die 20 Waldkinder werden von drei pädagogischen Kräften täglich von 8 bis 13 Uhr imWald betreut. Es besteht die Möglichkeit, dass die Kinder zumMittagessen in den Hauskindergarten gehen. Dort endet die Betreuungszeit um 14 Uhr. Falls es Fragen zur Waldgruppe gibt, oder ein Besichtigungstermin gewünscht wird, steht die Gruppenleiterin der Waldgruppe unter der Telefonnummer 01520-8377280 zur Verfügung. Gerne kann auch ein Schnupperbesuch vereinbart werden! Nähere Informationen zur Waldgruppe gibt es auch auf der Homepage kindergarten- grossberg.de BeRicht und Foto: tanja BuRgeR „Wen man liebt, den schickt man in denWald!“ anzeige

11 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 11/2026 Aus der gemeinde Am 02. Oktober 2026 fand unser traditionelles Kartoffelfeuerfest auf der Wiese der Familie Renner statt. Bei herbstlicher Atmosphäre kamen die Kinder aller Gruppen, das Team, die Eltern und weitere Gäste zusammen, um gemeinsam einen gemütlichen Nachmittag zu verbringen. Bereits am Vormittag liefen die Vorbereitungen auf Hochtouren. Das Team kochte ca. 80 Kilogramm Kartoffeln und bereitete etwa 10 Kilogramm Kräuterquark zu. Bei diesen großen Mengen war tatkräftige Unterstützung gefragt. Diese erhielt das Kindergartenteam von den Kindern sowie vom Bauhof. Die Kinder aller Gruppen halfen fleißig mit, wickelten die gekochten Kartoffeln in Alufolie ein und bereiteten den Kräuterquark mit vor. Nachdem alle Vorbereitungen abgeschlossen waren, versammelten sich die Kinder, Eltern, Mitarbeitenden und Gäste auf der Wiese. Gemeinsam wurden altbekannte Lieder gesungen. Den musikalischen Abschluss bildete der beliebte „Kartoffelohrwurm“, bei dem alle Eltern und Gäste mit einstimmten. Anschließend durften die Kinder die eingewickelten Kartoffeln ins Feuer geben. Danach machten es sich alle auf der Wiese gemütlich und genossen die Kartoffeln mit Kräuterquark und Butter. In entspannter Atmosphäre entstanden zahlreiche Gespräche, neue Kontakte wurden geknüpft und insbesondere neue Familien konnten sich kennenlernen und erste Verbindungen aufbauen. Das Kartoffelfeuerfest war ein rundum gelungenes Gemeinschaftserlebnis, das von gegenseitiger Unterstützung, Freude und einem schönen Miteinander geprägt war. Ein besonderer Dank gilt den Mitarbeitern des Bauhofs, insbesondere Manfred Riederer und Jürgen Brandl, für ihre tatkräftige Unterstützung beim Auf- und Abbau sowie während der Vorbereitungen. Ebenso bedanken wir uns herzlich bei der Familie Renner für die Bereitstellung ihrer Wiese und die Möglichkeit, dieses schöne Fest dort veranstalten zu dürfen. BeRicht: Y. BuslovskaYa Das Kartoffelfeuerfest am 2. Oktober 2026 anzeige

Aus der gemeinde 12 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 11/2026 Die Sonne meinte es gut mit dem diesjährigen Erntedankfest in Pentling. Als sich die Besucher auf dem Hof der Familie Hoibl versammelten, leuchteten die Früchte auf dem liebevoll gestalteten Erntedankaltar mit der herbstlichen Kulisse um die Wette. Für viele Pentlinger ist dieser Gottesdienst längst eine liebgewonnene Tradition. Seit über fünf Jahrzehnten wird Erntedank nicht in der Kirche, sondern unter freiem Himmel gefeiert. Jedes Jahr auf einem anderen Hof, mitten dort, wo Landwirtschaft, Natur und Gemeinschaft zuhause sind. Auch in diesem Jahr entstand schnell die besondere Atmosphäre, die das Pentlinger Erntedankfest ausmacht. Die Kindergartenkinder sangen voller Begeisterung ihre Lieder, während der Posaunenchor der evangelischen Kirchengemeinde St. Johannes Regensburg-Kumpfmühl gemeinsam mit demKirchenchor der Pentlinger Papstkirche die Feier musikalisch umrahmte. An einem einfachen Apfel zeigte Pfarrer Wagner, worum es an Erntedank eigentlich geht: um Dankbarkeit für das, was uns geschenkt wird, und um die Freude am Teilen. Ein Apfel, so seine Botschaft, macht oft mehr Menschen glücklich, wenn er geteilt oder gemeinsam zu Apfelmus verarbeitet wird, als wenn ihn jemand ganz allein isst. Eine einfache Geschichte mit einer großen Wahrheit. Nach dem Gottesdienst wurde diese Botschaft auf dem Hof Hoibl in der Ortsmitte direkt erlebbar. Rund um den Erntedankaltar herrschte buntes Treiben. Viele Besucher nahmen sich gegen eine Spende Obst, Gemüse und Kuchen mit nach Hause, andere genossen die Gemeinschaft vor Ort bei Bratwürstchen, Kaffee und Kuchen im Hof. Der Burschen- und Mädchenverein Pentling sorgte für das Grillgut, während unsere Erdflöhe mit viel Herzblut die Kaffeebar betrieben. Fünfzehn verschiedene Kuchen und die begehrten Kiachl lockten zahlreiche Gäste an den Tisch. Für die Erdflöhe war dieses Fest zugleich ein schöner Abschluss einer erfolgreichen Gartensaison. In den OGV-Beeten wurde in diesem Jahr gesät, gepflegt, gejätet und natürlich geerntet. Tomaten, Gurken, Zucchini, Kohl, Lauch, Karotten, Kohlrabi, Salate und Rote Bete füllten die Körbe. Dazu kamen Erdbeeren, Himbeeren, Brombeeren und Johannisbeeren. Sogar zwei Honigmelonen