Mitteilungsblatt der Gemeinde Pentling

August 2026 Pentlinger Mitteilungsblatt Offizielles Informationsblatt der Gemeinde Pentling Kirchplatz mit Kirche St. Mariä Himmelfahrt Hohengebraching

3 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 08/2026 Aus der gemeinde Am 30. Juni 2001 wurde Pfarrer Bernhard Reber im Hohen Dom zu Regensburg zum Priester geweiht. Genau 25 Jahre später war es ihm ein großes Anliegen, dieses silberne Priesterjubiläum mit einem feierlichen Dankgottesdienst am Freitag, den 03.07.26 in seiner Pfarreiengemeinschaft Hohengebraching-Matting zu begehen. Zu den Klängen des Vokalensembles Anette Kohlmeier zog eine große Prozession in die vollbesetzte Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt in Hohengebraching ein. Neben verschiedenen Fahnenabordnungen und fast 30 Ministrantinnen und Ministranten aus Hohengebraching, Großberg und Oberisling wurde der Jubilar von Gemeindereferentin Maria Sporrer, den Diakonen Michael Kraus und Michael Weißmann sowie Pfarrvikar Francis X. Anthony zum Altar begleitet. Die Kirche war mit Bildern des Jubilars extra geschmückt, eine gestaltete Jubiläumskerze zierte den Altar. Ein farbenfroher Empfang und tiefeWorte Bereits vor dem Kirchenportal erwartete den Pfarrer eine besondere Überraschung: Die Ministranten hatten sich an der kreativen Aktion „Blumenteppich im Pizzakarton“ beteiligt und den Eingangsbereich in ein buntes Blütenmeer verwandelt. In seiner Predigt ging Pfarrer Bernhard Reber dann auf sein persönliches Amtsverständnis ein. Für die Menschen da zu sein, zu dienen und nicht zu herrschen – das sei stets sein Leitgedanke gewesen und bleibe es auch weiterhin. Herzliche Glückwünsche der Pfarreiengemeinschaft Zum Abschluss des Gottesdienstes würdigte das Seelsorgeteam den Jubilar mit einem eigens verfassten Gedicht und den besten Wünschen für die Zukunft. Die beiden Pfarrgemeinderatssprecher Reinhold Tischler und Heidi Heimerl überreichten im Namen der Pfarreiengemeinschaft ein modernes grünes Messgewand, das Pfarrer Reber unter dem Applaus der Gläubigen noch in der Kirche überstreifte. Nach dem Segen lud der Pfarrgemeinderat zu einem Sektempfang in den Pfarrgarten ein, wo auch für das leibliche Wohl mit herzhaften Brötchen und Kuchen gesorgt war. Die Landjugend steuerte zudem erfrischende Cocktails bei und hielt Eis für die jüngsten Besucher bereit. Bei bestemWetter wurde im Pfarrgarten noch lange gefeiert: Zahlreiche Pfarrangehörige sowie Gäste aus Sinzing – der früheren Wirkungsstätte von Pfarrer Reber – saßen noch lange beisammen, stärkten sich und stießen mit ihrem Pfarrer auf das 25-jährige Jubiläum an. Bericht: M. Sporrer; FotoS: privat, r. hauBner Silbernes Priesterjubiläum in Hohengebraching Gratulation an Pfarrer Bernhard Reber von Bürgermeister Sebastian Hopfensperger zum Priesterjubiläum Pfarrer Bernhard Reber vor dem Blumenteppich der Minis mit seinem neuen Messgewand. Mit im Bild: Fahnenabordnungen, Ministranten, Gemeindereferentin Maria Sporrer, Diakone Michael Kraus und Michael Weißmann sowie Pfarrvikar Francis X. Anthony anzeige

Aus der gemeinde 4 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 08/2026 Am 29. Juni besuchte die 1. Elternbeiratsvorsitzende Stefanie Weber im Rahmen der Winkelschule der AARU den Kindergarten in Pentling. Sie führte mit den Schulanfängern ein praxisnahes Thema zur Verkehrssicherheit durch. Nach einem Beispiel an einem Modellwagen spazierte die Gruppe zusammen mit ihren Erzieherinnen zum Vorplatz der Freiwilligen Feuerwehr, wo die Firma Cemex bereits mit ihrem Betonmischfahrzeug wartete. Die Kinder erlebten aus dem Fahrersitz des Fahrzeuges, wie groß der tote Winkel ist und warum Fußgänger und Radfahrer dort leicht übersehen werden können. Ziel der Aktion ist es, das Bewusstsein der Kinder für die Gefahren im Straßenverkehr zu stärken und ihnen sicheres Verhalten imUmfeld großer und kleiner Fahrzeuge zu vermitteln. Von der Firma Cemex gab es für das tolle Mitmachen noch eine Kinderwarnweste und Gummibärchen. Eine durchwegs gelungene Aktion, unsere Schulanfänger für den Straßenverkehr fit zu machen! Bericht und Foto: SaBrina iSlinger Pentlinger Schulanfänger fit für den Straßenverkehr anzeige anzeige Anzeigenhotline:  0941 / 44806813  info@das-amtliche.info Pentlinger Mitteilungsblatt

5 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 08/2026 Aus der gemeinde Im Kindergartenjahr 25/26 leisteten im Kindergarten Großberg zehn Schüler und Schülerinnen aus verschiedenen Regensburger Schulen ihr sozialpädagogisches Praktikum in einer der fünf Kindergartengruppen ab. Ein Praktikant war außerdem für eine Woche im Hauskindergarten und eine Woche in der Waldgruppe tätig, um ein Orientierungspraktikum abzuleisten, dass der beruflichen Neuausrichtung dienen sollte. Mariana Pacleco und Pauline Mirau leisteten im Kindergarten wöchentlich ihre Stunden imRahmen des Youngagement Projekts der Freiwilligen Agentur Regensburg ab und erhielten bei der Abschlussveranstaltung ihre Auszeichnungen für soziales Engagement. Die beiden Gymnasiastinnen kamen montags nach der Schule in den Kindergarten und spielten und beschäftigten sich hier mit den Kindern der Nachmittagsgruppe. Felix Knott beendete seine zweijährige Ausbildungszeit als Kinderpfleger unter der Anleitung von Sonja Heilmeier und wird im Anschluss eine weitere Ausbildung beginnen. Emma Hesl (Berufspraktikantin unter der Anleitung von Martina Gruber) und Maja Lell (SEJ Praktikantin) unter Anleitung von Christina Greiner beenden jeweils mit sehr großem Erfolg ihre einjährige Praktikumszeit im Kindergarten Großberg. Emma wird nach ihrem hervorragenden Abschluss zur Erzieherin eine Festanstellung im Kindergarten Pentling antreten und Maja wird ab September ihre zweijährige schulische Ausbildung zur Erzieherin absolvieren. „Wir freuen uns sehr, dass so viele ehemalige Kindergartenkinder ihr Schülerpraktikum bei uns ableisten und sich an ihre Kindergartenzeit gerne erinnern. Unseren Auszubildenden danken wir von Herzen für ihre tolle Arbeit und wünschen ihnen alles Gute auf ihrem weiteren Weg!“, so Kindergartenleiterin Tanja Burger. FotoS: chriStina greiner, text: tanja Burger Ausbildung im Kindergarten Großberg anzeige Christkind gesucht ! Wir suchen unser Pentlinger Christkind für den Weihnachtsmarkt auf dem Vorplatz des Rathauses am 12.12.2026. Du bist zwischen 15 und 19 Jahre alt und wohnst n in der Gemeinde Pentling? Du hast ein sicheres Auftreten n und Spaß daran, vor großem Publikum zu sprechen? Dann bewirb dich doch ganz einfach bis zum 31.10.2026 mit einem kurzen Anschreiben und einem Foto dazu per E-Mail an andrea. rosenberg@pentling.de

Aus der gemeinde 6 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 08/2026 In diesem Kindergartenjahr wurden im Kindergarten Großberg zahlreiche größere Erneuerungen angeschafft. Die Gemeinde stattete zwei Gruppenräume mit neuen Spielteppichen aus, es wurden 6 neue rückenschonende Erzieherinnenstühle angeschafft und die 20 Spieltrapeze im Turnraum wurden nach 35 Jahren durch neue ersetzt. Außerdem hatten sich die Gemeindearbeiter tüchtig ins Zeug gelegt, um noch zwei Wochen vor Beginn der Sommerferien das neue Gartenspielgerät, den Kletterturm fertigzustellen. Hier wurde der gesamte Spielbereich erneuert und im Herbst nach den Ferien kann auch das Seilbrett in Betrieb genommen werden, wenn der Rasen angewachsen ist. Die Freude der Kinder war riesig, nachdem sie wochenlang die Arbeiter beobachtet hatten und nun endlich auf den sich drehenden Kletterturm steigen konnten. Max (6 Jahre) kam begeistert zu seiner Erzieherin: „Wow – ich hab gar nicht damit gerechnet, dass das so viel Power hat!“ Die Kinder, Betreuerinnen, Kindergartenleiterinnen und der Elternbeirat des Kindergartens Großberg bedanken sich recht herzlich bei der Gemeinde für die Erneuerungen! Bericht: tanja Burger, Foto: aStrid Seiler Die Gemeinde Pentling investiert in den Kindergarten Großberg anzeige

