Juli 2023 Pentlinger Mitteilungsblatt Offizielles Informationsblatt der Gemeinde Pentling Johannifeuer Foto: Redaktion
anzeige
Am 01. Juni 2023 feierte Cornelia Kopp ihr 40-jähriges Dienstjubiläum im Öffentlichen Dienst. In der Gemeinde Bernhardswald begann Frau Kopp als Assistentin des Bürgermeisters und wechselte am 01. Januar 1987 zur Gemeindeverwaltung Pentling. Von Beginn an ist Frau Kopp hier im Sachgebiet Einwohnermeldeamt tätig, sie ist Ansprechpartnerin für Pass- und Ausweisbeantragungen, An- und Abmeldungen, Meldebescheinigungen, gemeindliche Ehrungen, Wählerverzeichnisse und vieles mehr. Bei den Bürgerinnen und Bürgern ist Frau Kopp gleichermaßen geschätzt und bekannt, mit ihrer freundlichen und zuverlässigen Art hat sie nahezu jeden mit Personalausweis oder Reisepass ausgestattet. Im Kollegenkreis wurden die vergangenen Jahre mit einer kleinen Feierstunde gewürdigt. Frau Kopp betonte, sie mache sich noch immer jeden Tag gern auf den Weg ins Rathaus. Bürgermeisterin Barbara Wilhelm bedankte sich mit einem kleinen Geschenk bei Frau Kopp für die vielen Arbeitstage im Dienst für die Gemeinde Pentling, den Frau Kopp immer als sehr zuverlässige und souveräne Sachbearbeiterin leistet. 40-jähriges Dienstjubiläum 3 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 07/2023 Aus der gemeinde Nachruf Die Gemeinde Pentling trauert um ihren langjährigen Verwaltungsmitarbeiter Herrn Roland Seuß Völlig unerwartet verstarb er am 02.06.2023 im Alter von 60 Jahren. Herr Seuß war seit 1990 in der Gemeindeverwaltung Pentling beschäftigt. Aufgrund seiner hohen Fachkompetenz und Zuverlässigkeit wurde ihm 2013 die Leitung des Standesamtes und die Kassenleitung übertragen. Sein plötzlicher Tod macht uns alle tief betroffen. Herr Seuß war als Mitarbeiter und Kollege sehr beliebt und geschätzt und bei den Bürgern geachtet. Seine Leistungen zum Wohle der Gemeinde, seine Hilfsbereitschaft, seine Kollegialität und seine Persönlichkeit werden wir stets in guter Erinnerung behalten. Unser tiefstes Mitgefühl gilt seiner Ehefrau und seiner Familie. Möge er in Frieden ruhen. Für die Gemeinde Pentling Für die Gemeindeverwaltung und alle Beschäftigten Barbara Wilhelm Christoph Limmer 1. Bürgermeisterin Geschäftsleiter
Aus der gemeinde 4 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 07/2023 Am 1. Juni 2023 gratulierte Pentlings erste Bürgermeisterin Barbara Wilhelm dem 1. Kommandanten und Kreisbrandmeister Hans Hopfensperger zum 40-jährigem Dienstjubiläum. Von 1983-1988 als stellvertretender Kommandant und ab 1988 bis heute als 1.Kommandant ist er der Motor der Pentlinger Feuerwehr. Ab 1993 übernahm er auch das Amt des Kreisbrandmeisters für die 11 Feuerwehren der Gemeinden Obertraubling und Pentling. Schon als 2. Kommandant und später als 1. Kommandant war er die Triebfeder, Antreiber und Ausführer von vielen Initiativen im Bereich der Ausbildung und Jugendarbeit, zahlreicher Fahrzeug -und Gerätebeschaffungen, Gerätehaus Neubau (1990), Anbau (2005) und Ausbau (2020). Stets ist es ihm ein Anliegen, dass die aktive Mannschaft und der Verein bei allen kirchlichen Festivitäten und Ereignissen mitwirken und das ganze Dorfleben mitgestalten. Ob das jährliche Heldengedenken mit Kranzniederlegen, die JHV mit vorherigem Gottesdienst für die verstorbenen Vereinsmitglieder, Weihe des Missionskreuzes oder Glockenweihe: immer kamen Anregungen von ihm. Die vielen Kontakte mit S.E. Kardinal Joseph Ratzinger bei zahlreichen Fahrzeugsegnungen, Spalierstehen bei der Ehrenbürgerschaft, Besuch im neuen Gerätehaus mit Empfang wurden auch noch nach der Wahl zum Papst bis zu dessen Tode im Dezember 2022 aufrechterhalten. Alle Fahrzeug-und Gerätebeschaffungen in den vergangenen 40 Jahren tragen die Handschrift von Hans Hopfensperger. Waren es anfangs noch gebrauchte TLF von der Stadt Neutraubling und der BF Regensburg, wurden ab 1995 moderne Löschgruppenfahrzeuge mit Sonderausstattung wie CAFS und Seilwinde auf sein Drängen hin beschafft. VersorgungsLKW und ABC-Ausstattung, Boote und Ölsperre, ELW und MZF gehören heute wie selbstverständlich zum Fuhrpark der FF Pentling und sind die Voraussetzung zum Abarbeiten der vielseitigen Einsätze. Aber nicht nur die Ausrüstung, auch die speziellen Ausbildungen dafür wurden von ihm organisiert und durchgeführt. Immer mit der Intention, den Mitbürgern die größtmögliche Hilfe zu gewähren und dass die Mannschaft gesund und unverletzt von den Einsätzen zurückkommt. Bei vielen Wettbewerben und Leistungsvergleichen konnte Hans Hopfensperger seine Aktiven stets motivieren und Erfolge erzielen. Gerade die anspruchsvolle und erfolgreiche Jugendarbeit auf Kreis-, Bezirks-, Landes- und Bundesebene sind die Voraussetzung für die Einsatzbereitschaft der FF Pentling rund um die Uhr an 365 Tagen im Jahr. Viele Pokale und Urkunden zeugen davon im Gerätehaus. Die Stationierung des ABC-Zug des Landkreises Regensburg bei der FF Pentling ab dem Jahr 2000 führte unter seiner Verantwortung zu bundesweiten Einsätzen bei Hochwässern, Tierseuchen, Schneekatastrophen und Fußballweltmeisterschaft. Als Einsatzleiter bei tausenden von Einsätzen in den vergangenen 40 Jahren hat Hans Hopfensperger zahlreiche Auszeichnungen und Anerkennungsschreiben auf Landkreis-, Bezirks-, Landes- und Bundesebene erhalten. Ein besonderer Höhepunkt war der Sieg beim Charivari Gewinnspiel: „Schicken Sie ihren Kommandanten nach Manhattan“. Den größten Dank müssen wir aber seiner Frau und den beiden Söhnen aussprechen, die in den vergangenen 40 Jahren oft auf den Ehemann und Vater verzichten mussten. BeRicht: theo GRuschka, Foto: FF PentlinG Hans Hopfensperger, fast schon eine Legende 1983-2023 anzeige
