37 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 11/2026 Vereine und ArBeitsKreise Eichenlaub Großberg 1510 Ringe gewann den 57. Raiffeisenpokal der Schützensektion Aubachtal mit dem Luftgewehr im Leistungszentrum Höhenhof. Zweiter wurde Eichenlaub Graßlfing 1491 vor Haid Neudorf 1485. Der Wettkampf wurde in den letzten Jahren von drei auf einen Durchgang modifiziert. Die Sektionssportleiter Martin Luxi, Hartmut Weke leiteten den Wettkampf. Graßlfing war der erste Sieger vor 57 Jahren. Geschäftsstellenleiterin der Raiffeisenbank Ziegetsdorf Diana Papp und Michelle Kappl überreichten den Pokal zusammen mit einem 500 Euro Scheck. Sie freuten sich über die rege Teilnahme der Schützen. Die Bank wird die Tradition fortsetzen um damit regionale Vereine zu unterstützen. Stellvertretender Sektionsleiter Christian Berghammer betonte, dass die Tagesform entscheidet und Ringabstände aller Teilnehmer enger werden. Pentlings dritter Bürgermeister Franz Geiselhöringer überreichte den Bürgermeisterin Barbara- Wilhelm-Pokal an Eichenlaub Großberg. Dieser läuft aus, ebenso wie der Rudi-Graß-Pokal, da in Pentling und auch Obertraubling ein Amtswechsel war. Die beiden zweiten Bürgermeister hatten eine gute Nachricht im Gepäck: sowohl Sebastian Hopfensperger (Pentling) und Simon Wagner (Obertraubling) werden die Pokaltradition fortsetzen. Pentlings dritter Bürgermeister, Franz Geiselhöringer lobte das Engagement und besonders die Jugendarbeit der Sektion und all ihrer Vereine. BeRicht und Foto: j. edeR Eichenlaub Großberg gewinnt Raiffeisenpokal Am Kirchweihsonntag war ein besonderer Tag für die Pfarrei Matting: die frisch renovierte Friedhofmauer, die die Pfarrkirche St. Wolfgang voll umfänglich umgibt, wurde von Pfarrer Bernhard Reber gesegnet. Ebenso erhielten vom Boden aus auch die beiden Glocken, die bei der Passauer Glockengieserei Perner generalüberholt wurden, ihren Segen. Im vergangenen Jahr begann die Sanierung der historischen Mauer und des denkmalgeschützten Torbogens. Nach Vorgabe der Denkmalbehörde und unter fachlicher Aufsicht durch das Architekturbüro Michael Feil, konnten fehlerhafte Stellen ausgebessert, das Dach erneuert, vor allem aber der Torbogen saniert werden. Pfarrer Reber betonte, das Mauern schützen, sie sind Räume der Zuflucht. Tore laden zum Eintritt ein, um Gemeinschaft zu erfahren. Die Glocken warnen vor Gefahren und rufen die Menschen zusammen. Zweiter Bürgermeister Alois Eisvogel jun. war in Dreifachfunktion vor Ort, als Pfarrgemeinderat, Politiker und Musikant. Er dankte Kirchenpfleger Franz Appoltshauser und der Kirchenverwaltung für den großen Einsatz. Engagement, Ausdauer und Beharrlichkeit zeichneten Appoltshauser aus. Ein besonderer Dank galt Julia Beck, Architektin vom Regensburger Architekturbüro Feil. Sie erhielt eine selbst gestaltete Kerze beim Festakt. Die Hanslberger Musikanten gestalteten die Feier musikalisch. BeRicht und Foto: j. edeR Segnung der Mattinger Friedhofsmauer anzeige anzeige
RkJQdWJsaXNoZXIy OTM2NTI=