7 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 08/2026 Aus der gemeinde Vom 24. bis 26. Juni 2024 verwandelte sich die Jugendherberge auf Burg Trausnitz in ein lebendiges Geschichtsabenteuer: Die vierten Klassen der Grundschule Großberg tauchten drei Tage lang in die Welt des Mittelalters ein — mit allem, was dazu gehört: von Ritterturnier über Burgführung bis zum festlichen Gelage ohne Besteck. Schon die Ankunft sorgte für leuchtende Augen. In den dicken Burgmauern zu übernachten, die knarrenden Holztüren zu öffnen und von den Zinnen über die Landschaft zu schauen, ließ Geschichte greifbar werden. Eine fachkundige Führung erschloss den Kindern die Architektur und die wechselvolle Historie der Burg: Warum lebte „Friedrich der Schöne“ hier? Wie wurden Angriffe abgewehrt? Warum sind Schießscharten so schmal? Fragen, die nicht im Klassenzimmer, sondern direkt am Original beantwortet wurden. Im Zentrum stand das aktive Erleben. In die Rolle von Pagen schlüpfend, übten die Schülerinnen und Schüler Teamgeist, Geschick und Ausdauer in spielerischen Gruppenwettkämpfen. Tags darauf wartete ein eigens aufgebauter Parcours, auf dem mittelalterliche Disziplinen erprobt wurden: Ringe stoßen, Speerwerfen, Zielschießen mit der Armbrustattrappe und der faire Zweikampf — alles sicher angeleitet, konzentriert und mit sichtbarer Freude. Der Höhepunkt folgte im Anschluss: ein spannendes Ritterturnier, in dem die jungen „Knappen“ ihr Können zeigten und sich gegenseitig anfeuerten. Auch das passende Ambiente kam nicht zu kurz. Beim Rittermahl im festlichen Saal galt die Regel „ohne Besteck“ — ein ungewohntes, aber köstliches Vergnügen, das Manieren vergangener Zeiten augenzwinkernd spürbar machte. Dazwischen blieb Zeit zum Durchatmen: Kerzenziehen, Wanderungen durch die malerische Umgebung, ausgelassene Stunden auf dem hauseigenen Erlebnisspielplatz und gemütliche Pausen in den Schlafsälen rundeten den Aufenthalt ab. Ein besonderer Dank gilt dem gesamten Team der Jugendherberge Burg Trausnitz. Mit Herz, Organisationstalent und einer großen Portion Gastfreundschaft haben die Mitarbeitenden den Viertklässlern und ihren Lehrkräften einen unvergesslichen Aufenthalt bereitet — und die Burg für drei Tage in ein Klassenzimmer der besonderen Art verwandelt. Bericht: Manuela paterMann; FotoS: privat schullandheim auf Burg trausnitz Viertklässler erleben Geschichte zumAnfassen anzeige

Aus der gemeinde 8 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 08/2026 „Benvenuti“ und „Buongiorno“ gehören für viele Kinder der Grundschule Großberg längst zum Schulalltag. Seit vielen Jahren leitet Frau Klier mit großem ehrenamtlichem Engagement die Italienisch-AG und weckt bei den Schülerinnen und Schülern die Freude an der italienischen Sprache, Kultur und Lebensart. Ein besonderer Höhepunkt ist jedes Jahr der von ihr organisierte Schüleraustausch mit der Partnergemeinde Corciano. Mit viel Herzblut und organisatorischem Geschick ermöglicht Frau Klier den Kindern unvergessliche Begegnungen, bei denen sie Italien hautnah erleben und neue Freundschaften knüpfen. Solche Erfahrungen fördern Offenheit, gegenseitiges Verständnis und bleiben den Kindern oft noch lange in Erinnerung. Wie beliebt das Angebot ist, zeigt sich auch an den aktuellen Teilnehmerzahlen: Derzeit besuchen 43 Kinder die beiden Italienisch-AGs. Mit Spielen, Liedern, kleinen Dialogen und spannenden Einblicken in die italienische Kultur lernen sie ganz nebenbei eine neue Sprache – immer mit viel Freude und Begeisterung. Für dieses langjährige ehrenamtliche Engagement bedankten Rektorin Gisela Zollner und Franziska Wagner imNamen des Elternbeirats der Grundschule Großberg sich am 21. Juli 2026 bei Frau Klier mit einer Schachtel Pralinen und einem Wunschgutschein. Beide würdigten Frau Kliers außergewöhnlichen Einsatz, mit dem sie das Schulleben seit vielen Jahren bereichert und den Kindern wertvolle Erfahrungen ermöglicht. Die Schulfamilie sagt von Herzen: Grazie mille, Frau Klier! Mit Ihrem Einsatz bauen Sie Brücken zwischen Großberg und Corciano und schenken den Kindern jedes Jahr ein Stück Italien. text und Foto: elternBeirat grundSchule groSSBerg Grazie, Frau Klier! anzeige Anzeigenhotline:  0941 / 44806813  info@das-amtliche.info Pentlinger Mitteilungsblatt

9 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 08/2026 jugendseite

Vereine und ArBeitskreise 10 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 08/2026 Rund 600 Nachwuchskicker, 60 Mannschaften und ein ganzes Dorf im Fußballfieber: Der REWAG-Cup 2026 auf dem Sportgelände des TSV Großberg entwickelte sich Anfang Juli zu einem beeindruckenden Sport- und Familienfest, das weit über die Gemeindegrenzen hinaus für Aufmerksamkeit sorgte. Erstmals war der TSV Großberg Gastgeber des traditionsreichen REWAG-Cups. In insgesamt acht Turnieren traten Jugendmannschaften von der G- bis zur D-Jugend gegeneinander an und sorgten für spannende Spiele, viele Tore und begeisterte Zuschauer. Rund 600 Kinder und Jugendliche kämpften mit großer Leidenschaft um Pokale und Medaillen. Bereits in den Tagen vor dem Turnier berichtete TVA Ostbayern über die Vorbereitungen auf der Großberger Sportanlage. Dabei standen die Bedeutung des Turniers für den Verein, die umfangreichen organisatorischen Herausforderungen und die große Vorfreude aller Beteiligten im Mittelpunkt. Der REWAG-Cup fand am 4. Juli 2026 statt. REWAG-Cup 2026: Großberg wurde zum Mittelpunkt des Jugendfußballs in der Region anzeige anzeige F2-Jugend Turniersieger SG Laub Foto: a.n. Gruppenbild G1 Turnier Foto: a.n.

11 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 08/2026 Vereine und ArBeitskreise Dass die Veranstaltung ein voller Erfolg wurde, war vor allem dem außergewöhnlichen Engagement der zahlreichen Ehrenamtlichen zu verdanken. Rund 100 Helferinnen und Helfer sorgten für einen reibungslosen Ablauf, kümmerten sich um die Verpflegung der Gäste und unterstützten die Organisation des Turniers. Dafür erhielt der TSV Großberg viel Anerkennung von Besuchern und Aktiven. Neben dem sportlichen Wettbewerb bot der REWAG-Cup auch ein attraktives Rahmenprogramm für Familien. Bei bestem Sommerwetter konnten die Besucher spannende Jugendfußballspiele erleben und gleichzeitig die familiäre Atmosphäre auf dem Vereinsgelände genießen. » anzeige anzeige Fußballdarts, Hüpfburg, Speedschießen u.v.m. waren große Attraktionen Foto a.n. Konzentrierte E1-Spieler Foto: a.n. Teil des Orgateams verschnauft Foto: a.n. Die Jugendschiedsrichter des TSV Foto: a.n.