5 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 07/2023 Aus der gemeinde Löwenzahn und Schnecke genau unter die Lupe genommen Sehr genau hinschauen mussten die Erstklässler beim Untersuchen der Wiesenpflanze Löwenzahn. Obwohl alle Kinder dachten, dass sie schon alles über diese doch sehr verbreitete Pflanze wüssten, entdeckten sie immer neue Details und Besonderheiten. Abdrücke der Blütenköpfe wurden am Schluss genauso stolz verglichen wie die Länge der mühsam ausgegrabenen Pfahlwurzeln. Können Schnecken kopfüber kriechen? Hören sie die Triangel? Wo fühlen Schnecken die Berührung? Die Antworten zu diesen und weiteren Fragen über unsere schleimigen Gartenbewohner konnten die Erstklässler in spannenden Experimenten selbst herausfinden. Nicht selten waren die Kinder von der Geschicklichkeit und dem Können der Wiesenbewohner fasziniert und beeindruckt. Sicher sehen viele die Schnecken nun mit ganz anderen Augen. Die 3. Klassen zu Gast bei der Freiwilligen Feuerwehr Pentling Am Dienstag, den 25.05.2023, statteten die beiden 3. Klassen der Grundschule Großberg der Freiwilligen Feuerwehr in Pentling einen Besuch ab. Um kurz nach 8.00 Uhr ging es zu Fuß in Richtung Feuerwehrgerätehaus, wo die Kinder schon von Herbert Zink, dem Kommandanten der FF Großberg, erwartet wurden. Nach ein paar herzlichen Begrüßungsworten teilten sich die beiden Klassen auf. Die 3a wurde von Simon Eder, dem Kommandanten der FF Graßlfing, im Schulungsraum über die Aufgaben der Feuerwehr, den korrekten Notruf, die Organisation der Pentlinger Wehren und vieles mehr theoretisch informiert. Währenddessen verblieb die 3b in der Fahrzeughalle, wo sie von Kommandant Zink und Jugendwart Florian Kammermeier einen praktischen Überblick über die Ausrüstung und die Gerätschaften der Feuerwehrleute im Einsatz erhielten. Nach einer kurzen Brotzeit-Pause wechselten die beiden Gruppen, damit alle Schülerinnen und Schüler in Theorie und Praxis geschult werden konnten. » Aus dem Schulleben anzeige
Aus der gemeinde 6 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 07/2023 Im Anschluss durften alle gemeinsam die beiden Einsatzfahrzeuge von innen besichtigen sowie einen Blick auf die dort verstauten Einsatzgeräte werfen. Als kleines Zuckerl gab es noch eine Demonstration mit der unglaublich schweren Rettungsschere. Dabei zertrennten die drei Feuerwehrmänner mühelos ein Stahlrohr, bevor sie die zwei übrigen Teile dann aufspreizten. Das hinterließ mächtig Eindruck bei allen anwesenden Kindern. Ein gemeinsames Gruppenfoto sowie das kurze Aufheulen der Sirenen durften am Ende des Besuchs natürlich nicht fehlen, ehe sich die begleitenden Lehrkräfte Maria Hanauer und Christoph Lehner mit ihren Klassen wieder auf den Weg zurück zur Schule machten. Es war ein lehrreiches Erlebnis, das die unterrichtlichen Inhalte des Heimat- und Sachunterrichts nochmals aufgriff, veranzeige
anschaulichte und auch verdeutlichte. Wir bedanken uns daher recht herzlich bei den Freiwilligen Feuerwehren aller Pentlinger Ortsteile für ihren unermüdlichen Einsatz. Schullandheimfahrt nach Riedenburg Vom 24.5. – 26.5.2023 fuhren die 4. Klassen mit ihren Lehrkräften Frau Engel, Frau Kohler, Frau Schwingenstein-Pfann und Frau Jakobi ins Schullandheim nach Riedenburg. Nachdem fleißig die Betten bezogen und die Zimmer gemütlich eingerichtet wurden, lernten die Kinder bei einem Rundgang das Schullandheim kennen und lieben. Besonders die Außenanlagen, die Turnhalle, der Keller mit Tischtennisplatte und Airhockey-Tisch begeisterten die Viertklässler und sie genossen das vielseitige Freizeitangebot. Neben Aquarell malen, Schullandheim-Rallye, abendlicher Wanderung, Fußballturnier, Geocaching und Mikroskopieren standen auch ein Ausflug zur Tropfsteinhöhle Schulerloch in Essing auf dem Programm. Ein bunter Abend mit Disco rundete den Aufenthalt ab. Am Freitag wurde noch Burg Prunn besichtigt und eine Schifferlfahrt nach Riedenburg genossen, bevor alle voller neuer Eindrücke und mit der Erinnerung an ein tolles Gemeinschaftserlebnis, aber etwas müde, wieder in Großberg ankamen. text und Fotos: lehReRkolleGium Gs GRossBeRG 7 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 07/2023 Aus der gemeinde anzeige
Nach dem gelungenen Maifest des Kindergartens hatte die stellvertretende Kindergartenleiterin, Christina Greiner, den Kindern eine Überraschung angekündigt. Zu Besuch in den Kindergarten kamen die Eltern von Frau Greiner. Im Turnraum des Kindergartens begrüßten die Kinder Frau und Herrn Dietl ganz herzlich und warteten gespannt auf die Überraschung. Die ehemalige Kindergartenleiterin Frau Dietl erklärte den Kindern sehr anschaulich und altersgemäß das besondere Instrument, das Herr Dietl dabei hatte: ein Alphorn. Viele interessante Fakten erfuhren die Kinder über das tolle Instrument. So zum Beispiel, über die Herkunft, den Nutzen und wie lange ein Alphorn ist. Besonders begeistert waren die Kinder dann, als sie hören durften, wie ein Alphorn klingtHerr Dietl erntete dafür großen Applaus. Das Kindergartenteam bedankt sich an dieser Stelle noch einmal ganz herzlich beim Rentnerehepaar Dietl. BeRicht und Foto: tanja BuRGeR Musikalischer Besuch im Kindergarten Großberg Aus der gemeinde 8 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 07/2023 anzeige Beseitigung von Hundekotbeuteln Exemplarisch für viele Orte im Gemeindegebiet, an denen Hundekotbeutel nicht entsorgt werden, appellieren wir mit diesem Foto erneut an Hundebesitzer, die gefüllten Beutel nicht an Ort und Stelle liegen zu lassen!!! ! Die aktuelle Online-Ausgabe als PDF und ePaper finden Sie unter: www.pentlinger-mitteilungsblatt.de
9 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 07/2023 Aus der gemeinde Die Vorschulkinder des Kindergartens Großberg wurden von Karoline vom Bayerischen Roten Kreuz besucht und durften einen Trau- Dich- Kurs in Erster Hilfe absolvieren. In vier Unterrichtseinheiten erfuhren sie erste grundsätzliche Regeln der Ersten Hilfe, wie man einen Notruf absetzt und einfache erste Schritte zur Versorgung von Verletzten. „Es geht hier darum, schon bei den Kindern eine positive Einstellung zum Helfen zu schaffen, Empfindsamkeit gegenüber dem eigenen Körper zu erlangen und um den Erwerb einfacher Erste- Hilfe- Maßnahmen.