konnten geerntet werden und sorgten für staunende Gesichter. Vielleicht passte deshalb die Botschaft des Tages so gut zu uns. Wer einen Garten bewirtschaftet, weiß: Die schönste Ernte ist nicht die, die man allein genießt, sondern die, die man miteinander teilt. Ganz in diesem Sinne haben sich die Erdflöhe entschieden, die Spenden aus Kaffee und Kuchen mit den Kindergartenkindern Pentling zu teilen und 250 Euro an den Kindergarten zu übergeben. Auch Andreas Hoibl spendete die Einnahmen in Höhe von 597,20 € an den Kindergarten Pentling. Ein schöner Erntedanktag, der gezeigt hat, dass aus Dankbarkeit Gemeinschaft wächst und aus Gemeinschaft oft noch viel mehr entsteht. BeRicht: nicole Bleeck,ogv; Fotos: n. Bleeck, a. hoiBl Erntedank unter freiem Himmel: Wenn Teilen die Ernte noch wertvoller macht anzeige

13 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 11/2026 Aus der gemeinde Einen besonderen Grund zur Freude gab es im Kindergarten Pentling. Die langjährige Mitarbeiterin Hiie Neiva Camargo hat die 17- monatige Qualifizierung zur pädagogischen Fachkraft beim DEB in Regensburg erfolgreich abgeschlossen und im September ihre Urkunde erhalten. Im Rahmen einer Teamsitzung würdigte die Kindergartenleiterin Jana Heinrich die Leistung und das Engagement der Mitarbeiterin. Auch Bürgermeister Sebastian Hopfensperger gratulierte herzlich zu diesem beruflichen Meilenstein. Seit September 2018 gehört Hiie Neiva Camargo, die mit ihrer Familie in Pentling lebt, zum Team der Einrichtung. Ihr beruflicher Weg führte sie über verschiedene Stationen in die pädagogische Arbeit. Nach dem Abitur studierte sie Deutsch als Fremdsprache und war anschließend als freiberufliche Übersetzerin tätig. Im Kindergarten Pentling arbeitete sie zunächst in der Mittagsversorgung. Darauf folgte die Ausbildung zur Kinderpflegerin und schließlich die Qualifizierung zur pädagogischen Fachkraft. Das ganze Team wünscht Hiie weiterhin viel Freude im Kindergarten Pentling. BeRicht: jana heinRich; Foto: kiga pentling Erfolgreiche Qualifizierung zur pädagogischen Fachkraft Nach dem großen Erfolg der ersten Auflage, die im vergangenen Jahr zum zehnjährigen Bestehen der Nachbarschaftshilfe erschien, gibt es auch für 2027 wieder einen besonderen Jahreskalender. Unter dem Titel „Pentling – unsere Heimat in Bildern 2027“ lädt er mit stimmungsvollen Aufnahmen schöner Plätze und Landschaften aus den Gemeindeteilen dazu ein, die Heimat neu zu entdecken. Die Idee zum Kalender gab Sebastian Hopfensperger, erster Vorsitzenden der Nachbarschaftshilfe. Mit der Fotoserie möchte er den Blick auf die landschaftlichen Reize der Gemeinde lenken. Die Aufnahmen stammen vom Fotostudio Zink sowie von den Graßlfingern Josef Eder und Rainer Kühne. Der Jahreskalender 2027 ist ab sofort im Rathaus der Gemeinde Pentling, Sozialamt Zimmer E.07 bei Frau Harmanlik erhältlich. Der Preis beträgt wie im Vorjahr 10 Euro. Es wurden rund 150 Exemplare als limitierte Auflage gedruckt. Die Nachbarschaftshilfe stellt den Jubiläumskalender auf Wunsch auch persönlich zu, falls eine Abholung wegen Mobilitätseinschränkungen nicht möglich ist. Nachbarschaftshilfe gibt zweiten Ortskalender heraus anzeige V.l.: Bürgermeister Sebastian Hopfensperger, Josef Eder, Rainer Kühne Anzeigenhotline:  0941 / 44806813  info@das-amtliche.info Pentlinger Mitteilungsblatt

Aus der gemeinde 14 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 11/2026 ImNovember 2026 nimmt der neu gegründete Besuchsdienst der Kirche Mariä Himmelfahrt in Hohengebraching seine Arbeit auf. Ziel ist vor allem die Bekämpfung von Isolation und Einsamkeit – ein Problem, gerade auch im Zeitalter von Facebook, Instagram und Co. Nach Informationen des Bayerischen Staatsministeriums für Gesundheit, Pflege und Prävention liegt der Anteil von Menschen in Bayern, die sich als einsam bezeichnen, bei über 10%, Tendenz steigend. Insbesondere ältere Menschen, Alleinstehende und Kranke können davon betroffen sein. Einsamkeit ist quälend und trägt zu psychischen und auch körperlichen Erkrankungen wie Diabetes Mellitus, Herz-Kreislauf-Erkrankungen und Demenz bei. Das muss nicht so sein – Der Pfarrgemeinderat, Ortsausschuss Mariä Himmelfahrt, hat jetzt eine Initiative gestartet unter dem Motto „Leben wir Beziehung“. Es geht darum, zuzuhören, einander zu besuchen oder gemeinsam etwas zu unternehmen, … - einfach mehr Zeit füreinander zu haben. Der Besuchsdienst wird für alle Einwohner von Hohen- und Niedergebraching, sowie von Neu- und Seedorf da sein, also nicht nur für Menschen, die in der Kirche ihre Heimat gefunden haben. Bei Erfolg ist eine Ausweitung auf weitere Ortsteile der Seelsorgeeinheit geplant. Einsamkeit ist kein Makel, sondern eine Anfrage an das, was in unserer Gesellschaft nicht richtig läuft. Eine Kontaktaufnahme – für einen selbst und für andere - kann ein erster Schritt zur Hilfe sein. Der Besuchsdienst freut sich über Anmeldungen. Leben wir Beziehung – Besuchsdienst nimmt Arbeit auf anzeige Besuchsdienst Mariä Himmelfahrt (v. rechts: A. Deichsel, H. Haimerl, V. Haimerl, M. Weinzierl, M. Hargasser, H. Stauder BeRicht: dR. heRiBeRt staudeR; Foto: pRivat