Vereine und ArBeitskreise 12 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 08/2026 Zahlreiche Schattenplätze luden zum Verweilen ein, während ein abwechslungsreiches Begleitprogramm sowie ein umfangreiches Angebot an Speisen und Getränken für einen gelungenen Turniertag sorgten. Ein besonderer Dank gilt der REWAG, die als Namens- und Hauptsponsor den REWAG-Cup unterstützte. Die jungen Fußballerinnen und Fußballer erhielten Trinkflaschen und eine Brotzeit, außerdem stellte die REWAG attraktive Preise für die Siegerehrungen zur Verfügung. Pentlings drei Bürgermeister sowie die Gemeinderäte Marianne Wild, Christian Knittl, Dr. Christian Hartl, Markus Weigert und Martin Reidl übergaben Pokale an die stolzen Sportler des TSV. Auch sportlich gab es viele Höhepunkte. Die Turniersiege sicherten sich die SG Laub in der F2-Jugend, der SC Regensburg in der F1- und D1-Jugend, der SV Burgweinting in der E2- und E1-Jugend sowie der FSV Regensburg Prüfening in der D2-Jugend. In den Turnieren der G-Jugend waren insgesamt 24 Mannschaften am Start. Der REWAG-Cup 2026 hat eindrucksvoll gezeigt, welche Strahlkraft der Jugendfußball in der Gemeinde Pentling besitzt. Der TSV Großberg präsentierte sich als hervorragender Gastgeber und bot hunderten jungen Sportlerinnen und Sportlern beste Bedingungen für einen unvergesslichen Turniertag. Gleichzeitig wurde deutlich, wie wichtig das ehrenamtliche Engagement vieler Vereinsmitglieder und Unterstützer für das gesellschaftliche Leben in unserer Gemeinde ist. Bericht: andreaS nickl, vorStand tSv; FotoS: andreaS nickl, joSeF eder anzeige anzeige Die Essenstände, hier handgemachte Frühlingsrollen, waren sehr gut besucht Foto: an Pentlings Bürgermeister überreichen Pokale an die Siegermanschaften Foto: je

AUGUST 2026 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PENTLING 13 GEMEINDEVERWALTUNG Am Rathaus 5, 93080 Pentling Telefon: 0941/92082-0 Telefax: 0941/92082-20 Internet: www.pentling.de E-Mail: info@pentling.de Montag 8–12 und 14–16 Uhr  Dienstag 8–12 Uhr  Mittwoch 8–12 Uhr  Donnerstag 13–18 Uhr  Freitag 8–12 Uhr  ANSPRECHPARTNER Erster Bürgermeister Sebastian Hopfensperger Zimmer O.11 Telefon 0941/92082-18 info@pentling.de sebastian.hopfensperger@ pentling.de Geschäftsleitung, Hauptverwaltung, Bauleitplanung, Grundstücke, Öffentliche Sicherheit und Ordnung Christoph Limmer Zimmer E.10 Telefon 0941/92082-29 info@pentling.de christoph.limmer@pentling.de Assistentin des Bürgermeisters Birgit Burgel Zimmer O.10 Telefon 0941/92082-17 mitteilungsblatt@pentling.de birgit.burgel@pentling.de Information / Bürgerbüro Sylvia Wittmann Zimmer E.09 Telefon 0941/92082-11 mitteilungsblatt@pentling.de buergerbuero@pentling.de sylvia.wittmann@pentling.de Einwohnermeldeamt, Beantragung von Ausweisen, Pässen, Änderung der Tonnen für die Müllabfuhr, Bürgerbüro Cornelia Kopp Zimmer E.08 Telefon 0941/92082-12 buergerbuero@pentling.de cornelia.kopp@pentling.de Finanzverwaltung Markus Maier Zimmer E.11 Telefon 0941/92082-27 info@pentling.de markus.maier@pentling.de Standesamtsleitung / Friedhofsverwaltung Christian Sauerer Zimmer E.03 Telefon 0941/92082-15 standesamt@pentling.de christian.sauerer@pentling.de Kassenleitung Katja Schmidl Zimmer E.02 Telefon 0941/92082-14 rechnung@pentling.de Soziales, Gewerbeanmeldungen, Schwerbehindertenausweise, Fischereischeine, Fundsachen Carina Harmanlik Zimmer E.07 Telefon 0941/92082-16 buergerbuero@pentling.de nachbarschaftshilfe@pentling.de carina.harmanlik@pentling.de Bauamtsleitung / Bauhof Thomas Kohlmeier Zimmer O.01 Telefon 0941/92082-19 bauamt@pentling.de thomas.kohlmeier@pentling.de Bauamt / Grundstücksentwässerung Adrienne Halbrucker Zimmer O.02 Telefon 0941/92082-25 bauamt@pentling.de adrienne.halbrucker@pentling.de Bauamt / Unterhalt gemeindlicher Anlagen Wolfgang Heigl Zimmer O.02 Telefon 0941/92082-24 bauamt@pentling.de wolfgang.heigl@pentling.de Bauamt / Straßensperrungen Carina Linhart Zimmer O.07 Telefon 0941/92082-22 bauamt@pentling.de carina.linhart@pentling.de Kindergartengebühren / Abwassergebühren Andrea Rosenberg Zimmer O.06 Telefon 0941/92082-23 standesamt@pentling.de andrea.rosenberg@pentling.de Personalverwaltung / Beitragswesen Stefan Walig Zimmer O.08 Telefon 0941/92082-21 standesamt@pentling.de stefan.walig@pentling.de ABFALLENTSORGUNG Den Entsorgungskalender finden Sie im Internet unter Landkreis-Regensburg - Entsorgungskalender und den Abfallratgeber unter https://www. landkreis-regensburg.de/buergerservice/abfallratgeber/ Restmüll Mittwoch, 12. August  Mittwoch, 26. August  Mittwoch, 9. September  Papiertonne Freitag, 4. September  Sperrmüll Sperrmüll wird nach Voranmeldung bei der Fa. Meindl über das Internet www.meindl-entsorgung.de oder per Sperrmüllkarte (erhältlich bei der Gemeinde) von zu Hause abgeholt. Entsorgungsdaten online Alle Entsorgungsdaten finden Sie auch im Internet unter www.entsorgungsdaten.de. Den Entsorgungskalender finden Sie im Internet unter Landkreis-Regensburg - Entsorgungskalender und den Abfallratgeber unter https://www. landkreis-regensburg.de/buergerservice/abfallratgeber/ ÖFFNUNGSZEITEN WERTSTOFFHOF Großberger Weg 30, 93080 Pentling Montag 16.00 bis 18.00 Uhr  Mittwoch 16.00 bis 18.00 Uhr  Freitag 13.00 bis 16.00 Uhr  Samstag 09.00 bis 12.00 Uhr  BÜCHEREI GRUNDSCHULE GROSSBERG Öffnungszeiten: Montag 17:00 – 19:00 Uhr  Donnerstag 15:30 – 17:30 Uhr  Die Bücherei ist erreichbar unter folgender E-Mail-Adresse: buecherei@ pentling.de. Aktuelle Hinweise finden Sie unter https://webopac.winbiap.de/pentling. Hygiene- und Abstandsregelungen sind einzuhalten, Desinfektionsmittel stehen bereit. BÜRGERSERVICEPORTAL Nutzen Sie unseren Onlineservice auf unserer Homepage www.pentling.de für Gemeindedienstleistungen wie: Meldebescheinigungen anfordern  Führungszeugnisse beantragen  Wohnungsgeberbestätigung aus-  drucken Geburts- Ehe- Lebenspartner-  schafts- und Sterbeurkunden beantragen Briefwahlunterlagen beantragen  Wasserzählerstände eingeben  Abmeldung ins Ausland  Übermittlungssperren beantragen  Meldeauskunft  Gewerbezentralregisterauskunft  WEITERE TELEFONNUMMERN Grundschule Großberg  09405/2160 Grundschule Großberg  (Mittagsbetreuung) 09405/940663 Angrüner Mittelschule  Bad Abbach 09405/9501-0 Kindergarten Pentling  0941/93370 Kindergarten Großberg  9405/6211 Hand in Hand Kinderkrippe  Pentling 0941/30787990 Kinderhort Großberg  09405/9699158 Seniorenpflegeheim  Haus Benedikt 0941/698411-0 Johannes-Hospiz  0941/899 355 01 Störung Strom REWAG (24 h)  0941/601-3555 Störung Strom Bayernwerk  0941/28003366 Störung Gas REWAG (24 h)  0941/601-3444 Wasserversorgung (WZV)  09406/9410-0 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PENTLING Herausgeber der „Amtlichen Nachrichten und Mitteilungen der Gemeinde Pentling“ und verantwortlich für deren Inhalt: Gemeinde Pentling, 1. Bürgermeister Sebastian Hopfensperger, Am Rathaus 5, 93080 Pentling, Tel. 0941/92082-0