“, so Kindergartenleiterin Tanja Burger. Die Vorschulkinder waren konzentriert und begeistert bei der Sache und durften mit Pflaster, Verband und Hygienehandschuhen tätig werden. Sogar in der einfachen stabilen Seitenlage, die im Notfall Leben retten kann, versuchten sich die Maxikinder. Übungsleiterin Karoline und Kinderpflegerin Corinna, die den Kurs mitbetreute, überreichten den Kindern somit am Ende des Kurses eine Teilnehmerurkunde und zeigten sich sehr erfreut über die interessierten und motivierten Kinder. Im Rahmen der Bewegungserziehung im Kindergarten Großberg hatten sich die Erzieherin Sonja Heilmeier und KitaFachkraft Stefanie Stuhlfelder- Bumes für dieses Kindergartenjahr etwas Besonderes vorgenommen. Regelmäßig fanden die sportlichen Handlungseinheiten für die Vorschulkinder im Freien statt. So machten sich die Maxikinder beispielsweise auf den Weg zum Sportplatz der Grundschule Großberg, um dort die große Außenanlage zu nutzen. Eine weitere Laufeinheit fand im nahegelegenen Wald statt und auch im Garten der Einrichtung wurde morgens eine Spiel- und Sporteinheit angeboten. „Wir wollen den Kindern vermitteln, dass Bewegung und Sport Spaß machen! Durch Abwechslung bei den Sporteinheit wollen wir die Motivation der Vorschulkinder noch mehr anregen!“, so Stefanie Stuhlfelder- Bumes, die eine zertifizierte Übungsleiterin ist. Alle Maxikinder haben begeistert an den unterschiedlichen Aktionen im Freien teilgenommen und auch bei den regelmäßigen Turnangeboten im Kindergarten galt: die Maxikinder sind fit! text: tanja BuRGeR; Foto: sonja heilmeieR Maxikinder sind fit in Erster Hilfe anzeige
Aus der gemeinde 10 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 07/2023 Am 15. Juni stand der Nachmittag für die Schulanfänger des Kindergartens Pentling ganz im Zeichen des Straßenverkehrs. In zwei Gruppen aufgeteilt vermittelten die Polizeibeamten Herr Seyfert und Herr Fuchs von der PI Regensburg die Sicherheit im Straßenverkehr sowie den richtigen Umgang mit Fremden im kindlichen Alltag. Die zukünftigen Schulkinder absolvierten einen Zebrastreifen, sicheres Überqueren einer Straße und das laute „nein“ sagen gegenüber Fremden. Eifrig wurde sich in der Turnhalle gemeldet und mitgearbeitet. Als Belohnung winkte neben Bastelbögen und einemMalbuch das Besichtigen des Polizeiautos. Es war ein rundum gelungener Nachmittag, in dem die Sicherheit im Vordergrund stand. BeRicht: saBRina islinGeR; Fotos: kindeRGaRten PentlinG Sicherheitstraining für die Schulanfänger anzeige
11 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 07/2023 Aus der gemeinde Sicherheit wird bei der Mattinger Donaufähre großgeschrieben. Bei einer wiederkehrenden Prüfung wurde die Hochseilanlage der Fähre Matting geprüft. Die Inspektion ist Pflicht und wird alle vier Jahre durch den TÜV Süd (Abteilung fliegende Bauten und Seilbahnen) durchgeführt. Dabei wird das abgespannte, an zwei Stahlgittermasten befestigte Tragseil, sowohl optisch als auch mittels magnetinduktiver Prüfung auf Risse im Seilinneren kontrolliert. „Es gab keine Beanstandungen“, sagte Pentlings Bauamtsleiter Dipl. Ingenieur Thomas Kohlmeier, der zusammen mit Josef Knittl, dem Vorarbeiter des gemeindlichen Bauhofes, die Prüfung beobachtete. In wiederkehrenden Abständen werden die Masten und der Schwimmkörper vom Bauamt/Bauhof kontrolliert, die Masten gestrichen, die Holzbeplankung ausgetauscht, sowie die Sicherheitseinrichtungen für Fahrgäste und Überführer erneuert und verbessert. Bei der optischen Prüfung sitzt der Prüfingenieur in einer Tragevorrichtung auf einem kleinen Schlitten, der zuvor am Tragseil eingehängt wurde. Dieser wird mittels eines kleinen Motors an die andere Seite der Donau gezogen. Jeder Millimeter des Seils wird wie bei einer Bergbahn in Augenschein genommen und auf Spleiße, Knicke oder Abnutzungserscheinungen begutachtet. BeRicht und Foto: joseF edeR / Redaktion Hochseilanlage der Mattinger Fähre geprüft Der Dachstuhl für das neue Pfarrheim in Hohengebraching ist montiert. Das Haus in der alten Kubatur entsteht an alter Stelle imUmgriff der Pfarrkirche St. Mariae Himmelfahrt. Das Haus hat im Erdgeschoss eine freitragende Decke, die mittig mit drei Säulen abgestützt ist. Das Außenmauerwerk besteht bis zur EG-Decke in weiten Teilen aus dem vorhanden Bruchsteinen. Es blieben zwei Mauern stehen. Die Anderen mussten zum Teil aus statischen und Sicherheitsgründen abgetragen werden. Im EG wurde eine Bodenplatte aus Beton gegossen. Bevor dies geschah, haben Archäologen imHerbst 2022 mehrere Wochen gegraben und Funde freigelegt. Neu im zweistöckigen Gebäude ist eine Fluchttreppe im hinteren Bereich. Pfarrer Bernhard Reber ist glücklich, dass der Bau fortschreitet: „Es wird ein ganz wichtiger Ort für die große Pfarreiengemeinschaft Hohengebraching-Matting.“ BeRicht und Foto: joseF edeR Dachstuhl für Hohengebrachinger Pfarrheim steht anzeige anzeige
Jugendseite 12 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 07/2023 An 52 Stationen können Kinder im Alter zwischen 8 und 14 Jahren mitspielen und zum Beispiel Bürgermeister der kleinen Stadt werden. Die Spielpässe gibt es ab sofort auch bei uns im Rathaus Pentling (zu unseren Öffnungszeiten) zu kaufen. Für die gesamten drei Spielwochen kostet der Pass 15 Euro. Falls Kinder nur in der dritten Spielwoche mitspielen möchten, kostet der Spielpass nur fünf Euro. Dieser verkürzte Spielpass kann aber nur ab 14. August direkt am Einwohnermeldeamt (Eingangsbereich) in Mini-Regensburg gekauft werden. Der Verkauf geht bis 28.07.2023. Mini-Regensburg von 31. Juli bis 18. August 2023 in der Albert-Schweizer-Realschule und derWilly-Ulfig-Mittelschule Lernen Sie einmal die Länder in Lateinamerika praktisch durch Aufnahme eines Gastschülers kennen. Im Rahmen eines Gastschülerprogramms mit Schulen aus Peru und Guatemala sucht die DJO - Deutsche Jugend in Europa Familien, die offen sind, Schüler als „Kind auf Zeit“ bei sich aufzunehmen, ummit und durch den Gast den eigenen Alltag neu zu erleben. Die Familienaufenthaltsdauer für die Schüler aus Peru / Arequipa: 20.10. – 26.11.23 (16-17 Jahre alt) Guatemala / Guatemala Stadt: 19.11. – 17.12.2023 (12 – 16 Jahre alt) Dabei ist die Teilnahme am Unterricht eines Gymnasiums oder einer Realschule am jeweiligen Wohnort der Gastfamilie für den Gast verpflichtend. Die Schüler lernen Deutsch als 1. Fremdsprache. Ein Einführungsseminar vor dem Familienaufenthalt soll die Gastschüler auf das Familienleben bei Ihnen vorbereiten und die Basis für eine aktuelle und lebendige Beziehung zum deutschen Sprachraum aufbauen helfen. Der Gegenbesuch ist möglich. gastschülerprogramm Schüler aus Lateinamerika suchen nette Gastfamilien in Deutschland!