15 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 11/2026 Aus der gemeinde In Nürnberg fand, am Bayerischen Staatsministerium der Finanzen und Heimat, am 09.07.2026 ein Festakt statt, bei der die Regensburgische Botanische Gesellschaft durch Herrn Staatsminister Füracker offiziell in das Verzeichnis des Immateriellen UNESCO Kulturerbes für Bayern aufgenommen wurde. Wer kennt die Regensburgische Botanische Gesellschaft? Tatsächlich kaum jemand in Regensburg und in Pentling wird das auch nicht anders sein! Dabei wurde diese ehrwürdige Vereinigung hier in unserer Gemeinde vor 236 Jahren am Max-Schulze-Steig gegründet. Und was wurde da jetzt genau ausgezeichnet? Das Wirken der Regensburgischen Botanischen Gesellschaft als gutes Praxisbeispiel. Zur Geschichte der RBG Die Regensburgische Botanische Gesellschaft wurde am 14. Mai 1790 durch David Heinrich Hoppe (1760–1846, s. Abb. 1) zusammen mit zwei Gleichgesinnten (Ernst Wilhelm Martius, und Johann August Stallknecht) an einem Felsen mit einer Höhle am Donauufer unweit von Regensburg (HoppeFelsen) gegründet. Die Zeremonie ist in einem zeitgenössischen Stich von 1792 festgehalten (Abb.2, 3, 4). Die Gründer waren alle Apotheker. Regensburgs Apotheken spielten seiner Zeit eine bedeutende Rolle in Deutschland. Im 18. Jahrhundert war die Botanik durch Carl v. Linné gerade revolutioniert worden. Einheitliche Namen und Beschreibungen der Pflanzen ermöglichten erstmals eine wissenschaftliche Aufarbeitung der Artenvielfalt. Hoppe war von dieser jungen Wissenschaft angesteckt worden und empfand es als Schande, dass seine Apotheker-Kollegen nicht über ausreichendes Wissen über die Pflanzen Bescheid wussten. So beschloss er 1790 eine Gesellschaft zu gründen, die das ändern sollte. Es waren vier Säulen, auf die er sein Vorhaben stützte: Aufbau einer botanischen Fachbibliothek (heute an der n UB Regensburg) Begründung einer wissenschaftlichen Vergleichs-Pflan- n zensammlung (Herbarium, heute in den Räumen der Univ. Regensburg, s. Abb. 5, 6) Verbreitung botanischer Kenntnisse auf Exkursionen n Herausgabe wissenschaftlicher Schriften (Bot. Ta- n schenbuch, Flora …) All dies geschieht bis zum heutigen Tage und wurde mit dem Eintrag in das UNESCO-Verzeichnis gewürdigt. Das Siegel der Gesellschaft (s. Abb. 7) zeigt einen Mönch, der eine Pflanze in der Hand hält und diese mit einer Abbildung in einem Buch vergleicht. Das Wappen der Stadt Regensburg ist abgebildet und darüber steht der Spruch: „contemplemur et admiremur“ (lasst uns betrachten und bewundern). Hoppe war sich der Bedeutung seiner Gesellschaft bewusst. Gerade in den frühen Jahren sammelten sich die Berühmtheiten in der Gesellschaft. Die bekanntesten Namen, neben den gekrönten Häuptern, waren Johann Wolfgang von Goethe und Alexander von Humboldt. Die Zeit der Aufklärung brachte viele ähnliche Vereinigungen im In- und Ausland hervor, aber die RBG hat bis heute Bestand und ist daher die älteste noch bestehende botanische Gesellschaft der Welt mit Sitz im Schloss St. Emmeram in Regensburg. Wo war die Gesellschaft in den letzten 50 Jahren? Mit der Gründung der Universität Regensburg und dem Botanischen Lehrstuhl in den 1970er Jahren verschoben sich die Aktivitäten der Gesellschaft fast vollständig an die Universität. Das Herbarium und die Bibliothek, die in der Waffnergasse 15 im Schloss St. Emmeram untergebracht waren, wurden dort neu aufgestellt und betreut. Das Einbeziehen der Studenten in die Geschichte und das Wirken der RBG, die wöchentlichen (von Hoppe begonnenen) Exkursionen als Teil der Botanikausbildung an der Universität Regensburg unter der Leitung von Prof. Dr. A. Bresinsky » die älteste Botanische gesellschaft der Welt wurde in das Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes Bayerns aufgenommen Unser Hoppe-Felsen kommt groß raus Hoppefelsen mit Gedenktafel und Geotop-Schild

Aus der gemeinde 16 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 11/2026 und Prof. Dr. P. Schönfelder (Pentlinger Bürger), bescherten der Gesellschaft neue Mitglieder und Schwung, allerdings fast ausschließlich in den Kreisen der akademischen Botaniker an der Universität. Die Räume im Schloss wurden durch die „De Bary-Stiftung“ mit prunkvollen Möbeln, Bildern und Büsten ausgestattet und dienten fortan nur noch als Repräsentationsort für Preisverleihungen (s. Abb. 8). Was sind die Pläne der Gesellschaft für die Zukunft? Mit dem Eintrag in das Immaterielle Kulturerbe Bayerns wird die Gesellschaft für ihr Wirken ausgezeichnet. Da dieses Wirken nicht mehr an der Universität stattfinden kann, will die Gesellschaft ihre Aktivitäten wieder „in die Bevölkerung“ tragen. Wir sind der Universität sehr dankbar für die Aufbewahrung unserer