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PENTLING AUGUST 2026 14 Erneute Beteiligung zu einer Bauvoranfrage zur Aufstockung und Dachgeschossausbau eines Wohnhauses zu Wohnzwecken, Prüfeninger Weg 7, Pentling Mit Schreiben vom 17.06.2026 wurde die Gemeinde vom Landratsamt aufgefordert, sich erneut mit der Bauvoranfrage auseinanderzusetzen und eine Entscheidung über die Zustimmung nach §36a BauGB zu treffen. Der Gemeinderat hat sich bereits mehrmals mit dem Bauvorhaben befasst; zuletzt am 30.10.2025. Das gemeindliche Einvernehmen wurde dabei stehts nicht erteilt. Da nun neue gesetzliche Möglichkeiten geschaffen wurden, umWohnbauvorhaben leichter zu ermöglichen („Bauturbo“), soll deshalb die Gemeinde nun eine Entscheidung nach §36a BauGB treffen. Zum Bauvorhaben selbst wird auf den Sachvortrag der Gemeinderatsitzung vom 30.10.2025 verwiesen. Die Zustimmung gem. §36a BauGB wird zu diesem Bauvorhaben nicht erteilt. Bestellung eines Seniorenbeauftragten Der Gemeinderat hat in der Vergangenheit eine/n Seniorenbeauftragte/n benannt. Diese Stelle war nun seit 01.03.2022 vakant und kann jetzt nachbesetzt werden. Zuletzt bekleidete Frau Vera Herzig dieses Amt. Die Handlungsfelder des Seniorenbeauftragten: Bindeglied zwischen Senioren und den  politischen Gremien Einbindung aller Gemeindemitglieder in  die Seniorenarbeit Vernetzung und Verbindung der senio-  renpolitischen Themen mit den anderen Themen Wichtig ist, dass diese Person von den älteren Bürgern akzeptiert wird und sich um das Wohl der Senioren im Ort kümmert. Die Einrichtung von Seniorenvertretungen und -beauftragten ist gesetzlich verankert. Die wichtigste Grundlage bildet das Bayerische Seniorenmitwirkungsgesetz (BaySenG), welche Gemeinden anhält, solche Vertretungen einzurichten. Die Arbeit in der Gemeinde Pentling erfolgt ehrenamtlich. Der Gemeinderat Pentling bestellt mit sofortiger Wirkung Herrn Josef Eder aus Graßlfing zum Seniorenbeauftragten der Gemeinde Pentling. Als Stellvertretung wird Frau Elfriede Schieferle aus Großberg benannt. Einlegung von Rechtsmittel gegen die Fortschreibung des Regionalplans Kapitel BX4 Windenergie Die Fortschreibung des Regionalplans Kapitel BX4 Windenergie ist nunmehr abgeschlossen und die Verordnung ist zum 01.02.2026 in Kraft getreten. Die gemeindlichen Bestrebungen, die Windvorranggebiete R1, R2, R4 nähe Hohen- und Niedergebraching zu streichen, wurden trotz aller Bemühungen leider nicht erreicht. Die Gemeinde Pentling müsste nun ein Normenkontrollverfahren gegen den Freistaat Bayern einleiten. Hier besteht Jahresfrist. Dies wird vor dem Bay.Verwaltungsgerichtshof (VGH) verhandelt. Durch die Übererfüllung (im Gesamten, als auch gemeindegebietsbezogen) der gesetzlich vorgegebenen Größe vonWindvorranggebieten und durch die enormen Eingriffe und Beschränkungen in der kommunalen Planungshoheit wird ein rechtswidriges Vorgehen gesehen. Grundsätzlich besteht für die erstinstanzliche Klage eine Deckungszusage Seitens der Rechtschutzversicherung. Es verbleibt die Selbstbeteiligung von 250,— €. Die voraussichtlichen Prozesskosten (Anwalts- und Gerichtskosten) belaufen sich auf ca. 15.00020.000 €. Somit ist die Höchstdeckungszusage nicht erreicht. Der Gemeinderat beschließt ein Normenkontrollverfahren gegen die Fortschreibung des Regionalplans Kapitel BX4Windenergie einzuleiten. Die Verwaltung wird beauftragt, dies mit einem geeigneten Rechtsbeistand umzusetzen. Bekanntgabe von Auftragsvergaben Keine  Bekanntgabe von freigegebenen Beschlüssen Ab 01.09.2026 wird ein neuer Vertrag  über die Lieferung von Mittagessen für die Kindergärten Großberg und Pentling abgeschlossen. Lieferant wird nun die Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Hierüber erging vom Gemeinderat ein entsprechender Beschluss zur Auftragsvergabe. Bekanntgabe von Bauvorhaben Umbau mit Nutzungsänderung Laden-  fläche zu Physiopraxis und Trainingszentrum, Hölkeringer Str. 20 Information zu aktuellen Themen Der Haushalt 2026 der Gemeinde Pent-  ling ist vom Landratsamt geprüft worden. Es gab keine Beanstandungen. Die Haushaltssatzung wurde ausgefertigt und bekannt gemacht. Aufgrund der großen Hitze wurden Ven-  tilatoren in die Schule und Kindergärten geliefert. Die Klimatisierung dieser Gebäude wäre zu überlegen und prüfen. Von 16.07.26 bis voraussichtlich  30.07.26 ist die Überfahrt von der A 3 aus Nürnberg kommend auf die A 93 in Richtung Hof/Weiden am Autobahnkreuz Regensburg gesperrt. Gemeinderatssitzung vom 09. Juli 2026 IMPRESSUM Herausgeber Regensburger Straße 6, 93164 Laaber, www.dtpd.com Verantwortlichkeiten a) für redaktionelle Inhalte im Sonderteil „Amtliche Bekanntmachungen“ in der Heftmitte: Gemeinde Pentling, 1. Bürgermeister Sebastian Hopfensperger, Am Rathaus 5, 93080 Pentling, Telefon 09 41 / 920 82 - 0 b) für redaktionelle Inhalte im gesamten Magazin mit Ausnahme des Sonderteils „Amtliche Bekanntmachungen“ in der Heftmitte: DTP-Studio DENZL (Herausgeber) c) für den Anzeigenteil: DTP-Studio DENZL (Herausgeber) Kontakt zur Redaktion mitteilungsblatt@pentling.de Kontakt zu Anzeigenverkauf und Verlag DTP-Studio DENZL, Abteilung „Das Amtliche“ Telefon 09 41 / 44 80 68 - 13, Fax 09 41 / 44 80 68 - 16 info@das-amtliche.info, https://www.das-amtliche.info Erscheinungsweise 3.250 Exemplare, 12 x jährlich jeweils zur Monatsmitte, kostenlose Verteilung an alle Haushalte Online-Ausgabe: https://www.pentlinger-mitteilungsblatt.de Keine Haftung für Druckfehler oder den Inhalt der Anzeigen. Keine Rücksendung von unverlangt eingesandten Unterlagen. Jede Weiterverwertung des Inhalts bedarf der schriftlichen Zustimmung des Herausgebers. Für namentlich gekennzeichnete Artikel sind die Autoren verantwortlich; die Beiträge müssen nicht unbedingt der Meinung der Redaktion entsprechen. Die nächste Ausgabe des Mitteilungsblatts erscheint am: Samstag, 12. Sept. 2026 Anzeigenschluss: Donnerstag, 27.08.2026 Redaktionsschluss: Donnerstag, 27.08.2026 Bürgerversammlungen 2026 Neudorf, 22.09.2026, 20.00 Uhr  Feuerwehrgerätehaus Neudorf (mit Wahl Ortssprecher) Poign, Seedorf, 24.09.2026, 20.00  Uhr Gasthaus Lehner, Poign(mit Wahl Ortssprecher) Matting, 29.09.2026, 20.00 Uhr  Gasthaus Fänderl, Matting Pentling, Hölkering, Großberg,  Graßlfing, Nieder- und Hohengebraching, 01.10.2026, 20.00 Uhr Bürgersaal, Rathaus Pentling

AUGUST 2026 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PENTLING 15

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PENTLING AUGUST 2026 16

AUGUST 2026 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PENTLING 17

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PENTLING AUGUST 2026 18

AUGUST 2026 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PENTLING 19 Sitzungskalender An folgenden Tagen sind Gemeinderatssitzungen im Sitzungssaal des Rathauses geplant: Do., 17. Sept. 2026 um 19:30 Uhr  Do., 08. Oktober 2026 um 19:30 Uhr  Do., 29. Oktober 2026 um 19:30 Uhr  Do., 19. Nov. 2026 um 19:30 Uhr  Do., 10. Dez. 2026 um 19:30 Uhr 