JULI 2023 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PENTLING 13 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PENTLING Herausgeber der „Amtlichen Nachrichten und Mitteilungen der Gemeinde Pentling“ und verantwortlich für deren Inhalt: Gemeinde Pentling, 1. Bürgermeisterin Barbara Wilhelm, Am Rathaus 5, 93080 Pentling, Telefon 0941/92082-0 GEMEINDEVERWALTUNG Am Rathaus 5, 93080 Pentling Telefon: 0941/92082-0 Telefax: 0941/92082-20 Internet:www.pentling.de E-Mail: info@pentling.de Montag 8–12 und 14–16 Uhr Dienstag 8–12 Uhr Mittwoch 8–12 Uhr Donnerstag 10–12 und 14–18 Uhr Freitag 8–12 Uhr ANSPRECHPARTNER Erste Bürgermeisterin Barbara Wilhelm Zimmer O.11 Telefon 0941/92082-18 info@pentling.de barbara.wilhelm@pentling.de Assistentin der Bürgermeisterin / Mitteilungsblatt Birgit Burgel Zimmer O.10 Telefon 0941/92082-17 mitteilungsblatt@pentling.de birgit.burgel@pentling.de Information / Bürgerbüro Sylvia Wittmann Zimmer E.09 Telefon 0941/92082-11 mitteilungsblatt@pentling.de buergerbuero@pentling.de sylvia.wittmann@pentling.de Geschäftsleitung, Hauptverwaltung, Bauleitplanung, Grundstücke, Öffentliche Sicherheit und Ordnung Christoph Limmer Zimmer E.10 Telefon 0941/92082-29 info@pentling.de christoph.limmer@pentling.de Einwohnermeldeamt, Beantragung von Ausweisen, Pässen, Änderung der Tonnen für die Müllabfuhr, Bürgerbüro Cornelia Kopp Zimmer E.08 Telefon 0941/92082-12 buergerbuero@pentling.de cornelia.kopp@pentling.de Finanzverwaltung Markus Maier Zimmer E.11 Telefon 0941/92082-27 info@pentling.de markus.maier@pentling.de Standesamt Zimmer E.03 Telefon 0941/92082-21 standesamt@pentling.de Friedhofsverwaltung / Kasse / Müllsäcke Zimmer E.02 Telefon 0941/92082-14 rechnung@pentling.de Soziales, Gewerbeanmeldungen, Schwerbehindertenausweise, Fischereischeine, Fundsachen Kathleen Schmula Zimmer E.07 Telefon 0941/92082-16 burgerbuero@pentling.de nachbarschaftshilfe@pentling.de kathleen.schmula@pentling.de Bauamt / Wasser / Abwasser Wolfgang Heigl Zimmer O.02 Telefon 0941/92082-24 bauamt@pentling.de wolfgang.heigl@pentling.de Bauamt Adrienne Halbrucker Zimmer O.02 Telefon 0941/92082-25 bauamt@pentling.de Adrienne.Halbrucker@pentling.de Bauamtsleiter Thomas Kohlmeier Zimmer O.01 Telefon 0941/92082-19 bauamt@pentling.de thomas.kohlmeier@pentling.de Bauamt / Straßensperrungen Katja Schmidl Zimmer O.07 Telefon 0941/92082-22 bauamt@pentling.de katja.schmidl@pentling.de Kindergartengebühren / Niederschlagswasser Andrea Rosenberg Zimmer O.06 Telefon 0941/92082-23 standesamt@pentling.de andrea.rosenberg@pentling.de Personalverwaltung / Beitragswesen Stefan Walig Zimmer O.08 Telefon 0941/92082-21 standesamt@pentling.de stefan.walig@pentling.de BÜRGERSERVICEPORTAL Nutzen Sie unseren Onlineservice auf unserer Homepage www.pentling.de für Gemeindedienstleistungen wie: Meldebescheinigungen anfordern Führungszeugnisse beantragen »
14 Wohnungsgeberbestätigung ausdrucken Geburts- Ehe- Lebenspartnerschafts- und Sterbeurkunden beantragen Briefwahlunterlagen beantragen Wasserzählerstände eingeben Abmeldung ins Ausland Übermittlungssperren beantragen Meldeauskunft Gewerbezentralregisterauskunft BÜCHEREI GRUNDSCHULE GROSSBERG Öffnungszeiten: Montag 17:00 Uhr – 19:00 Uhr Donnerstag 15:30 Uhr – 17:30 Uhr Die Bücherei ist erreichbar unter folgender E-Mail-Adresse: buecherei@pentling.de Aktuelle Hinweise finden Sie im Internet unter https://webopac.winbiap.de/pentling. Hygiene- und Abstandsregelungen sind einzuhalten, Desinfektionsmittel stehen bereit. ABFALLENTSORGUNG Restmüll Mittwoch, 05.07. Mittwoch, 19.07. Mittwoch, 02.08. Papiertonne Dienstag, 04.07. Mittwoch, 02.08. Kühlgeräte Kühlgeräte werden nach Voranmeldung bei der Fa. Meindl Entsorgungsservice von zu Hause abgeholt.Anmeldung: Tel. 0941/830 20-0 oder www.meindl-entsorgung.de Sperrmüll Sperrmüll wird nach Voranmeldung bei der Fa. Meindl über das Internet www.meindlentsorgung.de oder per Sperrmüllkarte (erhältlich bei der Gemeinde) von zu Hause abgeholt. Entsorgungsdaten online Alle Entsorgungsdaten finden Sie auch im Internet unter www.entsorgungsdaten.de. ÖFFNUNGSZEITEN WERTSTOFFHOF Großberger Weg 30, 93080 Pentling Montag 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Mittwoch 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Freitag 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr Samstag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Zum Schutz der Besucher und Mitarbeiter am Wertstoffhof halten Sie bitte weiterhin den Mindestabstand von 1,5 Metern zu anderen Personen ein. WEITERE TELEFONNUMMERN Grundschule Großberg 09405/2160 Grundschule Großberg (Mittagsbetreuung) 09405/940663 Angrüner Mittelschule Bad Abbach 09405/9501-0 Kindergarten Pentling 0941/93370 Kindergarten Großberg 09405/6211 Hand in Hand Kinderkrippe Pentling 0941/698411-800 Kinderhort Großberg 09405/9699158 Seniorenpflegeheim Haus Benedikt 0941/698411-0 Johannes-Hospiz 0941/899 355 01 Störung Strom REWAG (24 h) 0941/601-3555 Störung Strom Bayernwerk 0941/28003366 Störung Gas REWAG (24 h) 0941/601-3444 Wasserversorgung (WZV) 09406/9410-0 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PENTLING JULI 2023 Bauantrag zum Neubau eines mobilen Holzstadels als Hofgastronomie auf Fl.Nr. 19 und 24 Gem. Hohengebraching, Hartweg 3 Bei der Gemeinde ging ein Bauantrag zum Neubau eines mobilen Holzstadels als Hofgastronomie auf der Fl.Nr. 19 und 25 der Gem. Hohengebraching ein. Der Gemeinderat hat bereits mit Gemeinderatsbeschlüssen vom 09.12.21 und 07.04.22 dem Bauvorhaben in einer Bauvoranfrage zugestimmt. Es befindet sich im Außenbereich und ist nicht privilegiert. Jedoch wird das Vorhaben noch teilweise vom Flächennutzungsplan als Dorfgebiet erfasst. Der Stadel soll für verschiedene Veranstaltungen und Feiern genutzt werden. Die Stellplätze können nachgewiesen werden. Die Nachbarunterschriften sind nachAngabe im Bauantrag vorhanden. Der Gemeinderat erteilt das gemeindliche Einvernehmen. Bauvoranfrage über den Neubau einer Lager- und Bewegungshalle mit 5 Pferdeboxen inkl. Padock auf Fl.Nr. 6/1 Gem. Neudorf, Haidstr. 6 Am 07.05.2023 ging eine Bauvoranfrage für den Neubau einer Lager- und Bewegungshalle mit 5 Pferdeboxen inkl. Padock auf der Gemarkung Neudorf, Fl.Nr. 6/1 ein. Die Halle hat eine Länge von ca. 24,60 m, eine Breite von ca. 21,90 m und eine Höhe von ca. 7,16 m.Die Gemeinde Pentling hat eine rechtsgültige Ortsabrundungssatzung für Neudorf. Das Bauvorhaben reicht mit ca. 14 m in den Außenbereich hinein. Eine Privilegierung des Bauherrn ist nicht gegeben. Der Gemeinderat erteilt das gemeindliche Einvernehmen. Bekanntgabe von Auftragsvergaben keine Bekanntgabe von freigegebenen Beschlüssen Frau Yuliya Buslovskaya wurde durch den Gemeinderat zum 01.08.2023 als stellvertretende Leiterin des Kindergartens Pentling bestellt. Bekanntgabe von Bauvorhaben Isolierte Befreiung für eine Winkelstütz- mauer anstelle einer Trockensteinmauer, Traubenweg 2 Umbau und Sanierung eines Wohnhau- ses sowie Errichtung einer Garage und Carport (Garage und Carport abgelehnt, da Abwasserleitung; Umbau und Sanierung Wohnhaus zugestimmt), Siedlerweg 5 Anbau eines Gartenhauses an beste- hende Garage, Schulstr. 