Bücher und Herbarien und setzen die Zusammenarbeit auch fort, der Fokus der Gesellschaft soll aber nun mehr auf der Allgemeinbildung für die Öffentlichkeit liegen. So sollen mit öffentlichkeitswirksamen Aktionen, einem reichhaltigen Sommer-Exkursionsprogramm, Kursen und Praktika versucht werden die schöne Wissenschaft der Pflanzen den Bürgern näher zu bringen. ImWinterprogramm 26/27 finden sich interessante Vorträge zu den Themen Naturschutz, Mythologie und Orchideen von Sardinien, die im EmmeramForum besucht werden können. (Termine hier im Veranstaltungskalender). Folgende Aktionen sind geplant: Exkursionsprogramm für den Sommer 2027 n Kurse zur Pflanzengruppen (Bestimmungskurse: Grä- n ser, Moose, Flechten, Pilze) Praktische Kurse zu Heilpflanzen n Stärkere Vernetzung mit den wissenschaftlichen Ver- n einigungen in Regensburg Zusammenarbeit mit dem Botanischen Garten in Re- n gensburg Ausstellungen im Salzstadl, an der Universität (50 n Jahre Botanischer Garten) und zu alten Apotheken und der Geschichte der RBG in der Waffnergasse 15 (s. Abb. 9). Der Hoppe-Felsen oder auch Schutzfelsen Die meisten von uns kennen den Felsen mit der Tafel in französischer Sprache amDonauufer. Die lange Geschichte dahinter ist aber nicht jedem bekannt. Text der Tafel: David Henri Hoppe Surpris par un violent orage au milieu d’une des ses exkursions botaniques se refugia sous ses rochers qu’il a nommés Schutzfelsen et sa Soc. Bot. de Ratisb. qu’il a fondée en may MDCCXC a consacré par reconnaissance ces environs favorisés de flore. F. G. de Bray. C. Duval Diese Talfel wurde erneuert beim 100jährigen Jubiläum der k. b. bot. Gesellschaft am 14. Mai 1890 Errichtet 1790 renov. 1890, 1975, 1990 Übersetzung des französischen Textes: „David Heinrich Hoppe – überrascht von einem heftigen Gewitter während einer seiner botanischen Exkursionen – suchte unter diesen Felsen Schutz – die er Schutzfelsen genannt hat – und – die Botanische Gesellschaft von Regensburg – die er im Mai 1790 gründete – hat ihm aus Anerkennung – diese von Flora begünstigte Gegend geweiht – F.G. de Bray – C. Duval.“ anzeige Gedenktafel, die an Hoppes Exkursionen und seine Flucht vor einem Gewitter erinnert

17 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 11/2026 Aus der gemeinde Hier also versteckte sich der Gründer der Gesellschaft bei einer seiner Exkursion vor einem Unwetter. Die Höhle gibt es bis heute noch (s. Abb. 10), ist aber nur über einen steilen Pfad zu erreichen. Geologisch ist die Höhle sehr interessant, lagern hier doch die ältesten kreidezeitlichen Schichten Bayerns außerhalb der Alpen (Schutzfels-Formation benannt von Carl Wilhelm Gümbel im Jahr 1854). Die Höhle ist ca. 13 Meter breit, 5 Meter tief und 4 Meter hoch und kann auch heute noch vor Regen schützen. Sie ist systematisch im Geotopkataster Bayerns unter der Nummer 375R032 erfasst. Der Bereich (Fläche 0,58 ha) wurde 1906 durch die RBG erworben und wird von ihr bis heute im Sinne des Naturschutzes gepflegt. Seit dem 19.06.1939 ist der Bereich auch Naturschutzgebiet. Oben auf dem Felsen hat man einen wunderbaren Blick über die Donau bis nach Matting und die Oberndorfer Hänge. Die RBG besucht den Ort jedes Jahr für Führungen oder Botanikertreffen (s. Treffen der Bayerischen Moosfreunde Abb. 11). Die Tafel spricht schon von der „von Flora begünstigten Gegend“, die Vegetation wird geprägt durch verschiedene Felsbandgesellschaften, durch Trockenrasen, Halbtrockenrasen, Gebüsche und Mantelgesellschaften, teils thermophilerer Natur, sowie durch Gehölze und Waldfragmente. Eine Liste der Gefäßpflanzen, Moose, Flechten und Pilze sowie der durch die Diplomarbeit von ZINTL (1987) aufgenommenen Pflanzengesellschaften und in einer Zusammenfassung von BRESINSKY (1991) wiedergegeben. Auch einige in Bayern sehr gefährdetet Arten kommen hier vor (z. B. Donau-Mehlbeere). Die Liebhaber dieser Fläche sind herzlich willkommen, diesen geschichtsträchtigen Ort zu besuchen und zu genießen. Die RBG bittet nur darum, das Feuermachen zu unterlassen und den Müll wieder mitzunehmen. BeRicht und Fotos: dR. oliveR düRhaMMeR , kontakt: inFo@dueRoli.de Die Nachbarschaftshilfe Pentling bekommt Verstärkung in ihrer Leitung: Verena Kargl übernimmt künftig die Aufgabe der zweiten Vorsitzenden und unterstützt damit den langjährigen Vorsitzenden Sebastian Hopfensperger. Mit dieser personellen Ergänzung soll die ehrenamtliche Arbeit auf mehrere Schultern verteilt und die erfolgreiche Entwicklung der Nachbarschaftshilfe fortgeführt werden. „Ich freue mich sehr, dass wir mit Verena Kargl eine engagierte Unterstützung gewinnen konnten. Gemeinsam mit unseren vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern möchten wir auch weiterhin für die Menschen in unserer Gemeinde da sein“, so Sebastian Hopfensperger. Seit mittlerweile zehn Jahren steht die Nachbarschaftshilfe Pentling für unkomplizierte Unterstützung, gelebte Hilfsbereitschaft und ein gutes Miteinander in unserer Gemeinde. text: hopFenspeRgeR, Bild: Redaktion Verena Kargl verstärkt die Nachbarschaftshilfe Pentling anzeige Blick aus der Schutzfels-Höhle auf die Donau