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PENTLING AUGUST 2026 20 01. AUGUST SAMSTAG Gulasch- und Weinfest 18:00 Uhr, St. Hubertus Hohengebraching e.V., Kirchplatz 02. AUGUST SONNTAG Treffen 14:30 Uhr, AK Senioren, Gasthaus Weigert 22. AUGUST SAMSTAG Mattinger Brotzeitfest 17:00 Uhr, Feuerwehr Matting, beim Festplatz an der Fähre 06. SEPTEMBER SONNTAG Treffen 14:30 Uhr, AK Senioren, Gasthaus Lehner 12. SEPTEMBER SAMSTAG Großberger Dorffest 18:00 Uhr, FFW, Eichenlaub, PSG, Schulhof Großberg 17. SEPTEMBER DONNERSTAG Gemeinderatssitzung 19:30 Uhr, Gemeinde, Rathaus Pentling 18. SEPTEMBER FREITAG Weinfest 18:00 Uhr, Pentlinger Buam & Madln, Mehrzweckgebäude 19. SEPTEMBER SAMSTAG Landkreislauf Regensburg 22. SEPTEMBER DIENSTAG Bürgerversammlung f. Neudorf 20:00 Uhr, FFGerätehaus Neudorf 24. SEPTEMBER DONNERSTAG Bürgerversammlung f. Poign und Seedorf 20:00 Uhr, Gasthaus Lehner 25. SEPTEMBER FREITAG Lesung“Wahre Verbrechen in Niederbayern und der Oberpfalz“ 19:00 Uhr , Bücherei mit I. Stöcker-Gietl, Gemeindebücherei 26. SEPTEMBER SAMSTAG Buswallfahrt nach Altötting PG Hohengebraching-Matting 29. SEPTEMBER DIENSTAG Bürgerversammlung f. Matting 20:00 Uhr, Gasthaus Fänderl 01. OKTOBER DONNERSTAG Bürgerversammlung f. Hölkering, Pentling, Großberg, Graßlfing, Nieder- u. Hohengebraching 20:00 Uhr, Bürgersaal 04. OKTOBER SONNTAG 5. Zweiradcenter Stadler MTB-Cup BikeTeam Regensburg e.V., Waldstück am Dürrbuckel 04. OKTOBER SONNTAG Treffen 14:30 Uhr, AK Senioren, Gasthaus Perzl 08. OKTOBER DONNERSTAG Gemeinderatssitzung 19:30 Uhr, Gemeinde, Rathaus Pentling 29. OKTOBER DONNERSTAG Gemeinderatssitzung 19:30 Uhr, Gemeinde, Rathaus Pentling 19. NOVEMBER DONNERSTAG Gemeinderatssitzung 19:30 Uhr, Gemeinde, Rathaus Pentling 10. DEZEMBER DONNERSTAG Gemeinderatssitzung 19:30 Uhr, Gemeinde, Rathaus Pentling 12. DEZEMBER SAMSTAG Europäischer Weihnachtsmarkt 15:00 Uhr, Gemeinde, Rathausplatz Termine Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 09. Juli 2026 mit sofortiger Wirkung Herrn Josef Eder aus Graßlfing als Seniorenbeauftragten und Frau Elfriede Schieferle aus Großberg als Stellvertreterin bestellt. Die Handlungsfelder des Seniorenbeauftragten: Bindeglied zwischen Senioren und den  politischen Gremien Einbindung aller Gemeindemitglieder in  die Seniorenarbeit Vernetzung und Verbindung der senio-  renpolitischen Themen mit den anderen Themen Elfriede Schieferle und Josef Eder neue Seniorenbeauftragte Im Fundbüro des Rathauses, Zi. E.07 wurden folgende Dinge abgegeben: Abus Schlüssel mit orangen Schlüssel-  anhänger beschriftet (abgegeben 19.03.2026) Lesebrille mit durchsichtigem Gestell  (abgegeben 26.03.2026) Schlüsselbund mit Autoschlüssel Skoda  und Anhängern (abgegeben 09.04.2026) dunkelbraune Geldbörse Camel active  (abgegeben 22.04.2026) Einzelner Schlüssel mit eingeritzten  Buchstaben, Geschenkband (07.05.2026) Autoschlüssel BMW einzeln ohne  Schlüsselbund (abgegeben 21.05.2026) Autoschlüssel BMW einzeln ohne  Schlüsselbund zerlegt (abgegeben 21.05.2026) Schlüssel für vermutlich ein Fahrrad-  schloss (abgegeben 21.05.2026) Armbanduhr Polar (älteres Modell) digi-  tal (abgegeben 25.06.2026) Schlüsselbund mit zwei Schlüssel und  Karabiner mit Anhänger (abgegeben 03.07.2026) Fundsachen

AUGUST 2026 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PENTLING 21 Schon frühzeitig informieren hiermit wir über die Vollsperrung der B16 in der Zeit von Freitag, 18. September bis Sonntag, 27. September 2026 wegen Sanierung der Anschlussstelle A 93. Die Umleitungsmöglichkeiten innerorts sowie Ersatzein- und Ausfahrten sehen Sie hier grafisch abgebildet. Detaillierte Informationen durch das Staatliche Bauamt folgen. Sperrung der B16 im Ortskern Pentling

Am 5. Oktober 1976 wurde der Skiclub Großberg im Niedergebrachinger Gasthaus Perzl (heute Schweinswirt) von Franz Knittl, Helmut Hammer, Albert Winzinger, Fritz Edenharter, Alfred Englisch, Albert Rummel, Manfred Kelly, Brigitte Eichenseher, Franz Kroha, Hans Deml, Oskar Piwonka, Dieter Hofbauer, Manfred Spegel+, Heinz Liedl, Willi Weichmann, Alois Schneider, Alfred Perzl ins Leben gerufen. Franz Knittl übernahm zugleich den Vorsitz. Heute ist er mit mehr als 2.000 Mitglieder der zweitgrößte Ski-Club Verein in Bayern. Aus einer Schützensportgymnastik (Übungsleiter Franz Knittl), die bei Eichenlaub Graßlfing angesiedelt war, ist der Verein hervorgegangen. Nach Franz Knittl übernahm für mehrere Jahrzehnte Franz Kreil den Vorsitz. Anschließend folgte Johannes Edenharter. Seit Gründung ist es mit Dieter Meny erst der vierte Vorsitzende. Am Freitag und Samstag wurde in der immer voll besetzten überdachten Stockhalle auf der Anlage des TSV Großberg, die zur Festhalle umfunktioniert war, das Jubiläum gefeiert. Vorsitzender Dieter Meny erinnerte zu Beginn des Festaktes an 62 verstorbene Vereinsmitglieder. Franz Kreil zündete hierzu eine große Kerze an. Auf dem Schutzglas waren deren Namen eingraviert. Er hatte auch die Ehre, das erste Fass Bier anzuzapfen. Erster Bürgermeister Sebastian Hopfensperger betonte, dass der Verein seit einem halben Jahrhundert das Leben in besonderer Weise in unserer Gemeinde prägt. Heute sind noch nahezu alle Gründer anwesend. Keiner der Skibegeisterten wusste damals, wie sich der Verein entwickeln würde. Es ist viel passiert und sein Name ist nicht nur in Bayern, sondern imWintersport weit darüber hinaus bekannt. Sein großes Angebot im Renn- und vor allem auch im Breitensport sorgten dafür. Besonders hervorzuheben ist die permanent gute Jugendarbeit. Ein solcher Erfolg ist in einem halben Jahrhundert seit der Gründung nur möglich, weil viele mit anpacken, Verantwortung übernehmen sowie ihre Leidenschaft in die Vereinsarbeit einbringen. Sie vermitteln unvergessliche gemeinsame Momente zu jeder Jahreszeit. Prof. Dr. Hubert Waltl, Vizepräsident des bayerischen Skiverbandes betonte, dass der Wintersport Zukunft habe. Man müsse jedoch vieles althergebrachte neu denken um andere insbesondere zukunftsfähige Ansätze zu haben. Das Ehrenamt wird immer im Vordergrund stehen. Der Ski-Club Großberg ist die Stütze im Oberpfälzer Skiverband (OSV). Ohne sie wären wir nicht so erfolgreich. Ein Vorbild war Franz Knittl und Dieter Hofbauer. Auch Michael Urz, Präsident des OSV, betonte dies mit ähnlichen Aussagen. Dem Verein wurden mehrere Ski-Schorschis (Maskottchen), die goldene DSV-Jubiläumsplakette sowie mehrere Urkunden des DSV und BSV Vereine und ArBeitskreise 22 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 08/2026 50 Jahre Ski-Club Großberg anzeige anzeige Langjährige Funktionäre mit einem Brotzeitbrettl als Ehrengabe mit ihren Stationen auf der Rückseite