6a Information zu aktuellen Themen Am 19.06.23 findet um 19 Uhr eine An- wohnerversammlung Ziegelackerweg/ Ziegelweg im Bürgersaal statt. Es wird den Anwohnern die Baumaßnahme erläutert. Es sind ca. 30 Hausanschlüsse davon betroffen. Sanierung der Autobahnbrücke auf der GVS Hohengebraching – Neudorf soll zwischen September und Oktober 2023 stattfinden. Dauer ca. 2 Wochen. Straßensperrung aufgrund von Bauar- beiten: Aktuell ist der Rosenweg gesperrt; am 19.06.23 wird der Dahlienweg gesperrt – dafür der Rosenweg freigegeben. Am 01.08.23 wird ebenfalls der Dahlienweg gesperrt – voraussichtlich ist bis dahin die Baustelle Rosenweg beendet und die Durchfahrt gesichert. Gemeinderatssitzung vom 15. Juni 2023 Sitzungsplan An folgenden Tagen sind im Jahr 2023 voraussichtlich Gemeinderatssitzungen im Sitzungssaal des Rathauses geplant: Do., 06. Juli 2023 um 19:30 Uhr Do., 27. Juli 2023 um 19.30 Uhr Do., 14. Sept. 2023 um 19:30 Uhr Do., 05. Okt. 2023 um 19:30 Uhr Do., 26. Okt. 2023 um 19:30 Uhr Do., 16. Nov. 2023 um 19:30 Uhr Do., 07. Dez. 2023 um 19.30 Uhr
JULI 2023 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PENTLING 15 Sie haben einAnliegen in der Gemeindeverwaltung zu klären? Vereinbaren Sie einen Termin direkt mit Ihrem Ansprechpartner. Sie vermeiden dadurch lange Wartezeiten und erfahren von Ihrem persönlichen Ansprechpartner, welche Unterlagen Sie zur Klärung Ihres persönlichenAnliegens dabeihaben sollten. Nutzen Sie die Funktionspostfächer, so wird Ihre Nachricht auch während Abwesenheiten den Mitarbeiters von Kollegen der Abteilung bearbeitet. Terminvereinbarung mit Ihrem Ansprechpartner im Rathaus EMAIL: ANSPRECHPARTNER: bauamt@pentling.de Adrienne Halbrucker Wolfgang Heigl Thomas Kohlmeier Katja Schmidl bauantrag@pentling.de Christoph Limmer buergerbuero@pentling.de Cornelia Kopp Kathleen Schmula Sylvia Wittmann info@pentling.de Christoph Limmer Markus Maier mitteilungsblatt@pentling.de Birgit Burgel Sylvia Wittmann nachbarschaftshilfe@pentling.de Kathleen Schmula standesamt@pentling.de Andrea Rosenberg Stefan Walig Im Ziegelackerweg einschließlich Einmündung in den Stadtweg/ Bergstraße und im Ziegelweg mit Einbindung in den Rotsäulenweg sind Kanal- und Straßensanierungsarbeiten geplant. Am 19.06.2023 wurden die betroffenen Anwohner zu einer Versammlung eingeladen und über die geplante Baumaßnahme informiert. In diesem Zuge konnten die Fragen der betroffenen Bürger weitestgehend beantwortet werden. Die Baumaßnahme ist aktuell in der technischen Klärung. Dieses Jahr werden die Arbeiten begonnen und bis Ende nächstes Jahr fertiggestellt. Kanal- und Straßensanierungsarbeiten im Ziegelweg und Ziegelackerweg Die nächste Landtagswahl findet am Sonntag, den 08. Oktober 2023 statt. In Pentling wird es voraussichtlich wieder 6 Wahlbezirke und 3 Briefwahlbezirke geben. Zur Abwicklung derWahl benötigt die Gemeinde insgesamt ca. 75Wahlhelfer. Dabei ist die Gemeinde auf ehrenamtliches Engagement für die Abwicklung und Auswertung der Wahl angewiesen. Falls Sie als ehrenamtliches Mitglied eines Wahlvorstandes bei der Landtagswahl mitarbeiten möchten und Ablauf und Auswertung vor Ort live miterleben wollen, wären wir Ihnen dankbar, wenn Sie sich ausschließlich über diesen Link im Bürgerserviceportal auf der gemeindlichen Homepage anmelden: https://www.buergerservice-portal.de/bayern/pentling/ meldung-als-freiwilliger-wahlhelfer/ Von der Gemeinde wird eine Aufwandsentschädigung in Höhe von 70,00 € bezahlt. Wahlhelfer für die Landtagswahl am 08. Oktober 2023 IMPRESSUM Herausgeber Regensburger Straße 6, 93164 Laaber, www.dtpd.com Verantwortlichkeiten a) für redaktionelle Inhalte im Sonderteil „Amtliche Bekanntmachungen“ in der Heftmitte: Gemeinde Pentling, 1. Bürgermeisterin Barbara Wilhelm, Am Rathaus 5, 93080 Pentling, Telefon 09 41 / 920 82 - 0 b) für redaktionelle Inhalte im gesamten Magazin mit Ausnahme des Sonderteils „Amtliche Bekanntmachungen“ in der Heftmitte: DTP-Studio DENZL (Herausgeber) c) für den Anzeigenteil: DTP-Studio DENZL (Herausgeber) Kontakt zur Redaktion mitteilungsblatt@pentling.de Kontakt zu Anzeigenverkauf und Verlag DTP-Studio DENZL, Abteilung „Das Amtliche“ Telefon 09 41 / 44 80 68 - 13, Fax 09 41 / 44 80 68 - 16 info@das-amtliche.info, https://www.das-amtliche.info Erscheinungsweise 3.250 Exemplare, 12 x jährlich jeweils zur Monatsmitte, kostenlose Verteilung an alle Haushalte Online-Ausgabe: https://www.pentlinger-mitteilungsblatt.de Keine Haftung für Druckfehler oder den Inhalt der Anzeigen. Keine Rücksendung von unverlangt eingesandten Unterlagen. Jede Weiterverwertung des Inhalts bedarf der schriftlichen Zustimmung des Herausgebers. Für namentlich gekennzeichnete Artikel sind die Autoren verantwortlich; die Beiträge müssen nicht unbedingt der Meinung der Redaktion entsprechen. Die nächste Ausgabe des Mitteilungsblatts erscheint am: Samstag, 12. August 2023 Anzeigenschluss: Mittwoch, 26.07.2023 Redaktionsschluss: Donnerstag, 20.07.2023
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PENTLING JULI 2023 16 Fotografierhinweis Datenschutz ist uns ein wichtiges Anliegen. Daher möchten wir Sie darauf hinweisen, dass bei Veranstaltungen der Gemeinde Fotos gefertigt werden, insbesondere Übersichtsaufnahmen des Festakts sowie Gruppenbilder bei Empfängen. Die Aufnahmen finden im Rahmen unserer Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Verwendung. Wenn Sie nicht fotografiert werden möchten, sprechen Sie bitte vor der Veranstaltung den anwesenden Fotografen oder die anwesende Fotografin an, damit IhrWunsch berücksichtigt werden kann. Wer ebenfalls durch eine Spende helfen möchte, kann diese gerne im Rathaus abgeben oder unter Verwendungszweck: Glückstopf an folgende Bankverbindung überweisen: Sparkasse Regensburg, IBAN: DE95 7505 0000 0201 9500 60, BIC: BYLADEM1RBG oder Raiffeisenbank Regensburg, IBAN: DE56 7506 0150 0000 4017 06, BIC: GENODEF1R02. Jede Spende wird wie oben beschrieben verwendet und kommt bedürftigen oder behinderten Menschen zugute. „Glückstopf“ der Gemeinde Pentling
JULI 2023 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PENTLING 17