Jugendseite 18 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 11/2026 anzeige

NOVEMBER 2026 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PENTLING 19 GEMEINDEVERWALTUNG Am Rathaus 5, 93080 Pentling Telefon: 0941/92082-0 Telefax: 0941/92082-20 Internet: www.pentling.de E-Mail: info@pentling.de Montag 8–12 und 14–16 Uhr  Dienstag 8–12 Uhr  Mittwoch 8–12 Uhr  Donnerstag 13–18 Uhr  Freitag 8–12 Uhr  ANSPRECHPARTNER Erster Bürgermeister Sebastian Hopfensperger Zimmer O.11 Telefon 0941/92082-18 info@pentling.de sebastian.hopfensperger@ pentling.de Geschäftsleitung, Hauptverwaltung, Bauleitplanung, Grundstücke, Öffentliche Sicherheit und Ordnung Christoph Limmer Zimmer E.10 Telefon 0941/92082-29 info@pentling.de christoph.limmer@pentling.de Assistentin des Bürgermeisters Birgit Burgel Zimmer O.10 Telefon 0941/92082-17 mitteilungsblatt@pentling.de birgit.burgel@pentling.de Information / Bürgerbüro Sylvia Wittmann Zimmer E.09 Telefon 0941/92082-11 mitteilungsblatt@pentling.de buergerbuero@pentling.de sylvia.wittmann@pentling.de Einwohnermeldeamt, Beantragung von Ausweisen, Pässen, Änderung der Tonnen für die Müllabfuhr, Bürgerbüro Cornelia Kopp Zimmer E.08 Telefon 0941/92082-12 buergerbuero@pentling.de cornelia.kopp@pentling.de Finanzverwaltung Markus Maier Zimmer E.11 Telefon 0941/92082-27 info@pentling.de markus.maier@pentling.de Standesamtsleitung / Friedhofsverwaltung Christian Sauerer Zimmer E.03 Telefon 0941/92082-15 standesamt@pentling.de christian.sauerer@pentling.de Kassenleitung Katja Schmidl Zimmer E.02 Telefon 0941/92082-14 rechnung@pentling.de Soziales, Gewerbeanmeldungen, Schwerbehindertenausweise, Fischereischeine, Fundsachen Carina Harmanlik Zimmer E.07 Telefon 0941/92082-16 buergerbuero@pentling.de nachbarschaftshilfe@pentling.de carina.harmanlik@pentling.de Bauamtsleitung / Bauhof Thomas Kohlmeier Zimmer O.01 Telefon 0941/92082-19 bauamt@pentling.de thomas.kohlmeier@pentling.de Bauamt / Grundstücksentwässerung Adrienne Halbrucker Zimmer O.02 Telefon 0941/92082-25 bauamt@pentling.de adrienne.halbrucker@pentling.de Bauamt / Unterhalt gemeindlicher Anlagen Wolfgang Heigl Zimmer O.02 Telefon 0941/92082-24 bauamt@pentling.de wolfgang.heigl@pentling.de Bauamt / Straßensperrungen Karima Veicht Zimmer O.07 Telefon 0941/92082-22 bauamt@pentling.de karima.veicht@pentling.de Kindergartengebühren / Abwassergebühren Andrea Rosenberg Zimmer O.06 Telefon 0941/92082-23 standesamt@pentling.de andrea.rosenberg@pentling.de Personalverwaltung / Beitragswesen Stefan Walig Zimmer O.08 Telefon 0941/92082-21 standesamt@pentling.de stefan.walig@pentling.de ABFALLENTSORGUNG Den Entsorgungskalender finden Sie im Internet unter Landkreis-Regensburg - Entsorgungskalender und den Abfallratgeber unter https://www. landkreis-regensburg.de/buergerservice/abfallratgeber/ Restmüll Mittwoch, 18. November  Mittwoch, 2. Dezember  Mittwoch, 16. Dezember  Papiertonne Mittwoch, 2. Dezember  Gelbe Tonne Donnerstag, 14. Januar 2027  Donnerstag, 11. Februar 2027  Umweltmobil Mittwoch, 25. November  08:00 – 08:15 Uhr Poign Feuerwehrhaus Sperrmüll Sperrmüll wird nach Voranmeldung bei der Fa. Meindl über das Internet www.meindl-entsorgung.de oder per Sperrmüllkarte (erhältlich bei der Gemeinde) von zu Hause abgeholt. Entsorgungsdaten online Den Entsorgungskalender finden Sie im Internet unter Landkreis-Regensburg – Entsorgungskalender und den Abfallratgeber unter https://www.landkreis-regensburg. de/buergerservice/abfallratgeber/ ÖFFNUNGSZEITEN WERTSTOFFHOF Großberger Weg 30, 93080 Pentling Montag 16.00 bis 18.00 Uhr  Mittwoch 16.00 bis 18.00 Uhr  Freitag 13.00 bis 16.00 Uhr  Samstag 09.00 bis 12.00 Uhr  BÜCHEREI GRUNDSCHULE GROSSBERG Öffnungszeiten: Montag 17:00 – 19:00 Uhr  Donnerstag 15:30 – 17:30 Uhr  Die Bücherei ist erreichbar unter folgender E-Mail-Adresse: buecherei@ pentling.de. Aktuelle Hinweise finden Sie unter https://webopac.winbiap.de/pentling. Hygiene- und Abstandsregelungen sind einzuhalten, Desinfektionsmittel stehen bereit. BÜRGERSERVICEPORTAL Nutzen Sie unseren Onlineservice auf unserer Homepage www.pentling.de für Gemeindedienstleistungen wie: Meldebescheinigungen anfordern  Führungszeugnisse beantragen  Wohnungsgeberbestätigung aus-  drucken Geburts- Ehe- Lebenspartner-  schafts- und Sterbeurkunden beantragen Briefwahlunterlagen beantragen  Wasserzählerstände eingeben  Abmeldung ins Ausland  Übermittlungssperren beantragen  Meldeauskunft  Gewerbezentralregisterauskunft  WEITERE TELEFONNUMMERN Grundschule Großberg  09405/2160 Grundschule Großberg  (Mittagsbetreuung) 09405/940663 Angrüner Mittelschule  Bad Abbach 09405/9501-0 Kindergarten Pentling  0941/93370 Kindergarten Großberg  9405/6211 Hand in Hand Kinderkrippe  Pentling 0941/30787990 Kinderhort Großberg  09405/9699158 Seniorenpflegeheim  Haus Benedikt 0941/698411-0 Johannes-Hospiz  0941/899 355 01 Störung Strom REWAG (24 h)  0941/601-3555 Störung Strom Bayernwerk  0941/28003366 Störung Gas REWAG (24 h)  0941/601-3444 Wasserversorgung (WZV)  09406/9410-0 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PENTLING Herausgeber der „Amtlichen Nachrichten und Mitteilungen der Gemeinde Pentling“ und verantwortlich für deren Inhalt: Gemeinde Pentling, 1. Bürgermeister Sebastian Hopfensperger, Am Rathaus 5, 93080 Pentling, Tel. 0941/92082-0