überreicht. Landrätin Tanja Schweiger bezeichnete die Bergler als Wucht im Landkreis. Neue Sportideen werden hier verwirklicht. Kinder und Senioren sind immer eingebunden. Eure Jugendarbeit ist prägend. Macht weiter so die nächsten 50 Jahre. Stellt Weichen, schlagt Pflöcke ein und habt Mut. Ihr seid einer der Größten der 125 Sportvereine des Landkreises“. Vorsitzender Dieter Meny resümiert: „Was einst mit dem Skisport begann, ist heute ein vielseitiges Angebot für die gesamte Region vom Leistungs- und Rennsport im alpinen und nordischen Bereich bis hin zum Breiten- und Gesundheitssport in all seinen Nuancen. „Wir stehen für Entwicklung, die auch weit über den Sport hinausgeht – und für viele Menschen, die diesenWeg mit Engagement, Zeit und Verantwortung möglich gemacht haben.“ Er schlug den Bogen vom Rückblick zur gleichzeitigen Vorschau. Bei genügend guter Schneelage wird im „Niedergebrachinger Skistation“ auch die Langlaufloipe gespurt. Für die gute Stimmung am Abend sorgten die „6 lustigen 5“. Die Inlineskater, trainiert von Giso Märkl, zeigten eine Einlage auf ihren Sportgeräten. Später wurde von den Erwachsenen „Linedance“ vorgeführt. Am Samstag lautete das Motto des Abends: „Weinfest meet`s Aprés Ski“. Die Band „Alarmstufe Rock“ rockte zur „Party“. Ab 22 Uhr eröffnete die Bar. Nachmittags waren für die Kinder ein vielfältiges Sportprogramm am Rasenspielfeld mit Kinderolympiade (6-13 Jahre) aufgebaut. Biathlon, Skilanglauf auf Matten, Balancieren auf der Slackline und Konditionstraining im Hindernislauf. Für 40 Jahre Mitgliedschaft wurden geehrt: Georg Hofmann, Gabriele Edenharter, Gerhard Galli, Gottfried Biersack, Gerlinde Rummel, Erwin Paul, Oskar Dreiseidel, Sieglinde Schneider, Johann Deml, Rudolf Czada, Christine Huber, Christian Paul, Kurt Schreiner, Ingrid Schreiner, Gisela Knittl, Markus Weigert, Thomas Deml, Martin Deml, Heinz Olbrich, Gabriele Weingart, Josef Herzig, Herbert Zink. Bericht und FotoS: joSeF eder 23 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 08/2026 Vereine und ArBeitskreise anzeige v.li, Michael Ury OSV, Bgm. Sebastian Hopfensperger, Hubert Waltl der Vizepräsident BSV, Vorsitzender Dieter Meny, Landrätin Tanja Schweiger

Vereine und ArBeitskreise 24 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 08/2026

25 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 08/2026 Vereine und ArBeitskreise anzeige anzeige

Vereine und ArBeitskreise 26 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 08/2026 Das alljährliche Fischerfest des SC Matting am Festplatz bei der Donaufähre war bei strahlendem Sonnenschein und hochsommerlichen Temperaturen ein voller Erfolg. Es findet immer am ersten Freitag im Juli statt. Viele Besucher radelten in das Dorf an der Donau. Heuer konnten die Besucher wieder mit der Fähre übersetzen. Im Vorjahr war der Fährbetrieb wegen Niedrigwasser eingestellt. Alle Plätze auf der Festwiese waren schnell voll besetzt. Gesellig war es bis in die späten Abendstunden an der Donau. Die Hanslberger Musikanten spielten zünftig auf. Schon vor 18 Uhr standen die Gourmets in langen Schlangen an. Mehr als 550 Saiblinge, Forellen und Lachsforellen wurden an drei Ausgabestellen frittiert. Natürlich wurden den Besuchern auch die leckeren Mattinger Fischsemmeln kredenzt. Die SC Vorsitzenden Thomas Eisvogel und sein Stellvertreter Johannes Knittl zogen eine positive Bilanz des zur Tradition gewordenen Festes. Die SG Matting-Oberndorf kickt in der Kreisliga. Hier gab es in der abgelaufenen Saison Lokalderbys mit dem TSV Großberg. Auch in der neuen Saison sind beide wieder in der gleichen zweigeteilten Liga. Bericht und Foto: joSeF eder Mattinger Fischerfest wieder der Renner Nach dem erfolgreichen Fischerfest am Freitag fand am darauffolgenden Samstag gleich das dritte Open-Air-Watten des SC Matting mit 48 Mannschaften statt. Gespielt wurde am alten Sportplatz bei der Festwiese. Bei Spielbeginn um 18 Uhr wurden die Teilnehmer von hohen Bäumen beschattet. Zweierteams kamen bis aus Freyung-Grafenau oder Mühldorf/Inn und den Nachbarorten. Gespielt wurden drei Runden mit wechselnden Kontrahenten. Nach knapp vier Stunden standen die Sieger fest. Es waren Joachim Winkelmeier und Helmut Materna (Mühldorf/Inn). Auf Rang zwei kamen Silvia und Robert Knikl. Den dritten Rang holten sich Rainer Hoibl und Albert Manglkammer (Bad Abbach). Es gab für weitere Paare Sachpreise. Der erste Preis wurde von Elektro Alexander Heigl (Matting) gestiftet. Die weiteren von Gaststätte Fänderl, Zunftstüberl (beide Matting) und der Walba (Unterirading). Die rote Laterne der Letzten ging an Raffael Morell & Peter Grusa. Ihnen waren die Karten nicht hold. Auch die beiden Bürgermeister Sebastian Hopfensperger und Alois Eisvogel jun. mischten die Karten. Sie holten Platzierung im Mittelfeld. Spielleiter Stefan Eisvogel war sehr zufrieden mit der Spieldisziplin der angetretenen Teams. Der Überlieferung nach ist das Spiel in der heutigen Form in der Zeit der napoleonischen Kriege in Bayern entstanden. Damals verbrachten die miteinander verbündeten Franzosen und Bayern ihre Freizeit in den dortigen Feldlagern damit. Der Name entstand aus dem französischen Begriff va tout (letzter Trumpf). Die drei stichwertig höchsten Karten sind die drei Kritischen Max (HerzKönig), Belle (Schellen 7) und Spitz (Eichel 7). Bericht und Foto: joSeF eder MattingerWattturnier anzeige

27 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 08/2026 Vereine und ArBeitskreise Die 3. Mannschaft schafft den Sprung in die Kreisklasse A. Ein großartiger Erfolg für die Stockschützen des TSV: Unsere 3. Mannschaft hat bei ihrer allerersten Meisterschaftsteilnahme auf Anhieb den zweiten Aufstiegsplatz in der Kreisklasse B1 erreicht und sich damit den Aufstieg in die Kreisklasse A gesichert. Gemeinsam mit dem TSV Brunn IV, der sich den Meistertitel sicherte, gelang der Aufstieg in die nächsthöhere Spielklasse. Auf dem hervorragenden zweiten Platz landete der TSV Großberg und verwies dabei TSV Aufhausen II, DJK Altenthann III, SC Endorf III, TV Hemau sowie den siebtplatzierten FC Tegernheim II auf die weiteren Plätze. Besonders bemerkenswert ist, dass mit Rauschy, Alois und Axel gleich drei Schützen erst seit kurzer Zeit beim TSV aktiv sind. Sie heißen bei uns die „Prüfeninger“. Gemeinsam mit „Tschinsch“ Hoibl, einem erfahrenen Stockschützen und langjährigen Vereinsmitglied, bildeten sie eine schlagkräftige Mannschaft. Hoibl war früher in verschiedenen Fußballmannschaften des TSV aktiv und bringt seine große Vereinsverbundenheit und sportliche Erfahrung nun erfolgreich bei den Stockschützen ein. Der Aufstieg zeigt einmal mehr, dass sich Einsatz und regelmäßiges Training auszahlen. Die Mannschaft hat in den vergangenen Monaten intensiv gearbeitet und wurde dafür mit einem verdienten sportlichen Erfolg belohnt. Die gesamte Abteilung gratuliert der 3. Mannschaft herzlich zu dieser starken Leistung und wünscht viel Erfolg für die kommende Saison in der Kreisklasse A. Herzlichen Glückwunsch zum Aufstieg! Bericht und Foto: andreaS nickl Erste Meisterschaft – erster Aufstieg anzeige V.L.: Markus Rausch, Alois Weinzierl, Alexander Deyerling, Stefan Hoibl.