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PENTLING JULI 2023 18 Die aktuelle Online-Ausgabe als PDF und ePaper finden Sie unter: www.pentlinger-mitteilungsblatt.de
JULI 2023 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PENTLING 19
senioren und menschen mit Behinderung 20 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 07/2023 Das Regina Filmtheater veranstaltet mit Hilfe der Servicestelle für Senioren und Menschen mit Behinderung jeden Monat, soweit es die Vorschriften zulassen, das „Seniorenkino“. Im Juli wird der Film „Book Club 2 – Ein neues Kapitel“ (108 Min.) gezeigt. In „Book Club – Das Beste kommt noch“ (2018) verkörperten Diane Keaton, Jane Fonda, Candice Bergen und Mary Steenburgen vier Frauen, die – inspiriert durch die Erotikroman-Trilogie Fifty Shades of Grey – in der Liebe ungewohnte Wege gingen. Nun kehrt das Quartett zurück. Der Einstieg knüpft gelungen an den Vorgänger an. Noch immer besteht der titelgebende Buchclub. Während eine Onlinetreffens ereignen sich hübsche Momente, in denen zum einen die Figuren mit ihren jeweiligen Eigenschaften und Lebensumständen kurz (wieder) eingeführt werden und zum anderen die innige Freundschaft zwischen den Frauen im fortgeschrittenen Alter verdeutlicht wird. Auch dieser Teil funktioniert mit seiner dramaturgischen und inszenatorischen Formelhaftigkeit wieder sehr gut. Vorführungen sind amMittwoch, 12. Juli, Donnerstag, 13. Juli und Freitag 14. Juli 2023. Einlass ist jeweils ab 10:30 Uhr und Filmbeginn um 11:00 Uhr. Im Eintrittspreis von 9,50 Euro sind 4,00 € für Verzehr enthalten. Bitte beachten Sie, dass ein Filmbesuch nur mit Reservierung im Regina Filmtheater unter der Tel.-Nr. 0941/41625 möglich ist. Regina Filmtheater Tel.: 0941 – 41625, Holzgartenstr. 22 Bushaltestellen: Weichs / DEZ, Linien: 4, 5, 8, 9 Reinhausen Brücke: Linien: 28, 3, Steinweg: Linien: 12, 13, 14, 15, 17, 28, 117 Ansprechpartnerin im Landratsamt: Ann-Kathrin Kreuzer ann-kathrin.kreuzer@lra-regensburg anzeige anzeige Seniorenkino im Juli 2023
21 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 07/2023 Vereine und ArBeitskreise Da die Neuwahl der Vorstandschaft am 08.05.23 ergebnislos blieb, fand am 12.06.23 eine außerordentliche Hauptversammlung mit dem einzigen Tagesordnungspunkt „Neuwahlen der Vorstandschaft“ statt. Bernhard Fink brachte bereits in seinem Appell in der ordentlichen Hauptversammlung zum Ausdruck, wie wichtig das Ehrenamt im Verein ist, damit dieser überhaupt existieren kann. In den knapp 4 Wochen zwischen den beiden Versammlungen führten wir als Vorstand zahlreiche Gespräche mit Mitgliedern und waren bei jedem Heimspiel anwesend, umMitglieder für ein Ehrenamt im Verein zu gewinnen. Die Gespräche, der veröffentlichte Zeitungsartikel und die Mail an die Mitglieder führten am Ende doch dazu, dass sich drei Mitglieder zur Übernahme von Funktionen im Vorstand bereiterklärt haben. Bei allen drei war das Statement, „wir können den Verein doch deswegen nicht auflösen“ der Grund, sich im Verein einzubringen. Als Vorstand ist es uns wichtig, angebotenes Engagement dort einzusetzen, wo die Stärken der einzelnen Mitglieder liegen. Dies hat dazu geführt, dass es im Vorstand zu Verschiebungen kam. Dies erst ermöglichte die Zukunftsfähigkeit des Vereins. Der 2. Bürgermeister der Gemeinde Pentling, Sebastian Hopfensperger, führte die Wahl durch und hob in seiner Rede hervor: „Zum Ortsteil Graßlfing gehört der TC Blau-Weiß eindeutig dazu. Wenn man sich vor Augen führt, was in den letzten 45 Jahren alles gesellschaftlich und sportlich geschaffen wurde, ist der Tennisclub einfach nicht mehr wegzudenken.“ Ergebnis derWahlen: 1. Vorstand Marcus Kögler 2. Vorstand Carolin Geretshauser Kassier Benedikt Stangl 2. Kassier Julie Tricot Sportwart Benjamin Ruh Liegenschaftswart Rüdiger Gutte Jugendwart Max Appl 2. Jugendwart Charlotte Thim Schriftführer Martin Gottschalk 2. Schriftführer Carolin Schoen Vergnügungswart Alexandra Grünauer Ehrenrat Bernhard Fink Beisitzer im Ehrenrat Astrid Kögler 1. und 2. Vorstand, sowie Kassier vertreten den Verein nach außen hin und werden in das Vereinsregister aufgenommen. Erfreulich ist, dass wir in vielen Bereichen die Neuerungen der Satzung umsetzen und verschiedene Ämter doppelt besetzen konnten. An dieser Stelle nochmals vielen Dank an die ausscheidenden Vorstandsmitglieder und viel Erfolg und Spass an der Vereinsarbeit den neuen Mitgliedern im Vorstandsteam. Vorankündigung: 150 Jahre Freiwillige Feuerwehr Graßlfing, Festzug am 22.07.23 – Teilnahme am Festzug bitte bei Alexandra Grünauer anmelden oder per Mail an tc-grossberg@t-online.de Sommerfest am 28. Juli, nähere Informationen über die bekannten Infokanäle. BeRicht: astRid köGleR TC BlauWeiß Großberg mit neuer Führungsmannschaft anzeige Die neue Vorstandschaft des TC Blau Weiß Großberg e.V.
Vereine und ArBeitskreise 22 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 07/2023 Auch dieses Jahr lädt der Ökumenekreis und die Pfarreiengemeinschaft St. Paul - St. Josef mit der Filialgemeinde St. Johannes ein zum ökumenischen Gottesdienst an der Donau. Termin: Freitag, 21.07.2023, 18.30 Uhr, Ort: Unterirading, bei der Walba, Anschließend Gemeindetreffen in der Walba BeRicht und Foto: elisaBeth jacoB, PFaRRsekRetäRin Ökumenischer Gottesdienst anzeige Ökumenischer Gottesdienst 2021 mit Pfr. Klaus Göldner und Pfr. Horst Wagner
23 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 07/2023 Vereine und ArBeitskreise Am Samstag, 17.06.23 fand zum 3. Mal am Sportplatz der Schule in Großberg die vom Deutschen und Bayerischen Skiverband organisierte Kinder-Sommerolympiade statt. Es gingen 28 Sportler in den Altersklassen ab U8 bis U16, aufgeteilt in 6 Gruppen je nach Jahrgang ab 2019 bis 2008 an den Start. Die Sportler messen sich in fünf verschiedenen Stationen, die alle immer nach den gleichen Abständen und Vorgaben für die teilnehmenden Vereine aufgebaut und bewertet werden. So durften die teilnehmenden Sportler ihr Können in den Disziplinen Ski Alpin, Biathlon, nordische Kombination, Skilanglauf und Ski Cross mit leichten Übungen zur Koordination, Kraft, Ausdauer, Schnelligkeit und Geschicklichkeit unter Beweis stellen. Dank der vielen Helfer waren die Stationen schnell auf-und auch wieder abgebaut, so dass die Veranstaltung nach ca. 2,5 Stunden mit einemGruppenfoto, einer Urkunde für den Verein und kleinen Belohnungen an die Sportler für die erbrachte Anstrengung erfolgreich zu Ende ging. Vielen Dank an Noemi, die im Auftrag des DSV bzw. BSV vor Ort war und die Materialien für die Olympiade gestellt hat, sowie an alle Helferinnen und