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PENTLING NOVEMBER 2026 20 Antrag nach § 24 GeschO auf Asphaltierung des Donauradweges von Unterirading bis zur Gemeindegrenze Richtung Regensburg Von den Gemeinderäten Jürgen Steinhofer, Franz Kreil und Johannes Knittl ging am 03.09.2026 ein Antrag zur Behandlung eines Tagesordnungspunktes bei der Verwaltung ein. In diesemAntrag wird die Asphaltierung des Radweges zwischenWalba und Stadtgrenze beantragt. In diesem Bereich ist der Radweg lediglich geschottert. Mit Beschluss vom 09.02.2023 lehnte der Gemeinderat tiefergehende Planungen zu diesem Radwegbau ab. Aufgrund des nun vorliegenden Antrages soll nochmal darüber entschieden werden. Zur Begründung wird auf den übermittelten Antrag verwiesen. Die Ziffer 1 des Antrages wurde nochmal von den Antragstellern überarbeitet. Der Antrag über welchen abzustimmen ist lautet: Der Gemeinderat fasst den Grundsatzbeschluss, dass der Teilabschnitt des Donauradwegs zwischen Unteridading und der Gemeindegrenze zur Stadt Regensburg ausgebaut und asphaltiert werden soll.Ausbau und Asphaltierung sollen zu einem Zustand führen, der demjenigen Zustand des Teilabschnitts zwischen der Gemeindegrenze zum Markt Bad Abbach und Unterirading entspricht. Die endgültige Ausführung steht unter dem Vorbehalt der Machbarkeit und Finanzierung. Die Gemeindeverwaltung wird beauftragt die Planung dieser Maßnahme zu veranlassen. Die Gemeindeverwaltung wird beauftragt, sämtliche Fördermittel für dies Maßnahme festzustellen und zu prüfen und deren Nutzung zu beantragen sofern und soweit dies möglich ist. Die erforderlichen Mittel sind im Haushalt der Gemeinde anzusetzen. Bauamtsleiter Hr. Kohlmeier verwies darauf, dass unter weiten Teilen des Radweges sich eine Abwasserdruckleitung befindet. Diese muss zuerst begutachtet werden, ob Reparaturmaßnahmen notwendig sind, bevor man eine Asphaltschicht darüber aufträgt. Da diese Prüfung sehr aufwändig ist und ggf. Sanierungsmaßnahmen notwendig werden, wird sich eine mögliche Asphaltierung stark verzögern. Bürgermeister Hopfensperger verwies ebenfalls auf die vielen Projekte, welche aktuell abgewickelt gehören. Die Planung und Verwirklichung werden deshalb einige Zeit in Anspruch nehmen. Ggf. wird eine Priorisierung der Maßnahmen notwendig. Dem Antrag der Gemeinderatsmitglieder Steinhofer, Kreil und Knittl J. wie oben ausgeführt wird zugestimmt. Ein Gemeinderat stellt einen Antrag zur Geschäftsordnung: Der Tagesordnungspunkt soll vertagt werden, da man den Zustand desWeges nach der bevorstehenden Sanierung erst einmal begutachten soll. Dieser Antrag wurde abgelehnt. Ein Gemeinderat stellt einen Antrag zur Geschäftsordnung, dass man diesen Tagesordnungspunkt durch namentliche Abstimmung gem. § 29 Abs. 5 GeschO entscheiden soll. DiesemAntrag wurde entsprochen; hier die namentliche Abstimmung: Ja-Stimmen: 2.Bgm. Eisvogel, Eder, Dr. Hiefinger, Kindl, Knittl J., Kreil, Reidl, Resch, Steinhofer,Weigert, Wild, Wulff Nein-Stimmen: 1.Bgm. Hopfensperger, 3.Bgm. Geiselhöringer, Knittl C., Aigner, Dr. Hartl, Dr. Obermüller, Haubner, Sadler Bauvoranfrage zum Neubau eines Einfamilienhauses, Fl.Nr. 400/10 Gem. Pentling, Hohengebrachinger Straße Bei der Gemeinde Pentling ging eine Bauvoranfrage zum Bau eines Einfamilienhauses auf der Fl.Nr. 400/10 Gem. Pentling ein. Das Vorhaben ist aus Sicht der Verwaltung abzulehnen. Das Vorhaben befindet sich im Außenbereich. Es ist nicht privilegiert. Die Zufahrt ist nicht gesichert, da es an keiner öffentlichen Straße oder keinem öffentlichen Weg anliegt. Das Grundstück ist auch nicht erschlossen. Ferner wird es vom Amt für Ernährung Landwirtschaft und Forsten als Wald eingestuft. Mit demVorhaben werden daher öffentliche Belange beeinträchtigt. Das gemeindliche Einvernehmen bzw. die Zustimmung wird nicht erteilt. Bauantrag zur Errichtung eines Anbaus mit separater Wohneinheit, Hölzlweg 7, Graßlfing Bei der Gemeinde ging ein Bauantrag zur Errichtung eines Anbaus mit separater Wohneinheit Hölzlweg 7 in Graßlfing. Das Bauvorhaben liegt im Außenbereich. Das Grundstück ist erschlossen und bereits mit einem Einfamilienhaus bebaut. Nun soll durch einen Anbau eine separateWohneinheit entstehen. Die Stellplätze können auf dem Grundstück nachgewiesen werden. Eine Beeinträchtigung öffentlicher Belange ist nicht erkennbar. Der Gemeinderat erteilt das gemeindliche Einvernehmen