Vereine und ArBeitskreise 28 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 08/2026 anzeige

Vereine und ArBeitskreise 30 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 08/2026 Das Biketeam Regensburg e.V. veranstaltet am Sonntag, 04.Oktober 2026 den „5. Zweiradcenter Stadler MTB-Cup“ im Waldstück Dürrbuckel. Diese Veranstaltung ist durch das Ordnungsamt Regensburg genehmigt, der Gemeinde Pentling angezeigt, mit Bayerischen Staatsforsten Kelheim abgeklärt und mit dem zuständigen Förster an einemOrtstermin besprochen worden. Am Renntag ist das Gelände für Fußgänger nur beschränkt nutzbar. Am Samstag vor der Veranstaltung wird bereits die Strecke vorbereitet. Wir haben allen Teilnehmern die Rücksichtnahme auf andere Waldnutzer auferlegt. Vielen Dank für die Unterstützung und das Verständnis, dass uns von vielen Anwohnern und Nutzern entgegengebracht wird. Information zumMountainbike-Rennen am Dürrbuckel Retten ist schweißtreibende harte Arbeit. Die Atemschutzausbildung körperlich ist sehr fordernd. Nach dem Lehrgang im Kreisbauhof in Rosenhof sind 20, darunter sind auch zwei Frauen, neue Atemschutzgeräteträger einsatzbereit. Sie verstärken mit ihrer Spezialausbildung die Feuerwehren Oberhinkofen, Gebelkofen, Alteglofsheim, Sanding, Mintraching, Niedertraubling, Köfering, Hagelstadt, Oberpfraundorf, Diesenbach und Pentling. Besonderheiten beim Lehrgang war die extreme Hitze; Temperaturen zwischen 35 und 40 Grad herrschten vor. Heiß wurde es daher allen Teilnehmern nicht nur bei den beiden Abschlussübungen des Atemschutzlehrganges im Brandübungshaus. Die wurde für den zweiten Übungssamstag der Beginn des Lehrgangs auf fünf Uhr morgens verlegt. Die Grundlagen und Einsatztaktik brachten ihnen Ausbilder Michael Ullius bei. In Theorie und Praxis wurde der sichere Umgang mit der Ausrüstung, die körperliche Belastung bei der Brandbekämpfung sowie das Vorgehen bei Personenrettungen unter Atemschutz vermittelt. Im verrauchten Brandhaus wurde die heiße Lage simuliert. Plötzlich loderten Flammen auf. Das in nur kurzen Stößen abgegebene Löschwasser ließ sekundenschnell die Luftfeuchte auf Temperaturen hochschnellen. Der Schweiß strömte schneller als sonst aus allen Poren. Nach dem Ablöschen wurde mit der Wärmebildkamera der Raum kontrolliert. Die Temperatur festgestellt. Eine Rauchgasdurchzündung überraschte. Der Trupp musste in Sekundenbruchteilen auf die neue Situation reagieren. Beginnend mit theoretischemGrundlagenwissen zur Atmung, über praktische Gerätekunde, bis hin zum simulierten Ernstfall, übten die Teilnehmer Zum erfolgreichen Abschluss gehörte auch eine abschließende schriftliche Prüfung. Die praktische Ausbildung wurde um die Themenbereiche „Wärmegewöhnung“ und „Brandbekämpfung“ erweitert. Bei den zwei großen Abschlussübungen wurde das vermittelte Wissen in erweiterter Zugstärke sehr gut umgesetzt und die gestellten Einsatzaufträge erfolgreich abgearbeitet. Ullius verdeutlichte, dass diese Ausbildung, eine der Schwierigsten und Intensivsten ist. Im Landkreis Regensburg sind viele kleinere Ortswehren, die nur ein Tragkraftspritzenfahrzeug (TSF) haben mit Atemschutz ausgerüstet. Alle Teilnehmer erhielten von Kreisbrandrat Hans Bornschlegl ihr Zeugnis. Bericht: joSeF eder, Foto: chriStoph WitSchko, FF neutrauBling Enorme körperliche Belastung bei der Brandbekämpfung anzeige Anzeigenhotline:  0941 / 44806813  info@das-amtliche.info Pentlinger Mitteilungsblatt

31 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 08/2026 Vereine und ArBeitskreise Dr. Stefan Kremb und Peter Gratzer wurden bei der Jahreshauptversammlung des VdK Ortsverbandes Großberg im Poigner Gasthaus Lehner als Vorsitzende wiedergewählt. Schatzmeisterin ist jetzt Kerstin Gardner-Mößl. Ihre Vorgängerin Sylvia Gratzer vermeldete einen positiven Bericht. Die Kasse wird von den übergeordneten Verbänden mehrmals im Jahr geprüft. Das Amt des Schriftführers übernimmt Josef Braun, vom zum Jahreswechsel ausgeschiedenen Thomas Liesegang. Die Wahlleitung übernahmen Pentlings erster Bürgermeister Sebastian Hopfensperger, Karin Renkawitz und Gemeinderat Josef Eder. Geehrt wurden die aus ihren Ämtern Scheidenden: Sylvia Gratzer (Kasse), Thomas Liesegang (Schriftführer) und die bisherigen Beisitzer Karin Renkawitz und Friedrich Kiefer. Bürgermeister Hopfensperger hob die gute Zusammenarbeit mit der Gemeindeverwaltung und den Bürgern hervor. Der VdK hat eine wichtige Funktion in Sachen soziale Gerechtigkeit und Beratung. Menschen mit Handicap sind hier gut aufgehoben. Die Vernetzung wird immer besser. In der Gemeinde wird in Bälde ein Seniorenbeauftragter bestellt. Besonderes ältere alleinstehende Mitbürger sind auf mehr Hilfe angewiesen. Eine Rentenberatung ist in der Kommune nicht stemmbar. Sie wird bei den dafür zuständigen Stellen, die sich im Stadtgebiet angesiedelt haben, stattfinden. Bericht und Foto: joSeF eder Wahlen beimVdK Bettina Ebneth aus Dinau machte mit ihren beiden vierjährigen französischen Eseln Hugo und Henry in Pentling in der Hofstelle von Marianne und Gerd Wild Station. Sie ist zusammen mit Susanne Funk (Regenstauf) und deren Mischlingshund Zora auf dem Weg nach Altötting. Die Strecke wollten sie in elf Tagesetappen mit ca. 15 – 18 Kilometer zurücklegen. Die beiden Damen sind erfahrene Fußwallfahrer. Vor rund vier Jahren hat Bettina Ebneth die Jungtiere bei Lyon (Frankreich) abgeholt. Die Unterkunft in Pentling hat ihnen ihre Arbeitskollegin Silvia Fink vermittelt. Familie Wild besitzt selbst zwei Eseln in ihren Bauernhof in der Ortsmitte, so dass sie gerne den Wallfahrern eine Unterkunft anboten. Die sorgfältig geplante Tour, die zumeist auf Wald- oder Feldwegen stattfindet wurde extra für die beiden Esel abgestimmt. Ausgerüstet mit extra angefertigten Wallfahrerschals /-tüchern bekamen die Tiere noch eine Kopfbedeckung gegen die Sonnenstrahlen. Nach einem kurzen Gebet an der Dorfkapelle zogen sie am Sonntag früh wieder weiter. Bericht und Foto: joSeF eder Zwischenstation in Pentling anzeige anzeige Silvia Ebneth mit Hugo und Henry mit Susanne Funk und Zora im provisorischen Stall