Helfer. BeRicht: chRista heiGl, skicluB GRossBeRG e.V. DSV-Sommerolympiade Gewekiner Buam-Busfahrt nach Straubing am 13.08.2023 Das Straubinger Gäubodenfest steht in den Startlöchern und auch heuer tritt die Partyband Gewekiner Buam+Madl wieder im Weckmann-Zelt auf. Mittlerweile ein fester Termin und Tradition für viele VolksfestLiebhaber und Freunde der Band ist die Fanbus-Fahrt nach Straubing. Als diese Busfahrt zum ersten Mal 2019 durchgeführt wurde, waren es 3 vollbesetzte Reisebusse, die sich auf den Weg nach Straubing machten. Nach Corona im Jahr 2022 waren es dann sogar 4 volle Busse. Die Busfahrt findet dieses Jahr am Sonntag, den 13.08.2023 statt und hat die Einstiegsmöglichkeiten Feuerwehrhaus Niedergebraching, Feuerwehrhaus Pentling, Jahnstadion Parkplatz P2 und Feuerwehrhaus Harting. Der genaue Abfahrtsplan wird circa 2 Wochen vor der Abfahrt bekannt gegeben. Schon jetzt kann aber gesagt werden, dass die Busse um circa 16 Uhr ab- und gegen Mitternacht wieder zurückfahren. Im Bus gibt es Freibier der Brauerei Kneitinger und imWeckmann-Zelt warten reservierte Plätze in vorderster Reihe auf euch. Für nur 15 Euro pro Person könnt ihr dabei sein. Anmelden könnt ihr euch auf der Homepage der Band www.gewekinerbuam.de. Anmeldeschluss ist der 15.07.2023 um 12 Uhr. Wir freuen uns auf viele bekannte Gesichter in Straubing! Mach ma Party miteinand! BeRicht: matthias kohlmeieR
Vereine und ArBeitskreise 24 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 07/2023 Am 02.06.2023 folgte eine Delegation der F2 Jugend vom TSV Großberg mitsamt Eltern der Einladung unserer polnischen Freunde zum Fußball Turnier nach Rybnik. Dort angekommen wurden wir herzlichst von Veronika, einer 14-jährigen Schülerin, empfangen und genossen eine Stadtführung mit Wasserplanschen für die Kinder und leckerem Eis am Markplatz der hübschen polnischen Kleinstadt. Am Abend konnten sich unsere Fußballer bei einem Freundschaftsspiel gegenseitig beschnuppern. Die Gastfreundlichkeit war überaus herzlich. Wir wurden rundummit Verpflegung, Fahrservice, leckerem selbstgemachten Frühstück, Getränken für die Kinder und Bier für die Erwachsenen versorgt. Am nächsten Tag fand das Fußball-Turnier mit insgesamt 8 Mannschaften statt. Der Einlauf der Mannschaften zum Champions-League Song durch das Elternspalier war für unsere Kinder und das TrainerTeam ein unvergessliches Erlebnis. F-Jugend Turniersieg in Rybnik / Polen anzeige
Nach dem Turnier durften wir als Ehrengäste ein nicht zu toppendes Fußballfest genießen: Hüpfburg, Clown, Schaumbad, Kinderschminken, Ponyreiten, alles was das Kinder- und Erwachsenherz begehrt. Dass wir das Turnier als Sieger beendeten, war für unsere Kinder das i–Tüpfchen unserer aufregenden Reise. Der Siegerpokal wurde uns von keinem geringeren als dem Oberbürgermeister von Rybnik überreicht. Wir freuen uns schon jetzt, unsere polnischen Freunde im nächsten Jahr in Großberg begrüßen zu können. BeRicht: heimeRoth/detteR; Fotos: PRiVat aus RyBnik 25 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 07/2023 Vereine und ArBeitskreise anzeige Die aktuelle Online-Ausgabe finden Sie unter: www.pentlinger-mitteilungsblatt.de
Unter dem Thema „Auserwählt – weitererzählt“ stand der Kinderbibel-nachmittag der Pfarreiengemeinschaft Hohengebraching - Matting. Knapp 70 Kinder fanden sich an der Grundschule Großberg ein und wurden von Pfarrer Bernhard Reber begrüßt. Als Einstieg führten einige Viertklässler ein Rollenspiel, das sie zuvor eifrig imReligionsunterricht geprobt hatten, vor. Anschließend wurden die Kinder in mehrere Gruppen eingeteilt und beschäftigten sich dort ausführlich mit den Jüngern Jesu. So wurde zum Beispiel die Bibelstelle vorgelesen, in der die Jünger genannt werden und dazu ein Bodenbild mit den Aposteln gelegt. Die Kinder entdeckten, dass jeder Apostel unterschiedlich ist und mit einem Symbol dargestellt wird, welches typisch für ihn ist. Die zentrale Botschaft dahinter: Unterwegs mit den Aposteln: Kinderbibelnachmittag macht Grundschüler mit den Jüngern Jesu vertraut Vereine und ArBeitskreise 26 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 07/2023 anzeige Begrüßung durch Pfarrer Reber Foto: keRstin kellneR Die Kinder malen sich mit ihren Stärken Foto: keRstin kellneR
Auch wir sind verschieden und jeder Einzelne hat bestimmte Fähigkeiten. Deshalb durften die Kinder ein Ausmalbild von sich selbst gestalten und einen Gegenstand dazu malen, der beschreibt, was jeder einzelne gut kann oder gerne mag. Diese kleinen Bilder wurden in der Schule an eine Pinnwand gehängt und können in der Aula betrachtet werden. Als Erinnerung an den Nachmittag durften die Kinder auch ein Steckkreuz gestalten. Dieses soll ein Zeichen dafür sein, dass aus zwei einzelnen Teilen etwas völlig Neues entstehen kann. Darum hat Jesus auch seine Apostel immer zu zweit losgeschickt – damit sie sich gegenseitig helfen und ergänzen können. Den Abschluss des Bibelnachmittages bildete eine Andacht in der Kirche Großberg, an der auch viele Eltern teilnahmen. Pfarrer Reber segnete die gebastelten Kreuze der Kinder und betonte, dass wir alle auserwählt sind, ein Jünger bzw. eine Jüngerin Jesu zu sein. Der Kinderbibelnachmittag war ein großer Erfolg und das Team um Pfarrer Reber freut sich auf eine Fortsetzung! BeRicht: kathRin RieGeR 27 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 07/2023 Vereine und ArBeitskreise Segnung der Kreuze Foto: eVa schwinGenstein-PFann anzeige
Vereine und ArBeitskreise 28 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 07/2023 Nach 3jähriger Corona-Zwangspause war es endlich wieder soweit. Die Damen der Schützenvereine aus der Sektion Aubachtal konnten ihr schon zur Tradition gewordenes Damentreffen am 19. Juni wiederaufleben lassen. Gastgebender Verein beim 34. Treffen war Eichenlaub Graßlfing. Bei dieser Veranstaltung tritt der Schießsport in den Hintergrund und es wird das Gesellige gepflegt. Die Schießhalle wurde mit Sitzgelegenheiten bestückt und der Aufenthaltsraum für das reichhaltige Kuchenbuffet genutzt. Davor musste aber erst der Spiele-Parcours bestehend aus Maßkrug schieben, Fäden ziehen, Eier-Pong und Tiroler Roulette durchlaufen werden, um dann zum Abschluss des Abends eine Preisverteilung vornehmen zu können. Viele schöne Preise konnten ausgegeben werden. Tatkräftige Unterstützung kam für die Damenleiterin Petra Stark auch von den Männern des austragenden Vereins, die die Frauen bewirteten und zupackten, wo sie gerade gebraucht wurden. Zum Bedauern des gastgebenden Vereins fand der Abend nicht den gewohnten Zuspruch wie vor der Pandemie, was aber die Stimmung an diesem gelungenen