bzw. die Zustimmung zu diesem Bauvorhaben. Beschlussfassung über die Hebesätze von Grundsteuer A und B Am 01.01.2025 ist die Grundsteuerreform in Kraft getreten. Hierfür mussten die Hebesätze der Grundsteuer neu beschlossen werden. In seiner Sitzung vom 10.10.2024 beschloss der Gemeinderat die Hebesätze für die GrundsteuernA und B vorerst bei jeweils 310 % zu belassen, auch wenn nach damaligen Datenstand insgesamt Mindereinnahmen zu erwarten waren. Es wurde beschlossen, dass – nach Feststellung der tatsächlichen Einnahmen durch die Grundsteuer im Jahr 2025 - die Hebesätze für die Grundsteuern A und B für 2026 so angepasst werden, dass mindestens eineAufkommensneutralität zu den Einnahmen aus dem Jahr 2023 hergestellt wird. Im Jahr 2025 beschäftigte sich der Gemeinderat abermals mit den Hebesätzen der Grundsteuer. Da zum Beschlusszeitpunkt immer noch ca. 150 Fälle vom Finanzamt nicht bearbeitet waren, entschied der Gemeinderat die Hebesätze bis zumVorliegen belastbarer Zahlen nicht anzupassen. Mittlerweile sind nur noch wenige Fälle unbearbeitet, so dass nun ein belastbarer Vergleich der Einnahmen im Vergleich zu 2023 möglich ist. Die tatsächlichen Ist-Einnahmen im Jahr 2023 lagen bei der Grundsteuer A bei 48.801,47 € und bei der Grundsteuer B bei 760.054,11 €. Hierin sind aber geringfügige Nachzahlungen aus Vorjahren beinhaltet. Die reine Grundsteuer-Veranlagung für 2023 lag bei der Grundsteuer A bei 48.331,91 € und bei der Grundsteuer B bei 759.956,38 €. Die Grundsteuer-Veranlagungen für das Jahr 2026 (Stand: 01.07.2026, ohne Nachzahlungen aus Vorjahren) belaufen sich auf 28.323,93 € in der Grundsteuer A und 790.827,89 € in der Grundsteuer B. Nach aktuellem Stand ist somit die angestrebte Aufkommensneutralität in der Summe von Grundsteuer A und B im Vergleich zu 2023 erreicht, es ergeben sich geringfügige Mehreinnahmen in Höhe von 10.863,53 €, die in etwa dem durchschnittlichen jährlichen Aufwuchs der Grundsteuer entsprechen. Die Verschiebungen von der Grundsteuer A zu Grundsteuer B ist zum größten Teil der unterschiedlichen Einstufung landwirtschaftlicher Wohngebäude geschuldet (vor 2025: Grdst. A, ab 2025: Grdst. B). Die Grundsteuerreform hat zu Verschiebungen zwischen der Grundsteuer A und B geführt. Die angestrebte Aufkommensneutralität aus der Summe der Einnahmen von Grundsteuer A und B imVergleich zum Jahr 2023 wird 2026 erreicht. Die geringfügige Steigerung entspricht in etwa dem regulären jährlichem Aufwuchs. Daher besteht kein Bedarf, die Hebesätze zu verändern Der Gemeinderat beschließt, die Hebesätze bei der Grundsteuer A und B bei 310 % zu belassen. Da keine Änderung an den HebeGemeinderatssitzung vom 08. Oktober 2026

NOVEMBER 2026 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PENTLING 21 sätzen vorgenommen wird, behält die Hebesatz-Satzung vom 15.12.2025 weiterhin Gültigkeit. Verlängerung der Richtlinie zur kommunalen Förderung von Balkonkraftwerken Seit 2023 fördert die Gemeinde Pentling steckerfertige Erzeugungsanlagen, sog. Balkonkraftwerke, mit einem Zuschuss in Höhe von 20%, maximal jedoch 200,00 Euro/Anlage und bewohnter Wohneinheit. Insgesamt wurden in 4 Jahren 12.705,03 € an Zuschüssen ausbezahlt, womit 81 Balkonkraftwerke mit durchschnittlich rund 157 € gefördert werden konnten. Die Förderung wird von den Bürgern gut angenommen und ist ein Anreiz zur Anschaffung eines Balkonkraftwerks. Mit relativ wenig Mitteln können viele Bürger von der Förderung profitieren. Damit wird allen Einwohnerinnen und Einwohnern der Gemeinde Pentling erleichtert, ein aktiver Teil der Energiewende zu werden. Sofern die Förderung auch für das Jahr 2027 gewährt wird, sollen auch Vereine einen Antrag auf Förderung stellen können. Die Anzahl der Anträge ist bei Vereinen auf vorhandene Stromzähler begrenzt, d.h. pro vorhandenem Stromzähler kann eine Förderung für ein Balkonkraftwerk beantragt werden. Der Gemeinderat beschließt eineWeiterführung der Förderung von steckerfertigen Erzeugungsanlagen, sog. Balkonkraftwerken. Der festgelegte Fördersatz in Höhe von 20%, maximal jedoch 200,00 Euro/Anlage und bewohnter Wohneinheit bleibt bestehen. Es gibt weiterhin keine Leistungsbeschränkung, Voraussetzung ist aber, dass es sich um eine steckerfertige Erzeugungsanlage handelt. Stromspeicher sind ebenfalls weiterhin zuschussfähig, sofern diese für die steckerfertige Erzeugungsanlage und zusammen mit dieser angeschafft wurden. Die Förderung wird für das Haushaltsjahr 2027 auf 10.000,00 Euro beschränkt. Zusätzlich zu natürlichen Personen können auch Vereine aus der Gemeinde Pentling Antragsteller sein. Bei Vereinen ist die Anzahl der Anträge auf vorhandene und aktive Stromzähler von Einrichtungen der Vereine begrenzt. Der Gemeinderat erlässt hiermit die Richtlinie zur Förderung steckerfertiger Erzeugungsanlagen der Gemeinde Pentling für das Jahr 2027. Die benannte Richtlinie ist Bestandteil dieses Beschlusses und wird der Niederschrift als