senioren und menschen mit Behinderung 32 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 08/2026 Nach dem großen Erfolg und der positiven Resonanz der vergangenen Jahre lädt die Gemeinde auch heuer wieder alle Seniorinnen und Senioren herzlich zu einem gemeinsamen Besuch der Regensburger Herbstdult ein. Der Dultbesuch findet am Montag, 31. August 2026, statt. In diesem Jahr gibt es eine erfreuliche Neuerung: Ab 12:00 Uhr fährt der Bus erstmals auch die Ortsteile an und ermöglicht damit eine noch bequemere Anreise für alle Teilnehmenden. Die jeweiligen Abfahrtszeiten und Haltestellen entnehmen Sie bitte der nachstehenden Übersicht. Die Rückfahrt erfolgt um 17:00 Uhr von der Dult. Anschließend bringt Sie der Bus wieder zu den Haltestellen in den Ortsteilen, sodass Sie bequem nach Hause gelangen. Freuen Sie sich auf einen geselligen Nachmittag mit einem gemeinsamen Aufenthalt im GlöcklZelt, Zeit zum Bummeln über die Dult sowie auf viele schöne Begegnungen in angenehmer Runde. Begleitet werden Sie von den Bürgermeistern Herrn Hopfensperger, Herrn Eisvogel und Herrn Geiselhöringer sowie von unseren neuen Seniorenbeauftragten Herrn Eder und Frau Schieferle. Gemeinsam freuen sie sich darauf, mit Ihnen einen unterhaltsamen und gemütlichen Nachmittag zu verbringen. Bitte geben Sie bei Ihrer Anmeldung an, ob Sie den Bus nutzen möchten und an welcher Haltestelle Sie zusteigen werden. Um Anmeldung bei Frau Harmanlik (Tel.: 0941/92082-16) oder bei Frau Wittmann (Tel. 0941/92082-0) wird gebeten. Anmeldeschluss ist am Dienstag, 25.08.2026. Busabfahrten Bus I: 12:10 Uhr – Matting (Dorfplatz), (Zwischenhalt falls n nötig Oberirading) 12:20 Uhr – Graßlfing (Regensburgerstraße) n 12.30 Uhr – Großberg (Heinrichstraße, Höhe Deml) n 12:40 Uhr – Großberg (Heinrichstraße, Höhe Kirche) n 12:50 Uhr – Großberg (Heinrichstraße, Höhe Knittl) n Bus II: 12:10 Uhr – Poign (Feuerwehrgerätehaus) n 12: 20 Uhr – Seedorf Gasthaus Weigert (Pferdestall), n (Zwischenhalt falls nötig Nußhof) 12:30 Uhr – Neudorf (Feuerwehrgerätehaus) n 12:40 Uhr – Hohengebraching (Kirchplatz) n 12:50 Uhr – Niedergebraching (Geberichstraße) n Bus III: 12:30 Uhr – Pentling (Rotsäulenweg) n 12:40 Uhr – Pentling (Ortsmitte, Höhe Hölzl) n 12:50 Uhr – Pentling (Rathaus) n Bitte seien Sie 10 Minuten früher an der Bushaltestelle, um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten. Einladung zur Regensburger Herbstdult am 31. August 2026 anzeige anzeige

34 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 08/2026 Aus dem lAndkreis Zahlreiche Vertreterinnen und Vertreter aus Wirtschaft, Wissenschaft und Kommunen kamen am 1. Juli zusammen, um bei der Mitgliederversammlung der Energieagentur Regensburg e.V. auf die Arbeit des vergangenen Jahres sowie zentrale Themen in der Zukunft zu blicken. Im Mittelpunkt standen dabei aktuelle Projekte, Beratungsangebote und Veranstaltungen rund um Energieeffizienz, erneuerbare Energien, Klimaschutz und die regionale Wärmewende. Die Energieagentur Regensburg versteht sich seit ihrer Gründung als unabhängiger Informations- und Vernetzungsakteur für Stadt und Landkreis Regensburg sowie den Landkreis Kelheim. Ziel des mittlerweile zwanzigköpfigen interdisziplinären Teams ist es, Bürgerinnen und Bürger, Kommunen, Unternehmen sowie Bildungseinrichtungen bei Fragen rund um Energie und Klimaschutz zu unterstützen und praxisnahe Orientierung zu geben. Mit ihren über 200 Mitgliedern zählt die Energieagentur dabei zu einem der größten Netzwerke in Ostbayern. Ludwig Friedl, Geschäftsführer der Energieagentur, stellte in seinem Jahresbericht die zahlreichen Projekte, den erfolgten Ausbau der Energieagentur und letztlich ein positives Jahresergebnis vor. Besonders relevant und nachgefragt bei Bürgerinnen und Bürger in der Region ist die kostenfreie Beratungsmöglichkeit rund um Themen wie Photovoltaik, Stromsparen, erneuerbare Heizlösungen und Förderungen. Neben persönlichen Beratungen gehören auch Vorträge, Informationsmaterialien und Aktionen für verschiedene Zielgruppen zum Angebot. Durch die vielfältige Arbeit konnte die Agentur im letzten Jahr rund 16 000 Menschen erreichen. „Gerade angesichts sich verändernder gesetzlicher Rahmenbedingungen und vieler individueller Fragen ist es wichtig, den Menschen vor Ort eine verständliche und unabhängige Orientierung zu bieten“, betont Dr. Thomas Burger, Oberbürgermeister der Stadt Regensburg, der mit seinem Amtsantritt in diesem Jahr auch Vorsitzender des Vereins wurde. „Die Energieagentur Regensburg möchte dabei unterstützen, sinnvolle, effiziente und klimafreundliche Entscheidungen für das eigene Zuhause, den Betrieb oder die Kommune zu treffen“, führt er weiter aus. Darüber hinaus begleitet die Energieagentur zahlreiche Projekte in Stadt und Region, vernetzt Akteure aus Wirtschaft, Wissenschaft, Verwaltung und Praxis und bringt aktuelle Fachthemen in die Region. „Die Energiewende ist eine Gemeinschaftsaufgabe. Die interkommunale Zusammenarbeit ermöglicht es, Kräfte zu bündeln, voneinander zu lernen und Lösungen zu entwickeln, die über Gemeindegrenzen hinauswirken“, ergänzt Tanja Schweiger, Landrätin des Landkreises Regensburg, die sich im Vorsitz mit dem Oberbürgermeister abwechselt. Im Zuge der Vorstandswahlen dankten Ludwig Friedl und der Vorsitzende Dr. Burger den ausscheidenden Vorständen Prof. Dr. Thomas Fuhrmann (OTH Regensburg), Olaf Möllhoff (BMW Werk Regensburg) und Martin Neumeyer (Landrat Landkreis Kelheim a.D.) für ihre langjährige Arbeit im Verein. Gleichzeitig wurden Dr. Wolfgang Pointner (BMW AG), Prof. Dr. Christoph Skornia (OTH Regensburg) und Christian Nerb (Landrat Landkreis Kelheim) als neue Vorstände begrüßt. Die bisherigen Vorstände wurden in ihrem Amt wiedergewählt. Mehr Informationen zum Informations- und Beratungsangebot der Energieagentur sind unter www.energieagentur-regensburg.de zu finden. Darüber hinaus steht die Agentur per Mail (kontakt@energieagentur-regensburg.de) oder telefonisch (0941 – 298 44 91 – 0) für Fragen zur Verfügung. Energieagentur Regensburg e.V. Rudolf-Vogt-Straße 18, 93053 Regensburg Telefon (0941) 298 44 91 – 0 kontakt@energieagentur-regensburg.de Energieagentur Regensburg zieht positive Bilanz … Bayerns Finanzämter möchten ihren Service im direkten Kontakt mit den Bürgerinnen und Bürgern weiter verbessern. Ziel ist die Verkürzung von Wartezeiten in den Servicezentren und mehr Zeit für den persönlichen Kontakt. Um dies zu erreichen, muss grundsätzlich ab 1. September 2026 im Vorfeld ein Termin im Servicezentrum gebucht werden – online oder telefonisch. Im Sommer 2024 wurde bayernweit in allen Finanzämtern ein Terminvereinbarungssystem eingeführt; dieses wird seither mit großem Erfolg und sehr positiver Resonanz wahrgenommen. Bürgerinnen und Bürger können ihren Termin bequem online über das Terminvereinbarungssystem auf den Webseiten der Finanzämter sowie unter https://www.elster.de/eportal/uebersichtservicezentren buchen. Alternativ können Termine telefonisch über eine dafür eingerichtete Telefonnummer beim jeweiligen Finanzamt vereinbart werden. Das Zeitfenster kann hierbei selbst bestimmt und damit der Besuch optimal in den Tagesablauf integriert werden. Damit wird der Bürgerservice weiter verbessert sowie gleichzeitig Wartezeiten verkürzt. Die Öffnungszeiten der Servicezentren sowie die telefonische Erreichbarkeit zu den allgemeinen Servicezeiten bleiben auch zukünftig unverändert. Die Öffnungszeiten sowie Kontaktdaten finden Sie auf den Internetseiten des jeweiligen Finanzamts. An einem Tag pro Woche ist zukünftig zudem weiterhin ein Besuch ohne vorherige Terminvereinbarung möglich. Welcher Tag das ist, legt jedes Finanzamt individuell fest und veröffentlicht ihn ebenfalls auf seiner Webseite. Allgemein empfehlen wir allen Steuerpflichtigen, die digitale Plattform ELSTER für die Übermittlung von Steuererklärungen und die Kommunikation mit dem Finanzamt zu nutzen. Mehr Service, mehr Flexibilität, geringereWartezeit Persönlichen termin für Beratung in den servicezentren der Finanzämter einfach und schnell online oder telefonisch vereinbaren!

www.dtpd.com

Made with FlippingBook

RkJQdWJsaXNoZXIy OTM2NTI=