Abend nicht minderte. BeRicht: PetRa staRk, Redaktion; Fotos: sektion auBachtal Damentreffen der Sektion Aubachtal In diesem Oktober findet in Corciano das 11. Weinfest statt, wie immer unter dem Motto: „Corciano – Castello di Vino 2023” Zudem wird die 25jährige Partnerschaft zwischen Corciano und Pentling nachgefeiert, ebenso auch die 20jährige Partnerschaft zwischen Corciano und Civrieux. Die Fahrt findet statt vom 06.10. bis 09.10.2023 (= Freitag bis Montag). In den malerischen Gassen, Plätzen und Innenhöfen unserer Partnergemeinde präsentieren sich viele Weinkellereien aus der Region des Trasimener Sees. Dazu gibt es auch kulinarische Schlemmereien, sowie Kunst, Kultur und Musik. Tagsüber besichtigen wir wieder Städte (z.B. Perugia, Assisi, Spoleto, Norcia, etc.) und organisieren Führungen - oder andere Ausflüge, z.B. zum Trasimener See. Also, wer Interesse hat, bitte anmelden auf unserer Homepage: www.fkccp.de Die Unterbringung erfolgt im Hotel oder auf Wunsch privat in einer Gastfamilie Nach bisheriger Abschätzung liegen die Kosten für Mitglieder (sowie für max. 1 Begleitperson des Mitglieds) bei EUR 300,- und für Nichtmitglieder EUR 350,-. Darin sind die Fahrten mit einem Bus, Hotelkosten imDZ mit Frühstück, Eintrittskosten für das Weinfest, etc. enthalten. PS: der Mitglieds-Jahresbeitrag im Freundeskreis liegt bei EUR 10,-. BeRicht: BeRthold meyeRhoFeR Der Freundeskreis Corciano – Civrieux – Pentling e.V. fährt nach Corciano zumWeinfest
29 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 07/2023 Vereine und ArBeitskreise 30 Jahre Vereinsgeschichte des Freundeskreis Pentling-Corciano-Civrieux d’Azergues e.V. wurde mit seinen Mitgliedern und Freunden gebührend gefeiert. Die Geburtstagsparty fand im historischen Stadl des Anwesens Baumann in Matting statt. Maria Punk und Annemarie Geiselhöringer sorgten für die Dekoration des Stadl und der Außenanlagen. Der italienische Abend mit musikalischem Flair durch das bekannte Trio Salato und kulinarischen Leckereien aus Bella Italia mit Bruschetta, Tiramisu u.v.m., sowie den bekannten Weinen aus Umbrien versprachen ein Vereinsjubiläum der besonderen Art. Der gemeindliche Bauhof unterstützte den Verein im Vorfeld in gewohnter Manier. Die Helfer des Vereins und die Hausherrin Doris Baumann sorgten für das kulinarische Wohl der Besucher. Für Vereinsmitglieder war der Eintritt an diesem Abend frei. Mit einem gut gefüllten Saal und gemütlichem Flair imHof des Stadl Anwesens wurde der Abend in sommerlicher und angenehmer Atmosphäre eine Erinnerung mit positiver Resonanz für alle Beteiligten. Vereinsvorsitzender Berthold Meyerhofer begrüßte die Pentlinger 1. Bürgermeisterin Barbara Wilhelm, als auch ihren Stellvertreter Franz Geiselhöringer, die anwesenden Gemeinderäte und alle Gäste des Italienischen Abends. Bürgermeisterin Wilhelm betonte in ihrem Grußwort den europäischen Gedanken, der gerade in der heutigen Zeit immer mehr an Bedeutung gewinnt und durch die Städtepartnerschaft unserer 3 Gemeinden an diesen wichtigen Wurzeln festhält. Sie wünschte dem Verein weiterhin eine glückliche Hand für das nächste Jahrzehnt. Berthold Meyerhofer bedankte sich bei den Anwesenden für die langjährige Treue zum Verein und stellte dies als nicht selbstverständlich heraus, tritt doch der Verein mit seinen Aktivitäten der Partnerschaft in den beiden Städten Corciano in Italien und Civrieux de’Azuergues aus Frankreich nicht wie andere Gruppierungen laufend mit aktuellen Programmen im Alltag in den Vordergrund. Patenschaften finden meist im Stillen statt, so Berthold Meyerhofer. Genau in dieser Stille imHintergrund plant der rührige Verein bereits weitere Veranstaltungen für den Erhalt des europäischen Gedankens. So steht vom 6. bis 9. Oktober dieses Jahres das Angebot des Vereines zur Teilnahme an einer Reise zu den italienischen Freunden zumWeinfest Castello die Vino in Corciano. Auskünfte dazu unter www.fkccp.de oder über die Vorstandschaft. BeRicht und Fotos: eRwin skoRianz 30 Jahre europäischer Zusammenhalt in Pentling mit Italien und Frankreich anzeige Eröffnung des Abends v.l.: Jonas Baumann, Doris Baumann, Berthold Meyerhofer, Barbara Wilhelm „Trio Salato“ bringt italienisches Flair nach Matting
VerAnstAltungskAlender 30 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 07/2023 06. JulI DOnnerStAG Gemeinderatssitzung 19:30 uhr, Gemeinde, rathaus Pentling 07. JulI FreItAG Fischerfest 18:00 uhr, SC Matting, Bolzplatz und Fähranlegestelle Matting 07. JulI FreItAG 300 Jahre Ortsgründung Neudorf/ Ehrenabend 19:00 uhr, FF neudorf, Braunstadl 08. JulI SAMStAG Pokalturniere SC Matting, Sportplatz Matting 08. JulI SAMStAG KiGa Cup 09:00 uhr, tSV Großberg 08. JulI SAMStAG 300 Jahre Ortsgründung Neudorf/ mit Dorffest 17:30 uhr, FF neudorf, Braunstadl 09. JulI SOnntAG 300 Jahre Ortsgründung Neudorf/ Festmesse mit Frühschoppen u. Ausklang 09:00 uhr, FF neudorf 15. JulI SAMStAG Jugendfußballturnier tSV Großberg 21. JulI FreItAG 150 Jahre Feuerwehr Graßlfing, Party 16:00 uhr, FF Graßlfing 21. JulI FreItAG ökumenischer Gottesdienst an der Donau 18:30 uhr, St. Johannes, gegenüber Gaststätte Walba 22. JulI SAMStAG Inlinercup Oberpfälzer Skiverband 09:00 uhr, Skiclub Großberg, Schulsportanlage Großberg 22. JulI SAMStAG 150 Jahre Feuerwehr Graßlfing, Bayerischer Abend 17:00 uhr, FF Graßlfing 23. JulI SOnntAG 150 Jahre Feuerwehr Graßlfing, Festzug 06:00 uhr, FF Graßlfing 24. JulI MOntAG 150 Jahre Feuerwehr Graßlfing, Kabarett mit Wolfgang Krebs 18:00 uhr, FF Graßlfing 27. JulI DOnnerStAG Gemeinderatssitzung 19:30 uhr, Gemeinde, rathaus Pentling 02. AuGuSt MIttWOCh 3 Tage Fußball Camp tSV Großberg 06. AuGuSt SOnntAG Treffen 14:00 uhr, AK Senioren, Gasthaus Schweinswirt, niedergebraching 03. SePteMBer SOnntAG Treffen 14:00 uhr, AK Senioren, Gasthaus lehner, Poign 14. SePteMBer DOnnerStAG Gemeinderatssitzung 19:30 uhr, Gemeinde, rathaus Pentling 16. SePteMBer SAMStAG Sommerfest tSV Großberg 01. OKtOBer SOnntAG Treffen 14:00 uhr, AK Senioren, Gasthaus Waldfrieden, Bad Abbach 06. OKtOBer FreItAG Gemeindemeisterschaft im Stockschießen 18:00 uhr, tSV Stockschützen, überdachte Pflasterbahnen, Großberg 06. OKtOBer FreItAG Fahrt zumWeinfest Corciano 6. bis 9. Oktober, FKCCP 07. OKtOBer SAMStAG Gemeindemeisterschaft im Stockschießen 09:00 uhr, tSV Stockschützen 08. OKtOBer SOnntAG Landtagswahlen 15. OKtOBer SOnntAG Gemeinderatssitzung 19:30 uhr, Gemeinde, rathaus Pentling 26. OKtOBer DOnnerStAG Gemeinderatssitzung 19:30 uhr, Gemeinde, rathaus Pentling 05. nOVeMBer SOnntAG Treffen 14:00 uhr, AK Frauen, Gasthaus Fänderl, Matting anzeige anzeige
www.dtpd.comRkJQdWJsaXNoZXIy OTM2NTI=