Anlage beigefügt. Die Richtlinie tritt zum 01.01.2027 in Kraft, gleichzeitig tritt die Richtlinie vom 14.10.2025 außer Kraft. Kindergartengebührensatzung; Auswirkung der Änderungen im BayKiBiG auf die Finanzierung der Kindergärten Das Gesetz zur Änderung des Bayerischen Kinderbildungs- und Betreuungsgesetzes (BayKiBiG) tritt am 01. Januar 2027 in Kraft. Die Bezuschussung der Elternbeiträge mit 100 € pro Kind und Monat, die derzeit vom Freistaat Bayern übernommen wurde, fällt weg. Die Verwaltung hat in der Sitzung vom 17.09.2026 die Gemeinderäte zum Sachstand informiert. Die Eltern sind mit einem Informationsschreiben aufgeklärt worden. Der 3. Bürgermeister informiert den Gemeinderat über das Ergebnis einer kommunalen landkreisweiten Besprechung am Landratsamt, welche am 06.10.2026 stattgefunden hat. Er berichtet, dass wohl die überwiegende Zahl der Kommunen den Beitragszuschuss des Freistaates nicht auffangen wird, um die Eltern zu entlasten. Die Verwaltung weist explizit darauf hin, dass der Sinn der Gesetzesänderung die Stärkung der Träger ist. Die höheren Zuwendungen des Freistaates, welche die Kommune nun erhält, sollten nach Willen des Gesetzgebers zur Reduzierung des Defizites in den Einrichtungen dienen. Das Defizit für die gemeindlichen Kindergarteneinrichtungen ist jetzt schon enorm hoch und belaste den Haushalt stark. Lag das Defizit 2023 noch bei 969.738,16 €, so lag es 2025 bereits bei 1.159.099,00 €. Die Gemeinde übernimmt somit bereits jetzt schon pro Kind ein jährliches Defizit von 5.316,97 €. Ein weiter ansteigendes Defizit wird seitens des Kämmerers nicht empfohlen. Es soll deshalb die Gebühr ab 01.01.2027 mindestens so ermittelt werden, dass eine Kompensation der voraussichtlichen Mindereinnahmen im Jahr 2027 und der bisherige jährliche durchschnittliche Aufwuchs der BayKiBiGFörderung berücksichtigt wird. Der Gemeinderat ist nun aufgefordert zu beraten, auf welcher Basis nun die Gebühren von der Verwaltung zu kalkulieren sind. Die Kämmerei wird so dann die Zahlen entsprechend aufbereiten und einen Gebührenvorschlag erarbeiten. Sobald der Gemeinderat dem zugestimmt hat, wird vor Erlass der Gebührensatzung der Elternbeirat beteiligt. Das abgefragte Meinungsbild des Gemeinderates ergab, dass die Gemeinde den wegfallenden Elternbeitragszuschuss von 100 € für das laufende Kindergartenjahr 2026/2027 in voller Höhe kompensieren soll. Dies würde bedeuten, dass die Kindergartengebühren in jeder Kategorie um 100 € (in der Kategorie bis 5 Stunden um 97 €) gesenkt werden und die Satzung über die Erhebung von Gebühren für die Benutzung der Kindertageseinrichtungen der Gemeinde Pentling dementsprechend angepasst werden muss. Für das darauffolgende Kindergartenjahr 2027/2028 sollen die Gebühren spätestens im Juli 2027 neu beraten und festgesetzt werden. Bekanntgabe von Auftragsvergaben Schlosserarbeiten für den Neubau Bau-  hof an die Fa. Probst, Abensberg zu 188.146,38 € Fassadenverkleidung für den Neubau  Bauhof an die Fa. Aicher Holzbau, Regenstauf zu 208.082,71 € Schülerbeförderung Schuljahr 2026/  2027 für die Angrüner Mittelschule an die Fa. Watzinger zu ca. 97.721 € Schülerbeförderung Schuljahr 2026/  2027 für die Grundschule Großberg an die Fa. Watzinger zu ca. 175.146 € Bekanntgabe von freigegebenen Beschlüssen keine  Bekanntgabe von Bauvorhaben keine  Information zu aktuellen Themen Bericht über die Bürgerversammlungen:  Anfrage über die grundsätzliche Haltung des Gemeinderates zu einer Befreiung im Solarpark Neudorf. Hier wäre geplant eine Agri PV-Anlage im restlichen Bereich aufzustellen. D.h. es ist eine landwirtschaftliche Bewirtschaftung zwischen den Modulen weiterhin möglich. Die Module sind auf einem beweglichen Pfosten angebracht und können geschwenkt werden. Bei maximaler Senkrechtstellung überschreitet die PV Anlage die zulässigen 3,50m, auf rd. 5,03m. KIP-S Programm – Schlussbescheid da.  Die Kostenmehrung beim Bau des Hartplatzes mit Laufbahn wurden erfreulicher Weise anerkannt. Die Zuwendung wurde erhöht: Gesamtkosten 310.522,08 €, Zuwendung aus dem KIP S Programm 279.400 €. Ampelschaltung B16 repariert. Ursache  war eine Störung der Detektoren. Seit 06.10.26 sollte die Ampelanlage wieder wie gewohnt funktionieren. Beschluss der Kirchenverwaltung Hohen-  gebraching, dass keine Waldflächen für Windkraftanlagen verpachtet werden. Sachstand Radweg Augsburger Straße:  Derzeit laufen noch Abstimmungsgespräche zwischen Stadt und Landkreis. Vss. im Jahr 2027 ist die Planungsphase abgeschlossen und 2028 soll gebaut werden. Einhergehend mit dem Bau des Radweges soll auch die Asphaltdecke der Kreisstraße erneuert werden. Um die nötigen Breiten herstellen zu können, wird/werden die Grünfläche und die Bäume auf dem jetzigen Weg weggenommen. Ferner muss auf der Fahrbahn ein Schutzstreifen für den höherliegenden Radweg markiert werden und die Geschwindigkeit muss auf 50 Km/h reduziert werden.

RkJQdWJsaXNoZXIy OTM2NTI=